24 February 2001

øàâ²ðÚ²ÜÀ Ò²ÊàÔºÈàô ¾ ´²Ü²ÎòàôÂÚàôÜܺðÀ

àñù³Ý ¿É áñáß ¹»ï³ÉÝ»ñáí ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »ñ»ù ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ (§öáõɳÛÇݦ, §ö³Ã»Ã³ÛÇݦ, §ÀݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõݦ), ¹ñ³Ýù å³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ï»ï»ñÁ.

1. Ô³ñ³µ³ÕÇÝ ãÇ ßÝáñÑíáõÙ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ï, 2. гÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ݳËÏÇÝ ÈÔÆØ-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñÇó (³Û¹ ÃíáõÙª ȳãÇÝÇó »õ ø»Éµ³ç³ñÇó), 3. ÞáõßÇÝ í»ñ³µÝ³Ï»óíáõÙ ¿ ³½»ñÇÝ»ñáí: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ݳ»õ º²ÐÎ 4-ñ¹, 5-ñ¹ ϳ٠10-ñ¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ£

²Ù»Ý ÙÇ ³é³ç³ñÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÏáÕÙ»ñÝ ³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, 97-ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³Ñ³Ýç»ó Ñ³Ý»É ³ÛÝ Ï»ïÁ, áñáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ë: гëï³ï Ï³Ý »ñÏáõëï»ù µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñ »ñ»ù ݳ˳·Í»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ Çñ³í³óÇ ¿ª Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ ѳñóÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ »Ý: лÝó ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ¿É Ïó³ÝϳݳÛÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É »õë ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃáí£

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, 1998-Ç Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý å³ïñí³ÏÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÝ ¿ñ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý §Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ã»õÁ¦ ¹Å·áÑ ¿ñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó »õ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ñ ͳí³ÉáõÙ, û î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ §Í³ËáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÁ¦ »õ §å³ñïíáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ¦: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç §å³ïٳϳݦ ÝÇëïÇó Ñ»ïá èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏí»É ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É å³Ûٳݳ·ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñÁ Ïѳٳå³ï³ë˳ݻñ ÷á˽ÇçÙ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ: 1998-Ç ÑáõÝí³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ Ý»ñϳ۳óí»ó (µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, éáõë»ñ»Ý):

ö³ëï³ÃÕÃÇ ³é³çÇÝ Ï»ïáí ³½¹³ñ³ñíáõÙ ¿, áñ §ÈÔÐ-Ý Ùßï³å»ë 㻽áù å»ïáõÃÛáõÝ ¿ª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõµÛ»Ïï¦: гçáñ¹ Ï»ïáõÙª §ÈÔÐ ï³ñ³ÍùÝ áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïñí³Í ù³ñ﻽áõÙ¦: ²Û¹ ù³ñ﻽áí ÈÔÐ-Ç Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ ÈÔÆØ-Á, ·áõÙ³ñ³Í ȳãÇÝÇ »õ ø»Éµ³ç³ñÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ: Ø»Ï ³ÛÉ Ï»ïáõÙª §ÈÔÐ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñáí »õ ÝáñÙ»ñáí »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí¦: Àëï ݳ˳·ÍÇ, §ÈÔÐ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³í³Ï³ñ·Á ³å³ÑáííáõÙ »Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ áõÅ»ñáí, áñáÝù ÏáõÝ»Ý³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ Ý»ñáõŦ: ö³ëï³ÃÕÃáõÙ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ Ï»ï ϳ ÍáíÇ Ñ»ï ϳåí³Í. §ÈÔÐ-ݪ áñå»ë Íáí³ÛÇÝ »Éù ãáõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝ, Çñ³íáõÝù áõÝÇ Íáí³ÛÇÝ ÙáõïùÇ »õ »ÉùǪ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý µ³ó ÍáíÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ... ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÈÔÐ-Ý û·ïíáõÙ ¿ ïñ³Ý½ÇïÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó, µáÉáñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇóª ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íùáí¦: ´³½ÙÇóë Ýßí³Í §ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ¦ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. §²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÈÔÐ-Ç ÙÇç»õ ѳëï³ïíáõÙ »Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݪ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ µÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ¦: êï»ÕÍíáõÙ ¿ ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹ª ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, áñÇ ÝÇëï»ñÝ ³Ýó »Ý ϳóíáõÙ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õ ÈÔÐ-áõÙ:

²Ñ³ ³Û¹åÇëÇ Ù³ùëÇÙ³ÉÇëï³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É 98-Ç ëϽµÇÝ §Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ã»õǦ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁª ѳïáõÏ Ýß»Éáí, áñ ¹ñ³ÝÇó å³Ï³ë ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Çñ»Ýù ѳٳӳÛÝ ã»Ý: ºÃ» ÷áñÓ»Ýù ¹³ ѳٻٳï»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ áñ»õ¿ ³é³ç³ñÏÇ Ñ»ï (³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ §ÀݹѳÝáõñ å»ïáõÃ۳ݦ, áñÁ øáã³ñÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ÁݹáõÝ»É áñå»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù), ³å³ ë³ñ áõ ÓáñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝ»ñ»õ ¿: ´Ý³Ï³Ý ¿, »ñµ ¹áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »ë, ù»½ ã»ë ϳñáÕ ÃáõÛÉ ï³É ³ÛÝ §å³ï³Ý»Ï³Ý Ù³ùëÇÙ³ÉǽÙÁ¦, áñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »ë ÇßË³Ý³Ï³Ý ³Ãáé Ýí³×»Éáõ ѳٳñ:

ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ϳ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ åñáµÉ»Ù. øáã³ñÛ³ÝÁ ã¿ñ å³ïñ³ëïíáõÙ »õ ³Ûëûñ ¿É ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ áñ»õ¿ Ó»õáí ÉáõÍ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÁª ãݳ۳Í, ݳ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ³é³Ýó ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍٳݪ г۳ëï³ÝÁ ¹áõñë ãÇ ·³ Çñ ³Ûëûñí³ Ãßí³é íÇ׳ÏÇó: ´³Ûó, ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»ó í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ, Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ãϳ áñ»õ¿ ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù µ³ñáÛ³Ï³Ý ËݹÇñ, áñÁ ݳ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Ýϳï»ñ, ù³Ý ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ: àõëïÇ Ý³ ãáõÝ»ñ »õ ãáõÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ¹³éÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ë»Éáõ ³ñÇáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ ¿, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ó³Ýϳó³Í ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ, º²ÐÎ ó³Ýϳó³Í ³é³ç³ñÏ å³ñáõݳϻÉáõ ¿ í»ñáÑÇßÛ³É »ñ»ù (Ñݳñ³íáñ ¿ª µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ) Ù»½ ѳٳñ ïÑ³× Ï»ï»ñ: ÀݹáõÝ»É ÝÙ³Ý ÉáõÍáõÙ, ëïáñ³·ñ»É ó³Ýϳó³Í ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ, ß»Õí»É ³é³çí³ Ù³ùëÇÙ³ÉÇëï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇóª øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý ÃáõɳóÝ»É Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ó³Íñ í³ñϳÝÇß áõݻݳÉáí, ݳ Ϲ³éݳ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µáõéÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ, ³ë»Ýù, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ßáõé Ï·³ 180 ³ëïÇ׳Ýáí »õ ÏëÏëÇ ·áí»ñ·»É ³ÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ óáõÛó»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ, ùÝݳ¹³ïÝ»ñ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ï·ïÝí»Ý: ηïÝí»Ý ݳ»õ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ï߳ѳñÏ»Ý ³Û¹ ѳñóÁ, ÏëÏë»Ý Ëáë»É §Í³Ë»Éáõ¦ Ù³ëÇݪ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë øáã³ñÛ³ÝÝ ¿ñ ³ÛÝ ß³Ñ³ñÏáõÙª í³ñã³å»ï »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï »õ ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ §³ËáñųÏáí¦:

ܳ˳·³ÑÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ýª Çñ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ³Ýí»ñç Ó·Ó·»É ³Û¹ ѳñóÁ: àõëïÇ Ý³ (·áõó»ª ²ÉÇ»õÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ) ÏÓ³ËáÕÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³»õ ³Ûë ÷áõÉÁ: ÆѳñÏ», ³ëí»Éáõ ¿, áñ §·ñ³Ýóí»É ¿ áñáß³ÏÇ ³é³çÁÝÃ³ó¦ »õ ÝáõÛÝÇëϪ áñ §ÏáÕÙ»ñÁ Ùáï »Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ¦ ϳ٠§Ï³ ëϽµáõÝùáñ»Ý ѳٳӳÛÝ»óí³Í ï³ñµ»ñ³Ï¦, µ³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ µÉ»ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ÆëÏ Ã» áñù³Ý ¿ ϳñ·³íáñáõÙÁ Ó·Ó·»Éáõ øáã³ñÛ³ÝÇ §é»ëáõñëÁ¦, ¹³ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ Ñ³ñó ¿:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü