§ΰτκξΖ ΞΰτΆ²±κ« Τ²πΖ΄ ΨΖΆπ²άξ¦

Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΑ« αραέω ³Ϋλο»Υ ³ίΛ³ο³έω« ³εραυλοΗ ΩΗηασ γ»έ ·οέαυΩ« Ο³ρΝαυΩ »έ« Γ» ³ρο³λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ »υ Ρ³οΟ³ε»λ ²ρ»υΩοΫ³έ Ίνραε³ΫαυΩ Ηρ»έσ ·ρΟ³΅³σ λε³λαυΩ »έ£ ²Ϋλε»λ Ο³ρΝ»Ιανͺ έρ³έω ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ Ρέ³ρ³ναρ ΅αΙαρ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΑͺ Ρ³λέ»Ιαυ Ηρ»έσ »ρ³½³έωΗ ·»ρΩ³έΗ³έ»ρέ αυ ΡαΙ³έΉΗ³έ»ρΑ£

κ³Ο³Ϋέ Ω»Ν Γναν ³έϋρΗέ³Ο³έ ΩΗ·ρ³έοέ»ρ ΑέΉαυέαΥ »ρΟρέ»ρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ωο³Ρα·ν³Ν »έ έρ³έσ ν»ρ³Ή³ρΣΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ΛέΉΗρέ»ραν£ ²ΫΉ »ρΟρέ»ρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ»έσ ³ιΗΓέ ΏΙ αραέαυΩ »έ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΑ ωέέ³ρΟ»Ιαυ ³Ϋέ »ρΟρέ»ρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο« αρο»ΥΗσ Ρ³οΟ³ε»λ Ω»Ν Ώ ³έϋρΗέ³Ο³έ ΩΗ·ρ³έοέ»ρΗ ΡαλωΑ£

²έσέαΥ ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ, ΨΗ·ρ³σΗ³ΫΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅, ΠαΙ³έΉΗ³ΫΗ« ΄»Ι·Η³ΫΗ« Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ« ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Β΅ΗΙΗλΗαυΩ Ρ³έΉΗε»σΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ« μρ³λο³έΗ« ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ Ρ»ο£

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΩΗ·ρ³σΗ³ΫΗέ ένΗρν³Ν έ³ΛαρΉ ΛαρΡρΉ³ΕαΥανέ»ρΗ« αραέσ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ λαναρ³΅³ρ »Υ»Ι »έ Ίνραε³ΫΗ« ²δΠ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΑ« ³Ϋλ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ σ³έΟΑ χαωρ³σ»Ι« ΗλΟ ϋρ³Ο³ρ·Η Ρ³ρσ»ρΑ ωγ³σ»Ι »έ£ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ ·ΙΛ³ναρ»Ι Ώ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ ΩΗ·ρ³σΗ³ΫΗ »υ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Ά³·ΗΟ Ί·³έΫ³έΑ£ μ»ρηΗέΗσλ χαρΣ»σΗέω ο»Υ»Ο³έ³Ι« Γ» Π³Ϋ³λο³έέ Ηέγε»λ Ώ ΉΗΩ³·ρ³ναυΩ ΅³½Ω³ΓΗν ³έϋρΗέ³Ο³έ ΩΗ·ρ³έοέ»ρ ΑέΉαυέαΥ »ρΟρέ»ρΗ ΉΕ·αΡαυΓΫ³έΑ£ δρέ Ί·³έΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ρ³έΉΗεΩ³έ ωέέ³ρΟΩ³έ Ρ³ρσΗέ Γ» Ω»Ο« Γ» ΩΫαυλ ΟαΥΩΑ έ³ΫαυΩ »έ ΩΗ»υέαυΫέ ο»λ³έΟΫαυέΗσ© Ω»ρ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³σΗ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ³εϋρΗέΗ ΩΗ·ρ³έοέ»ρΗ ΅ιέΗ ³ρο³ωλαυΩΑ Ρ³ρσΗ ν»ρηέ³Ο³έ ΙαυΝαυΩΑ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι£ ΊΓ» Ω³ρΉαυέ ν»ρ³Ή³ρΣέαυΩ »έ Ηρ »ρΟΗρΑ« αρο»Υ έ³ ³Ή³εο³σΩ³έ« ι»Ηέο»·ρΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρ γΗ ·οέαυΩ« ν³Υ Γ» αυί Ον»ρ³Ή³ιέ³ ³Ϋέ »ρΟΗρΑ« αρο»ΥΗσ Ηρ»έ ³ρο³ωλ»Ι »έ£ ή³ο Ρ³½ν³Ή»ε Ώ ε³ο³ΡαυΩ« αρ αυρΗί »ρΟΗρ »έ ο»Υ³χαΛναυΩ© ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ΩΗ ο»Υ ³ερ»Ιαν« Ω³ρΉΑ ωΗγ Γ» ί³ο Ν³έαΓ³έαυΩ« Ρ³ρΩ³ρναυΩ Ώ ο»ΥΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ£ Ίν »Γ» ν»ρ³Ή³ρΣΗ ϋρΗέ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ χ³ΟναυΩ »έ« Ω³ρΉΗΟ ·οέαυΩ »έ Ήρ³έω ίρη³έσ»Ιαυ Σ»υ»ρΑ£ Ά»ρΩ³έΗ³έ« ϋρΗέ³Ο« 1997-Ηέ 1500 ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ Ώ ³ρο³ωλ»Ι£ 1999-Ηέ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ έρ³έσ 90%-Α έαρΗσ ³εϋρΗέΗ Ο»ρεαν Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ Ίνραε³ΫαυΩ« ν»ρηΗέέ»ρΗλ 90%-Αͺ έαυΫέ Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ£ ²Ϋέε»λ αρ« ΛέΉΗρΑ ωέέ³ρΟ»ΙΗλ ³Ϋλο»ΥΗ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ Ρ³ίνΗ γ³ιέ»Ι Ρέ³ρ³ναρ γΏ£

Ψ»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ Γ΅ΗΙΗλΫ³έ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ χαρΣ»Ι Ώ« Ω»έω Ο³λ»Ηέω« Λαρ³Ω³έΟαυΓΫαυέ ΅³έ»σέ»Ι£ ²ρ»υΩοΫ³έ Ίνραε³ΫΗ ν»ραέίΫ³Ι »ρΟρέ»ρΑ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« ·αυΩ³ρέ»ρ »έ Ν³ΛλαυΩ ³εϋρΗέΗ ΩΗ·ρ³έοέ»ρΗ Γ»Οαυ½»υ Χ³Ω΅³ρέ»ρΗ ³έΩ³ρΉΟ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ε³Ρ»Ιαυ« λασΗ³Ι³Ο³έ ½³έ³½³έ έε³λοέ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ« έρ³έσ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ Ο³Ω χ³Λλο³Ο³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο λο³έ³Ιαυ ΉΗΩαυΩ-ΛέΉρ³έωέ»ρΑ ωέέ»Ιαυ« Ρ³Χ³Λ Ω»ρΕ»Ιαυ »υ« Η ν»ρηα« ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ Ηρ»έσ »ρΟρέ»ρΑ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ νρ³£ Ψ»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ε³ΫΩ³έαν ·αυΩ³ρέ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιͺ ³ρο³ωλναΥ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρΉαυ ³Ϋλο»Υ ³Ή³εο³σΩ³έ« ³ΫλΗέωέ« Ηρ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ λ»χ³Ο³έ ·αρΝΑ ΅³σ»Ιαυ« Ρ³ρΟ³ΫΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ« Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ·ρ³έσΩ³έ« Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ Ωί³ΟΩ³έ αυλαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³Λλ»Ιαυ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα Ω³ρΉΗΟ αυέ³Ο ΟΙΗέ»έ λ»χ³Ο³έ ·αρΝΗ Νρ³·Ηρ Ο³½Ω»Ι-έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ£ κ»χ³Ο³έ ·αρΝ ΡΗΩέ»ΙΑ ν³ρΟ λο³έ³Ι Ώ »έΓ³ΉραυΩ« ν»ρηΗέλ ΏΙ Ώ ³ΟέΟ³ΙναυΩ λο³έ³Ι ν»ραέίΫ³Ι »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗσ£

δρέ Ί·³έΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»έσ ν³ρΟ »υ αγ Γ» ·ρ³έο ε»οω Ώ ορ³Ω³Ήρ»Ι« ω³έΗ αρ ·αυΩ³ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ε³ρο³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ ³Ϋέ λο³σαΥΗέ ³½³οαυΩ Ώ ³έΙΗ³ρΕ»ωαυΓΫ³έ ΅³ρΉαυΫΓΗσ£ Ά³Υ³χ³ρέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ »Υ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Σ»ιέ³ρΟ³ο»ρ»ρΗ ΩΗη»υ ο»έΉ»ρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιͺ ³λ»έω« αραί³ΟΗ Γναν αραί³ΟΗ έν³½³·αυΫέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣαν ν»ρ³Ή³ρΣαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ ΅³σ»Ι£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ ·αυΩ³ρΑ Οορ³Ω³ΉρνΗ ³ΫΉ Σ»ιέ³ρΟ³ο»ρ»ρΗέ£ ΆαυΩ³ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ραν χαΛ³ρΗέ»Ι »υ ³ΫΙέ£

φαΛ³Ή³ρΣ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Ώ Σ»ιω ΅»ρν»Ι έ³»υ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³ρσαυΩ© ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ ο³ρ³Ν»Ι ₯Ο³Ω »Υ³ΝΗέ ³ν»Ι³σέ»Ι€ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Ηρ³Ο³έαυΩ Ηέγω³έ ΉΕν³ρ« ·ρ»Γ» ³έΡέ³ρ Ώ ³Ϋλο»ΥΗ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ Ηέο»·ρν»Ι »νραε³Ο³έ ³ίΛ³ο³ίαυΟ³ΫΗέ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έ³»υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΟαέΟρ»ο Ή»εωαυΩ ΩΗ·ρ³έο ΑέΉαυέ³Ν »ρΟρΗ Ρ»ο ΗέύαρΩ³σΗ³ χαΛ³έ³Ο»Ι£ ΰρε»λ½Η γλο³σνΗ« αρ Ω³ρΉαυέ χ³Λλο³Ο³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ Ω»ρΕνΗ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ έ³ Ρ³Ϋ Ώ£ ΨΗέγΉ»ι ν»ρηΗέλ ήν»Ϋσ³ρΗ³ Ω³½³εαυρΝ Ρ³λ»Ι Ώ ²΅Λ³½Η³ΫΗσ£

Π³έΉΗεΩ³έΑ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη λοαρ³·ρν»Ι Ώ §²ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦£ κ³Ο³Ϋέ« ΗΡ³ρΟ»« ³Ϋλ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ ΅έαυΫΓ »έ »έΓ³ΉραυΩ« αραέσͺ Ηρ³Ο³έ³έ³Ι-γΗρ³Ο³έ³έ³ΙΑ Ο³ρΣ³έ³·ρνΗ Ρ³ηαρΉ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗέ£

²© ΆπΖΆΰπΪ²ά