3 February 2001

΄ΘΊΪ²άΖς ΰβ ΰψ βΖ ξΰτΔΊΘ

μ»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΑ Ραυέν³ρΗ 23-Ηέ Ν³έαυσ³·Ηρ Ώρ αυΥ³ρΟ»Ι §ΨΛΗΓ³ρ κ»΅³λο³σΗ¦ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ ³Ϋέ 8 αυλαυσΗγέ»ρΗέ« αραέω ·αυΩ³ρ ΏΗέ έ»ρΉρ»Ι ο³έΗω³ε³οΩ³έ Ρ³Ω³ρͺ έρ³έσ Ή³ο³ρ³έ Ρρ³νΗρ»Ιαν αρε»λ οαυΕαΥέ»ρΗ£ ²Ϋλ ³ιΗΓαν αυλαυσΗγέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ »έ ε³ορ³λο»Ι« αραυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίαυΩ »έ« Γ» »ρ»υΗ Ή³ο³ναρΑ ·αρΝΗέ γΗ Ν³έαΓ³σ»Ι« Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ Ηρ»έσ ³ΫΉε»λ γΏΗέ ΉΗΩΗ£ §Έ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΏΗέω Ρ³Ϋοέν»Ι ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ ·αρΝαν οαυΕαΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ«- ·ραυΩ »έ αυλαυσΗγέ»ρΑ£- ²ΫΉ ³έѻûà χ³λοΗ Ή»Ω Ω»έω ΅³½ΩΗσλ ΅αΥαω»Ι »έω¦£ Ζ ν»ρηα« ³έσ³Ν ο³ρν³ ϋ·αλοαλΗ 16-Ηέ Ή³ο³ναρ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ έρ³έσ Ρ³έ»Ι Ώρ οαυΕαΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗσ£ ΖλΟ ³ΫΕΩ Ή³ο³νΧιΗ οΗοΥαλ³Γ»ρΓΗ νρ³ αρ»υΏ οαυΕαΥΗ ³έαυέ γΟ³« ³ΫλΗέωέͺ Ή³ο³ρ³έΑ ·αρΝαν οαυΕαΥ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ γΗ Χ³έ³γ»Ι£ Ξ³ρΉ³σ»ω

ΰ°β κΰςΖ²ΘΖΌΨ« ΰ°β ΞΰΨΰτάΖΌΨ

κασΗ³ΙΗλο³Ο³έ αυΕ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέ³Ν ΟΙαρ λ»Υ³έΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ ΤαυΟ³λ ΰυΙΗΛ³έΫ³έΑ« ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ« Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ« ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ »υ άαρΗΟ δ»οραλΫ³έΑ£ μ»ρηΗέλ Ηρ »ΙαυΫΓΑ »½ρ³χ³Ο»σ ³Ϋλε»λ© §Ψ»έω Ρ³ν³ων»Ι »έω αγ Γ» λασΗ³ΙΗ½Ω Ο³Ω ΟαΩαυέΗ½Ω Ο³ιαυσ»Ιαυ« ³ΫΙͺ Ω»ρ »ρΟΗρΑ χρΟ»Ιαυ¦£ ²ν»ΙΗ Ω³έρ³Ω³λέ

δ²ήξΰάΪ² ΊπΞπ²δ²ΠάΊπΖ ΚάΈΖπά ²ΪΘ Ύ

ΠΠΞ-Ησ Ήαυρλ ·³Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ γΏρ ΛαρΡρΉ³Οσ»Ι ΊΞΨ-Η Ρ»ο£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ΩΗ ³ιΗΓαν έ³ΛΟΗέ ω³Υ³ω³ε»οΑ έί»Ι Ώρ« αρ ΊΞΨ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ ³ΫΕΩ Ω»Ν ΓΗν »έ Ο³½ΩαυΩ ³Ϋέ ³έΣΗέω« αραέω Η ε³ίοαέ» ε³ρο³ναρ »έ Ο³ο³ρ»Ι ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρρ³Ω³έέ»ρΑ£ άί»έω έ³»υ« αρ ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ γαυέ»έ ΩΗ³Ϋέ έ³Λ³ρ³ρ »ρΟρ³ε³Ρέ»ρΑͺ Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΑ »υ θ³½ΩΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ£

δ²Π²άζΊΘΰτς ΆΰάΊ ΨΖ Ξ²πΆΖά ΄²ά δ²Π²άζΊάψ

ΈΗοαρΉέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ω»Οέ³΅³έ»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗͺ ν»ρη»ρλ κορ³λ΅αυρ·αυΩ ³ρ³Ν ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Γ» ΡαΥ³ΫΗέ ε³Ρ³έη³οΗραυΓΫαυέΑ Ο³ρ·³ναρναυΩ Ώ §κ»υρΗ Ή³ίέ³·ραν¦£ ψ³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ έΟ³ο»σ« Γ» ΡαΥ³ΫΗέ ε³Ρ³έη έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΗλ Π³Ϋ³λο³έΗέ ³ν»ΙΗ Σ»ιέοαυ Ώ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ι Ε³Ω³έ³ΟΗέ ν³ν»ρ³σν³Ν αυ ³ΫΙ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Χ³έ³γν³Ν« αυλοΗ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩω αυέ»σαΥ« ³ΫΙ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ£ ²λ»έωͺ ξΗ·ρ³έ Ψ»ΝΗ »υ δαΩε»αλΗ ΩΗη»υ Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ« αραν λ³ΡΩ³έναυΩ Ώρ Ψ»Ν Π³ΫωΗ ο³ρ³ΝωΑͺ ίαυρη 300 Ρ³½³ρ ω³ι. ΟΩ£ ά³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³ΫοέΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ Ο³ρΉ³σ»ω §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ηαρΉ Ρ³Ω³ραυΩ£

ΞΘΖάΖ± ΒάΈ²άΰΒ²ΪΖά Π²Ψ²Ό²πΞ

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλͺ έΟ³ο»σ© §ΰραί ΌΘΨ-έ»ραυΩ ³έΓ³ωαυΫσ Ο»ρεαν λ³έΣ³½»ρΝναυΩ Ώ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΡΗί³ο³ΟΗ ΩραοΩ³έ Ο³Ωε³έΗ³έͺ »Γ» ³έ·³Ω ³έ½»έ ³γωαν έ³Ϋ»έω« ³Ϋλ Γ»Ω³ΫΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗέ »υ Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗέ« ³ε³ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ« αρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Ώ Ω»Ο Ο»έοραέΗσ »υ Ηρ Ω»ΓαΉέ»ραν ΡΗί»σέαυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ Ωί³ΟαυΩΑ οαο³ΙΗο³ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ£ ΰ±υΩ ε³ον»ρέ »έ Ο³ο³ραυΩ ³ΫΉ ³έΣΗέω, »υ Η±έγ αυΕ»ρ »έ Ο³έ·έ³Ν έρ³έσ ΓΗΟαυέωΗέ£ ²Ϋλ ³έ΅³ραΫ³Ο³έ ε³ον»ρΑ Ο³ο³ραΥέ»ρΗέ »λ Οαυ½»Η ΡΗί»σέ»Ι« αρ Ηρ»έσ ΅ιέ³Ν ·αρΝΑ ³έίέαρΡ³Ο³Ι Ώ »υ ³έΡ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ« ω³έΗ αρ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ηέη»Ι Ο³Ω χαΛ»Ι ³½·Η ΡΗίαΥαυΓΫαυέΑ¦£ ξΗΟΗέ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ Ρ»ο»υΫ³Ι ³λαυΫΓΑ© §ΰν Ορ³ΟαυΩ Ώ ³έσΫ³ΙΗ νρ³ ³ορΧ³έ³ΟΗσ« ³ε³·³ΫΗσ λο³έαυΩ Ώ ΓέΉ³έαΓ³ΫΗέ Ρ³Ω³½³ρΟ¦£

Έδπΰςΐ ΆΰπΜ²ΈΰτΘ Ύ ²άΰτΨ

Π³Ω³Σ³Ϋέ Σ»υ³ναρν³Ν ³ν³έΉαυΫΓΗ, έαρ έί³έ³Ον³Ν ω³Υ³ω³ε»ο»ρΑ Ηρ»έσ §Ήρν³ΝωΑ¦ χαρΣ³ρΟαυΩ »έ ΓΗν 61 ΉερασΗ έΟ³οΩ³Ω΅ αοέΣ·αυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαν: ά»ρΟ³ΫαυΩλ ·αρΝαΥ έαρ³έί³έ³Ο ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑͺ ϊ.μ³ΓΫ³έΑ, λ³Ο³Ϋέ, αραί»σ ΠιαΩΗ ε³εΗσ ³ν»ΙΗ Ο³ΓαΙΗΟ ΙΗέ»Ι, αυ λ»χ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ λρ»Ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΉερασΗ Ρ»ο... Ρ³ν³έαρ»έ, έαρ ω³Υ³ω³ε»οΗέ ³ν»ΙΗ Ήαυρ ·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ: 2001 Γν³Ο³έΗ ³ι³ηΗέ αυλαυΩέ³Ο³έ ϋρ»ρΑ ΉερασαυΩ έί³έ³ναρν»σΗέ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ αυ έρ³ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ έαρ αοέΣ·αυΓΫ³Ω΅: ΠΗί»σέ»έω, αρ 1998-99 Γν³Ο³έέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΩΗ ί³ρω Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ (ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ν³ργαυΓΫαυέ, ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέ, ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ύΗέ³έλ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫαυέ, Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ, ΨΫ³λέΗΟΫ³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ, ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέ) ³έσΟ³σρ³Ν ΅³½Ω³ΓΗν λοαυ·αυΩέ»ρΑ αρ»υΏ ³ρΉΫαυέω γον»σΗέ: ΨΗ³Ϋέ ω³Υ³ω³ε»ο ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ρέ³ρ³ναρ »Υ³ν αγ ΩΗ³Ϋέ Ωοέ»Ι έαρΩ³Ι ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΡαυέΗ Ω»η, ³ΫΙ»υ Ωί³Ο»Ι ΉερασΗ ½³ρ·³σΩ³έ ΟαέΟρ»ο Νρ³·Ηρ: ΒΗν 61 ΉερασΗ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ΟαΙ»ΟοΗνΑ λΓ³χαυΓΫ³έ Οαγανͺ χ»ορν³ρΗ 5-6-Α Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ »ρΟϋρΫ³ έ³Λ³½·αυί³Ο³έ ·αρΝ³ΉαυΙ: Ίρ»υ³έΗ ΓΗν 61 Ήερασ, 2.02.2001Γ.

ΠΊπΒ²Ξ²ά Ξΰτκ²ΞςΰτΒΪ²ά άΰπ²Ψΰτξ

Ίρ»Ο Δαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέαυΩ ³λαυΙΗλ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι έαρ³λο»ΥΝ §²½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ ΐλο Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρ³Ω Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ« ν³Υαυσ »Ο»Ι Ώ Ε³Ω³έ³ΟΑ« αρε»λ½Η ΑέΉαυένΗ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΑ£ ²© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋέ »ρΟρέ»ρΑ« αραέω ΑέΉαυέ»Ι »έ ³ΫΉ ϋρ»έωΑ« ½»ρΝ »έ Ωέ³σ»Ι Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέΗσ »υ ³ΫΙ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗσ© §ΰυλοΗ ³ΫΉ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩΑ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ »υ Ο³ραΥ Ώ Ο³έΛ³ρ·»ΙΗγ Ή»ρ Λ³Υ³Ι¦«- ³λ³σ έ³£ δρέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ« »Γ» ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοΑ Σ»υ³ναρν³Ν γΏ« Ήρ³ ΩΗ³Ο ε³οΧ³ιΑ ³ΫΉ ϋρ»έωΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ Ώ© §ά³Λ³·³ΡΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ωέέ³Ή³ο»Ι« ΅³Ϋσ γΡ³ΫΡαΫ»Ι« έ³Λ³·³ΡΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³ίοε³έ»Ι« ΅³Ϋσͺ Ι³Ο»Ϋ γΉ³ιέ³Ι¦«- ΛαρΡρΉΗ Ο³ρ·αν ³λ³σ ²© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ£ ²© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωανͺ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ §ί³ο ν³ο ΅³έ γΏ »υ ³Ϋέ ε»οω Ώ ΉΗονΗ αρε»λ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΅³ΥΟ³σαυσΗγ ٳ릣 ΐλο ερέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗͺ §Ο³ρ»υαρΑ λΟ½΅αυέω ε³ίοε³έ»Ιέ Ώ« »υ αγ Γ» αρ»υΏ Ω»ΟΗέ¦£ ά³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ω»Ν νέ³λ Ρ³Ω³ρ»σ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ³½³ο³½ρΟαυΩΑ© §²© μ³ρΉ³έΫ³έΑ ε»οω Ώ Ήαυρλ ·³©©© »λ ·οέαυΩ »Ω« αρ ί³ο ν³ο Ρ»ο»υ³έω Οαυέ»έ³ έρ³ ³½³ο³½ρΟαυΩΑ¦«- Ηρ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋοέ»σ §²½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ ³ρΉ»έ ε³ορ³λοναυΩ Ώ© §ΊΓ» έαρΩ³Ι ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ ΙΗέΗ« »λ Ο³ρΝαυΩ »Ω« ψαγ³ρΫ³έΑ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ο³ίΛ³οΗ¦«- ³λ³σ ²ρ³Ω Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ£

Π© Ψ.