24 February 2001

ϊρ»έλΉρ³Ο³έ ίΗΙ³-χΙ³ν

ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαΥ ϋρ»έλ·ΗρωΑ Ο³ρΝ»λ έε³ο³Ο αυέΗ Λ³ιέ»Ιαυ ³Ω»έ Ηέγ« ν»ρ³σέ»Ιαυ Ηρ³ν³ε³Ρ Οαγν³Ν αυλ³ΉΗρ³ναρέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅αΙαρ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΑ« έρ³έσ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝ»Ιαυ ³έΝΗρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ£

άαυΫέΗλΟ Γ»Γ»υ³ΟΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ ³Ϋλϋρν³ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ³Ο³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΏαυΓΫαυέΑ »υ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ §³Ω»έ Ηέγ ·έναυΩ »υ ν³Χ³ιναυΩ Ώ¦ λΟ½΅αυέωΗ Ο»έλαυέ³ΟαυΓΫαυέέ ³ι³ν»Ι³ε»λ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν »έ έ³»υ ·αρΝαΥ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωαν£

§ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ 190-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ ₯ωέέγ³Ο³έ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫαυέ€ Ρλο³Οαρ»έ λ³ΡΩ³έ³½³οαυΩ Ώ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω αυέ»σαΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ·αρΝ»ρΑͺ λ³ΡΩ³έ»Ιαν ωρϋρ»έλ·ρωΗ αρ ΡαΉν³Νέ»ραν έ³Λ³ο»λν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ο³ο³ρνΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέΗγέ»ρΗ« αρΑͺ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »υ άΆ ωέέΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ΒναυΩ Ώ« ³Ϋλ ΡαΉν³Νέ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ ε³ρ½αυΓΫαυέ Ώ ΩοσέαυΩ ΩΗέγΉ³ο³Ο³έ ν³ραυΫΓαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ε³ρ½αυΓΫαυέΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³ιαγΗέγ Ώ Ή³ρΣν»Ι£ ΰρε»λ Ο³έαέ« ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ ν³ραυΫΓΑ λΟλναυΩ Ώ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩ λο³έ³Ιαυσ »υ Αλο ε³οί³ΧΗ ³Ϋέ ·ρ³έσ»Ιαυσ Ρ»οα£ ψρΉ³οϋρ»έλ·ΗρωΑ αρ»υΏ Σ»υαν γΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩ Ρ»ο³ωέέαυΓΫ³έ »υ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ ΑέΉαυέαυΩΑ£ ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Νͺ ϋρΗέ³Ο« Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½αυΩ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ΑέΉαυέν»Ι Θαιαυ« ²ρ³·³ΝαοέΗ Ο³Ω σ³έΟ³σ³Ν ³ΫΙ Ω³ρ½Η »°υ Ρ»ο³ωέέαυΓΫ³έ« »°υ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ£ Π³ΥαρΉαυΩέ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³έΣέ Ηρ³ναυέω αυέΗ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩΑ, ³ι³έσ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυ, Ρ³έΣέ»Ι Αλο »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ, ΩΗ³Ϋέ ονΫ³Ι ίρη³έΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ρ³ραυσΩ³έ Ω³λΗέ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³έσ³έωΗ Ο³ο³ρΩ³έ ν³ΫραυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ο³ο³ρ»Ι λοαυ·αΥ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ£ κο³σναυΩ Ώ« »Γ» Θαιαυ Ω³ρ½Η Ρ»ο³ωέέαυΓΫ³έ Ο³Ω έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέΑ Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½αυΩ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩ λο³έ³« ³ε³ Ο³ραΥ Ώ ½΅³Υν»Ι Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩαν« ω³έΗ αρ ΗέωΑ ε³ρο³ναρ γΏ ₯Ηρ³ναυέω αυέΗ€ Ρ³ΥαρΉαυΩέ αυΥ³ρΟ»Ι Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½« ³ι³ν»Ι »υλ« »Γ» ·οέΗ« αρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³έσ³έωΗ Ο³ο³ρΩ³έ ν³ΫραυΩ λοαυ·αΥ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ γΟ³£ ΠΗΩω ΑέΉαυέ»Ιαν έαυΫέ ϋρ»έλ·ρωΗ 180-ρΉ ΡαΉν³ΝΑͺ λο³σ³Ν Ρ³ΥαρΉαυΩΑ ε»οω Ώ ωέέ³ρΟνΗ »υ ΙαυΝνΗ ³έΡ³ε³Υͺ ΑέΉαυέ»Ιαν 181-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ ε³Ρ³έη³Ν »ρ»ω αραίαυΩέ»ρΗσ ₯ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυ Ω³λΗέ« ωρ·αρΝ Ρ³ραυσ»ΙΑ Ω»ρΕ»Ιαυ Ω³λΗέ« Ρ³ΥαρΉαυΩέ Αλο »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ»Ιαυ Ω³λΗέ€ αρ»υΏ Ω»ΟΑ£ άΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν« αρ Ρ³ΥαρΉαυΩέ Αλο »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ»Ιαυ Ω³λΗέ αραίαυΩΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³ρο³Ήρν³Ν γΏ« ³ΫΙ»υ Ηέγ-αρ ο»Υ Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ο³λ»Ι Ρ³ΥαρΉαυΩέ λο³σαΥΗ ³έΣέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗέ ₯·αρΝέ Ώ χαΥ ΅»ραυΩ€« λαναρ³΅³ρ, αραίαυΩ »έ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι »υ ³έΡ³ε³Υ Σ»ιέ³ΩαυΛ ΙΗέ»Ι έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έΑ£ ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Νͺ Αλο ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗ« Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ σ³έΟ³σ³Ν ίρη³έΗ Ρ»ο³ωέέΗγ Ο³Ω ωέέΗγͺ Ρ»ο³ωέέΗγ αυ ωέέΗγ Ώ αΥη Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »υ ³ι³έσ ν³ργ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ αρ»υΏ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ Ο³ραΥ Ώ Ρ»ο³ωέέγ³Ο³έ Ο³Ω ωέέγ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι σ³έΟ³σ³Ν ν³ΫραυΩ« σ³έΟ³σ³Ν ³έΣΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ Έρ³έ Ώ έε³λοαυΩ έ³»υ 175-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ ΟαΥΩΗσ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυ ε³ρο³Ήρ³έωΑ£

άΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ οΛρ³Ριγ³Ο 6-ρΉ ν³ργαυΓΫαυέΑ« αρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρέ ³έε³οΕ»ΙΗ »έ αυ ³Ω»έ³Ο³ραΥ« ω³η ·Ηο»έ« αρ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ ₯Ή³ο³ναρέ»ρΑ€ ³ρΉ»έ §·»έ»οΗΟ¦ ν³Λ ½·³Ιαν« Ή³ο³νΧιΗ ο»λωαν ΟϋρΗέ³Ο³έ³σέ»έ Ηρ»έσ σ³έΟ³σ³Ν ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέ£ ψρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωΗ ³Ϋλ νΗΧ³ΟΑ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ιαυΩ έ³»υ Ι³Ϋέαρ»έ »υ Αλο ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ο³ο³ρ»Ι ΗίΛαΥέ»ρΗ ε³ον»ρέ»ρΑ »υ έρ³έσ ί³Ρ»ρΗέ ΟεγαΥ σ³έΟ³σ³Ν ³έΣΗ §ίέαρΡ»Ι¦ Ρ³έσ³·αρΝ ΟαγαυΩΑ »υ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο£

κΊπΆΊΪ δΰΤΰκΪ²ά