24 February 2001

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ

ºñ»Ï زÎ-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ۳ó³í 2000é §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ ½»ÏáõÛóǦ ßÝáñѳݹ»ëÁ£

ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ë³ Ãíáí 6-ñ¹Ý ¿ñ ¥Ø¼²¼-Á г۳ëï³ÝáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ 1995-Çó¤ »õ ÏñáõÙ ¿ñ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ© ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ ³é³çÁÝóóǦ Ëáñ³·ÇñÁ£ ´³í³Ï³ÝÇÝ Í³í³ÉáõÝ »õ å³ïϳ鳽¹áõ« г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ« ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ýµ³í³ñ³ñ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ï³ñµ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ áÕç Ý»ñϳåݳÏÝ Áݹ·ñÏáÕ ³Ûë ½»ÏáõÛóÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ ÙÇ ËáõÙµ ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª زÎ-Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ »õ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ£

²Ûë ï³ñÇ Ø¼²¼-Ç Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËÙµÇ Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñ·ñ³íí»É »Ý ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ£ Àëï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ ûٳÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¥Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ¤ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ »õ ¿ÉÇ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí« ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ÐÐ-Ç ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓñ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Éñçáñ»Ý Ùáï»Ý³ÉÁ£

¼»ÏáõÛóÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó زÎ-Ç Ùßï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áÕ« ؼ²¼-Ç Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã γïÇó³ â»Ï³ÉáíÇãÁ« áñÁ Ý»ñϳݻñÇÝ ½·áõß³óñ»óª ã³ÏÝϳɻɫ û ½»ÏáõÛóáõÙ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñÁ« áñáÝù ³ñӳݳ·ñí»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ£ ¼»ÏáõÛóÇ Ýå³ï³ÏÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿ª í»ñ Ñ³Ý»É »Õ³Í ËݹÇñÝ»ñÁª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó£

Æñ ͳÝñ³ÏßÇé ϳñÍÇùÝ ³Ûë ½»ÏáõÛóÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ݳ»õ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ« áñÁ Ù»Í ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ ½»ÏáõÛóÁ ï³ñ³Íí»Éáõ ¿ ݳ»õ ¹åñáóÝ»ñáõÙª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç Ù»ç ë»ñÙ³Ý»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ© §Ø»Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ« áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù å³ßïå³Ý»É ¹ñ³Ýù£ ÄáÕáíáõñ¹Ý ¿É å»ïù ¿ ÏñÃí³Í ÉÇÝÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³éáõÙáí« áñå»ë½Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçÇ å³ßïå³Ý»É ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦£ ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá åñÝ úëϳÝÛ³ÝÁ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ óÝóáÕ ÙÇïù ³ñï³Ñ³Ûï»ó« áñÁ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ É»½íÇ ë³ÛóùáõÙÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÇó ¿ñ« ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇᯐ ýñáÛ¹Û³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ« ³Ûëï»ÕÇó µËáÕ µáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí£ ²Ñ³ ³Û¹ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ ÙÇïùÁ© §Ø»½ Ùáï ÙÇßï ³ÛÝ ÃÛáõñ ϳñÍÇùÝ ¿ »Õ»É« û Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙª Ý߳ݳÏáõÙ ¿« »ñµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»É ϳ٠³Ýï»ÕÇ µéÝáõÙ »Ý« Ëáßï³Ý·áõÙ »Ý áõ µ³Ýï³ñÏáõÙ¦£ Àëï åñÝ úëϳÝÛ³ÝÇ« Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï »Ýª ³ß˳ï³ÝùÇ Çñ³íáõÝù« µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Çñ³íáõÝù »õ ³ÛÉÝ£ äñÝ úëϳÝÛ³ÝÁ ëϽµáõÙ §Ã³÷³ÝóÇϦ« ³å³ µ³é³óÇ ³ë³ó« û Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ ϳñ»õáñ ËݹÇñª §ï³ñ³Íßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ· ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ¦£

ÆëÏ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ç³ï³·áí ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÝ Çñ Ûáà »ñ·Ý ¿É »ñ·»ó ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ« »õ ÙdzÛÝ 8-ñ¹ »ñ·áõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³ÝÁ« 9-ñ¹áõÙª ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ« 10-ñ¹áõÙª Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ »õ 11-ñ¹áõÙª Çñ»Ýó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ µÛáõç»ÇÝ£

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü