|
|
|
|
||
|
3 February 2001
|
||||||||||||||||||||
|
ä²ÞîàÜÚ² ºðÎð²ä²ÐܺðÆ ÊܸÆðÜ ²ÚÈ ¾ ä²Ð²ÜæºÈàôò ¶àܺ ØÆ Î²ð¶ÆÜ ´²Ü ä²Ð²ÜæºÜø кðÂ²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Üàð²Øàôî
§ºê Þ²ðàôܲÎàôØ ºØ ØÜ²È ´èÜàôÂڲܫ ÊàÞî²Ü¶Ø²Ü, βزڲβÜàôÂÚ²Ü Øºæ¦ ì²î²¶àôÚÜ ²ì²Ü¸àôÚÂܺðÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ºÜ 
ÐРβèàôòì²ÌøܺðÀ ÎÞ²ðàôÜ²ÎºÜ ´²ðºöàÊìºÈ ÐáõÛëÇ ¹á±õé« Ã»± íëï³ÑáõÃÛ³Ý Éáõë³Ùáõï ä³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ï³É³ÝùÁ È³í ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù ï»ëݻɫ ù³Ý 86 ï³ñÇ Éë»É §²½Ç½ ç³Ý« ÏÉÇÝDZ Ñ»ï¹ §¹áõ¦-áí Ëáë³Ù¦ |
§Ð²ðÎ ºÜ àô¼àôØ îºðàôÂڲܦ
²ëÇ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí ¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óݻɫ áñ øáã³ñÛ³ÝÁ ÏßÝáñѳíáñ»ñ ¿ùëݳ˳·³Ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ÍÝÝ¹Û³Ý ³éÃÇí£ ²ÛÝ ¿É« áã û ·ñ³íáñ« ³ÛÉ ³ÝÓ³Ùµ ÏáõÕ»õáñí»ñ Ýñ³Ý ÑÛáõñ£ ÆëÏ« ³Ñ³ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÝ Çñ ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÇó ó³Íñ ãѳٳñ»ó »õ ³Ûó»É»ó ÑÇí³Ý¹³Ýáóª ßÝáñѳíáñ»Éáõ Ñáµ»ÉÛ³ñ ºÉóÇÝÇ 70-³ÙÛ³ÏÁ£ ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ßÝáñѳíáñ»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É ݳ»õ è¸ í³ñã³å»ïÁ« ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ« µ³½Ù³ÃÇí å³ßïáÝ۳ݻñ£ ºí ÇÝãå»±ë èáõë³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ »ñ»õ³É ݳËÏÇÝ é»ÅÇÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï §ÙÇ Ï³¹ñáõÙ¦£ ºí ÇÝãá±õ ÙÇÝã ûñë ݳËÏÇÝÝ»ñÇ íñ³ ã»Ý ¹ñáßÙ»É Ñ³Ýó³·áñÍ é»ÅÇÙÇ Ë³ñ³ÝÁ« ÇÝãÁ Çñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ßï³å»ó ³Ý»É è© øáã³ñÛ³ÝÁ£ ⿱ áñ áã û äáõïÇÝÇ« ³ÛÉ ºÉóÇÝÇ ûñáù èáõë³ëï³ÝÇÝ Ïå³í §ÏáéáõåódzÛÇ »ñÏÇñ¦ åÇï³ÏÁ »õ ²ñ»õÙáõïù ëÏë»ó Ñáë»É §éáõë³Ï³Ý ùñ»³Ï³Ý ÷áÕ»ñÁ¦£ ºÉóÇÝÇ Ùï»ñÇÙ ßñç³Ý³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ µñáõùÉÇÝÛ³Ý µ³ÝïáõÙ ¿« ÙÛáõëÁª Æëå³ÝdzÛáõÙ ïݳÛÇÝ Ï³É³ÝùÇ ï³Ï£ äáõïÇÝÁ« áñ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳïϳå»ë ÷áñÓáõÙ ¿ Ñ»é³Ý³É »ÉóÇÝÛ³Ý §ÁÝï³ÝÇùÇó¦ »õ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ºÉóÇÝÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ¹»Ù« ³ÝÓ³Ùµ ºÉóÇÝÇ Ñ³Ý¹»åª áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ »õ è¸ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ« óáõó³µ»ñáõÙ ¿ Áݹ·Íí³Í ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝ£ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇë ѳٳñ ë³ ¹Åí³ñ ÁÝϳɻÉÇ »ñ»õáõÛà ¿£ Ø»½ ѳٳñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿« áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·áñÍ»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñ·áÕ ù³Õ³ù³ÏÇñà »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí« áñ Ýñ³Ýù Ó»éùÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ݳËáñ¹ÇÝ« ³é³Ýó Éáõñç ÑÇÙݳíáñٳݫ ãå»ïù ¿ ѳÝó³·áñÍ áñ³Ï»Ý »õ Ýñ³ ѳݹ»å µáñµáù»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ£ ºí áñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ Çñ»Ýó ϳñáÕ »Ý ÃáõÛÉ ï³É ßÝáñѳíáñ»É ÙÇÙÛ³Ýó£ Ø»½ ѳٳñ ³é³í»É ¹Åí³ñ ¿ »ñ»õ³Ï³Û»É Ù»½ Ùáï ³ÛÝåÇëÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ« áñåÇëÇÝ« ³ë»Ýù« ¶áõëÇÝëÏÇÝ ¿« áñÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ññ³Å³ñíáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï Çñ ϳå»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõó« ³ÛÉ»õ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ÁݹáõÝ»É Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ Ë³ÕÇ Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñÁ£ Ø»½ ѳٳñ ë³ ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ Å³ÝñÇó ¿£ ܳËáñ¹ é»ÅÇÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³ÕÏ³Í Ù»ñ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »õ Ïñ³Ïáï »ÉáõÛÃÝ»ñáí í³ñϳµ»ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ£ γñÍ»ë ÝáõÛÝ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ã¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ùÍÝáõÙ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇݪ Ýñ³Ýó Ùáï ßñç³Ý³ÏáõÙ ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ£ »»õ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳɣ г۳ëï³ÝáõÙª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ è¸-Ç« áã ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÇ½Ý»ëÇó ³ÝÏ³Ë ã»Ý« ³ÛÉ»õ ѳϳé³ÏÁ£ ²Ñ³ »õ ³Û¹ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ϳßíÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë Ýáñ ջϳí³ñÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ ѳٳñ£ γëÏ³Í ãϳ« áñ ÝáõÛÝ »é³Ý¹áí Ýñ³Ýù Ïç³Ý³Ý ·ñ³í»É ݳ»õ ѳçáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ ëÇñïÁ£ |
|
||||||||||||||||||
| øÍݳÝùÁ ëÇ·³ñ»ïÇ ÝÙ³Ý ¿ª ³ÛÝ íݳë ãÇ µ»ñáõÙ« »Ã»
ËáñÁ ã»ë ù³ßáõÙ£ ¾© êÂÆìºÜêàÜ |
||||||||||||||||||||
ºñ»Ï ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ Ùáï µáÕáùÇ óáõÛó ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ïáݳí³×³éÝ»ñÇ
³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù иØ-Ý»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÇó Ñ»ïá ëïÇåí³Í »Ý »Õ³Í ѳñÏ»ñÇÝ
áõ ïáõñù»ñÇÝ »õë Ù»ÏÁ ³í»É³óݻɣ 
