21 February 2001

Ψή²ΞΰτΪΒ ΰτάΊάψͺ ²ήΚ²πΠΐ βΰτάΖ

2000Γ© Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ »υ λεαροΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ₯2000Γ© Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ€ Ρ³ίν»οναυΓΫ³έ Ω»η έίαυΩ Ώ« Γ» ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο³ο³ρ»Ι Ώ Ηρ ³ιη»υ Ήρν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ£

Ζ΅ρ»υ ³ι³ηΗέ ϋρΗέ³Ο έίναυΩ Ώ §Ψί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ΡΗΩαυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ« αρ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ Ώ »έΓ³ρΟν»Ι »υ Ρ³ν³έαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ Ψί³ΟαυΫΓΗ ΟαΩΗο»Η χαρΣ³·»οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ αυ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι ί³Ρ³·ρ·Ηι έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ© §²ΫΉ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ ΡΗΩω Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ωί³ΟαυΫΓΗ αΙαροαυΩ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ« Ε³Ω³έ³Ο³ΫΗέ αυ ο³ρ³Ν³Ο³έ ³ιαυΩέ»ραν Ο³έΛαραίαυΩ Ώ Ωί³ΟαυΫΓΗ ε³Ρε³έαυΩΑ« ο³ρ³ΝαυΩέ αυ ½³ρ·³σαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ¦£

Έ»ι 1999-Ησ Ωί³ΟΩ³έ χαυΙαυΩ »έ §Β³ο»ρ³ρν»λοΗέ ε»ο³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ« §ΞΗέα³ρν»λοΗέ ε»ο³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦« §ΠΠ ·ρ³Ή³ρ³έ³ΫΗέ ·αρΝΗ »υ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΗ Ω³λΗέ¦« §ΠΠ Γ³έ·³ρ³έέ»ρΗ »υ Γ³έ·³ρ³έ³ΫΗέ Ρ³ν³ω³ΝαυΗ Ω³λΗέ¦« §φ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ε³ρο³ΉΗρ ϋρΗέ³ΟΗ Ω³λΗέ¦« §Ψί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έ »υ έ»ρΩαυΝΩ³έ Ω³λΗέ¦« §ΔαΥανρΉ³Ο³έ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ³ρΡ»λοέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ₯»υ ³ΫΙ€ ΠΠ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΑ£ δ³ορ³λον»Ι Ώ ΠΠ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ²½·³ΫΗέ ½»ΟαυΫσΑ« αρΑ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ χαρΣ³·»οέ»ρΗ Ρ³ν³έαυΓΫ³έέ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι »υ χ»ορν³ρΗ 20-Ηέ Οωέέ³ρΟνΗ κορ³λ΅αυρ·αυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ψί³ΟαυΫΓΗ ΟαΩΗο»Η 22-ρΉ έΗλοαυΩ£

Π³ίν»οναυΓΫαυέΑ ΅³ν³Ο³έ ΧαΛ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν, »υ Ή³ ΑέΓ»ρσ»Ιανͺ ε³ο³Ρ³Ο³έ Ω»ΟΗέ Ο³ραΥ Ώ Γν³Ι« Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΟΫ³έωΑ ΝχαυΩ Ώ αυ Ν³ΥΟαυΩ£

Β³ο»ρ³ρν»λοΗ αΙαροΗ Ω³λΗέ έίν³Ν Ώ« Γ» Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ·αρΝαΥ 14 ε»ο³Ο³έ Γ³οραέέ»ρΗ Λ³Υ³σ³έΟ»ρΑ Ρ³ρλο³σν»Ι »έ 34 έαρ »υ ν»ρ³Ο³έ·έν³Ν έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ραν« αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ήρ³έσ ΓΗνΑ Ρ³λ»Ι Ώ 73-Η£ άαρ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρ γ»έ ΅»Ω³Ήρν³Ν Ψέη³Λ³ΥΗ »υ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ Γ³οραέέ»ραυΩ£ Β³οραέέ»ρΗͺ §ΠΫαυρ³Λ³Υ»ρ »υ χ³ι³οαέ»ρ¦ Λαρ³·ρΗ ο³Ο Ω»Ν σαυσ³Ο Ώ οε³·ρν³Ν ₯2000Γ© Ραυέν³ρΗσ-έαΫ»Ω΅»ρ€£ Ζ΅ρ»υ ΡΫαυρ³Λ³Υ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν« ϋρΗέ³Ο« ΡαυΙΗλΗέ ΆΫαυΩρΗΗ μ© ²Χ»ΩΫ³έΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ Γ³οραέΗͺ ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ »ΙαυΫΓΑ Ίρ»υ³έΗ Π© δ³ραέΫ³έΗ ³έν³έ »ρ³Είο³Ο³έ ΟαΩ»ΉΗ³ΫΗ ε»ο³Ο³έ Γ³οραέαυΩ£

2000Γ© ΑέΓ³σωαυΩ« Αλο Ρ³ίν»οναυΓΫ³έ« λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ »υ ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρ »έ Ο³ο³ρν»Ι Ίρ»υ³έΗ Ψ³ρΗαέ»οέ»ρΗ« »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ »υ εΙ³λοΗΟ³ΫΗ ₯³ι³ηΗέ ³έ·³Ω »έω ΙλαυΩ έΩ³έ ³έαυέαν Γ³οραέΗ ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ€« ΆΫαυΩρΗΗ μ© ²Χ»ΩΫ³έΗ ³έν³έ Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ« Π© ²΅»ΙΫ³έΗ ³έν³έ Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ ε»ο³Ο³έ Γ³οραέέ»ραυΩ£ 2000Γ© ΡαυέΗλΗ 20-Ηέ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΙ»·Η³έ« έΟ³οΗ ³ιέ»Ιαν Ψ³ρΗαέ»οέ»ρΗ« »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ »υ εΙ³λοΗΟ³ΫΗ ε»ο³Ο³έ Γ³οραέαυΩ ο»Υ ·ο³Ν ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΟαεΗο Λ³ΛοαυΩέ»ρΑͺ ε³ίοαέΗσ ³½³ο»Ι Ώ οέϋρ»έ ²© κ³ύ³ρΫ³έΗέ£ Ψ³ρΗαέ»οέ»ρΗ ε»ο³Ο³έ Γ³οραέΗ οέϋρ»έ Ώ έί³έ³Ον»Ι μ© Ξαλο³έΉΫ³έΑ« ΗλΟ έαΫ»Ω΅»ρΗσͺ ³ΫΉ Γ³οραέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρέ Ώ ²ρΩ»έ ΎΙ΅³ΟΫ³έΑ£

ΞΗέα³ρν»λοΗ αΙαροΗ §΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ¦ Ω³λΗέ έίν³Ν Ώ« Γ», Ηέγε»λ έ³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗέ« ³Ϋέε»λ ΏΙ 2000Γ©, ε»ο΅Ϋαυη»Η Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΗ ³έΟ³ΫαυέαυΓΫαυέΑ Ώ³ε»λ ΛαγΑέΉαο»Ι Ώ ΟΗέα³ρο³ΉραυΓΫ³έ έ³Λ³ο»λν³Ν Ε³ΩΟ»οέ»ρΗέ αυ Ν³ν³ΙΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ£ §Έ»ι»υλ Ο³ρ·³ναρν³Ν γ»έ ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύΗΙΩ»ρΗ ί³΅³Γέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ« Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΟΗέαχ³ι³οαέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ« ΩΗη³½·³ΫΗέ ΟΗέαίαυΟ³έ Ω»½³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ¦«- ·ρν³Ν Ώ Ρ³ίν»οναυΓΫ³έ Ω»η£ ΖΡ³ρΟ»« ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ Ηρ³Ο³έ³έ³Ι« »ρ΅ ΩΗ ³Ω΅αΥη ΟΗέαν³ργαυΓΫαυέ ΙαυΝ³ρναυΩ Ώ« Ω³λέ³·»οέ»ρΑ Ρ»ι³έαυΩ »έ« ΗλΟ ³ΫΉ »ρ΅»ΩέΗ Ω»Ν ν³ργαυΓΫ³έΑ χαΛ³ρΗέαυΩ Ώ ΩΗ »ρΗο³λ³ρΉ« αρΗͺ Ρ³Ϋ ΟΗέα³ρν»λοαυΩ Ο³ο³ρ³Ν αρ»υΏ ω³ΫΙ Ο³Ω Ή»ρ ³ι³Ϋλϋρ αγ αω γΗ ο»λ»Ι£

²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« §Π³ΫύΗΙΩ¦« §Π³ΫΟ¦« §Ίρ»υ³έ¦ ΟΗέαλοαυΉΗ³έ»ραυΩ έΟ³ρ³Ρ³έν»Ι »έ ύΗΙΩ»ρ ₯Αλο Ρ³ίν»οναυΓΫ³έͺ 17 ύΗΙΩ« αρΗσͺ 4 ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ΙΗ³Ω»ορ³Ε »υ 13 χ³λο³·ρ³Ο³έ ΙΗ³Ω»ορ³Ε »υ Ο³ρΧ³Ω»ορ³Ε ύΗΙΩ»ρ€£

2000Γ© έΟ³ρ³Ρ³έν³Ν ΙΗ³Ω»ορ³Ε ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ύΗΙΩ»ρΗ σ³έΟαυΩ »έ ²© ΨΟρογΫ³έΗ §ΰυρ³Λ ³νοα΅αυλΑ¦ ₯§Π³ΫύΗΙΩ¦€« ξ© Κ½Ω³ΙΫ³έΗ §δΗ»ρΙ»ΟΗέαέ¦ ₯§Ίρ»υ³έ¦ λοαυΉΗ³€« κ© ΄³΅³Ϋ³έΗ §Κ»έΓ Ρρ»ίο³ΟΑ¦ ₯§Π³ΫύΗΙΩ¦« ο³ρΗέ»ραν έΟ³ρ³Ρ³έναΥ ³Ϋέ ύΗΙΩΑ« αρΗ Ρ³Ω³ρ ε»ο΅Ϋαυη»Ησ ω³έΗσλ ·αυΩ³ρ Ρ³οΟ³σν»σ€« μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΗ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³έ¦ ₯§Π³ΫύΗΙΩ¦€£

§Π³ΫΟ¦ ΟΗέαλοαυΉΗ³ΫαυΩ ΙΗ³Ω»ορ³Ε ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ »ρΟαυ ύΗΙΩ Ώ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι ΩΗ³Ϋέ ι»ΕΗλαρ θ© Ά»υαρ·Ϋ³έσΑ£ §Π³ΫΟ¦ λοαυΉΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ 17 Ο³ρΧ³Ω»ορ³Ε ύΗΙΩ»ρΗ σ³έΟ Ώ έίν³Ν Ρ³ίν»οναυΓΫ³έ Ω»η« Ηέγε»λͺ §ΞαΩ³έΉα릫 §καλ κ³ρ·λΫ³έ¦« §Θ³γΗέ¦« §ΆαρΗ릫 §Έρ³λο³Ω³ο Ξ³έ³Ϋ³έ¦« §²ρο³Ρ»ρΓ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ¦ »υ ³ΫΙέ£

2000Γ© §Π³ΫύΗΙΩ¦ ΟΗέαλοαυΉΗ³ΫαυΩ έ³Λ³ο»λν³Ν 4 ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ »υ 1 ΩαυΙοΗεΙΗΟ³σΗαέ ύΗΙΩ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ ο»Υ³χαΛν³Ν Ώ 2001Γ©£

Ζ Ή»ε« 2000Γ© ν»ρ³έ³Ϋν»Ι »έ §Π³ΫύΗΙΩ¦ »υ §Π³ΫΟ¦ ΟΗέαλοαυΉΗ³έ»ρΗ Ρ³λοΗωέ»ρΑ« ΗέγΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ί³ο»ρΑ Ρ»ι³σν»Ι »έ έίΫ³Ι λοαυΉΗ³έ»ρΗσ£ κ³ Ή»ι ΩΗ Ω³λέ Ώ ΧαΛ Ρ³ίν»οναυΓΫ³έ« αρΑ ΑέΓ»ρσ»Ιαν Ωο³ΝαυΩ »έωͺ §Ψί³ΟαυΫΓ αυέ»έωͺ ³ίΛ³ρΡΑ γαυέΗ¦£

κ© κΊΪπ²άΪ²ά