3 February 2001

§Ίκ ή²πΰτά²ΞΰτΨ ΊΨ Ψά²Θ ΄θάΰτΒΪ²ά« Κΰήξ²άΆΨ²ά, Ξ²Ψ²Ϊ²Ξ²άΰτΒΪ²ά ΨΊζ¦

μ»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ£ ΚαλωΑ έ³»υ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώρ« αραέσαυΩ έ³ ε³ΡναυΩ Ώ άαυ΅³ρ³ί»έΗ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ£ ΄³Ϋσ αγ ΩΗ³Ϋέ£

²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ έ³Λ ε³οΩ»σ« Γ» Ηέγε»λ »έ Ηρ»έ Ρ³λσρ»Ι Ή³ο³ρ³έͺ 8 ³νοαΩ³ο³ναρέ»ρΗ αυΥ»ΟσαυΓΫ³Ω΅« Σ»ιέ³ίΥΓ³έ»ραν« §ΰυρ³Ι¦ ΅»ιέ³ο³ρΗ Ω»η£ Π»οα έρ³έ Ε³ΩαυΟ»λ ε³Ρ»Ι ΏΗέ ΩΗ ΛσαυΩ« αρ ³ν»ΙΗ έΩ³έ Ώρ Λα½³έασΗ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ³Ϋλ ³Ω»έέ ³ρναυΩ Ώ Ω»ΟΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωο³Ν Ή³ο³νΧΗι Ή»ι γΟ³« ³ΫλΗέωέͺ ³έΩ»Υ Ω³ρΉαυ έΟ³οΩ³Ω΅£ ΄Ι»Ϋ³έΑ έ³»υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ Ηρ»έ Λαυ½³ρΟαυΩ »έ ³έΑέΉΡ³ο« ³ι³έσ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ λοαυ·Ω³έ »έ »έΓ³ρΟαυΩ« ΓαυΫΙ γ»έ ο³ΙΗλ έ³Ω³Ο³·ρ³Ο³έ Ο³ε ε³ίοε³έ»Ι Οέαη Ρ»ο »υ ³ΫΙέ£

Έ³ο³ρ³έαυΩ ΏΙ« ν»ρ³ωέέΗγ ΅αΥαωΗ ωέέαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ε³Ρ»ρΗέ ΗλΟ« ΩΗ Λ³ΛοαυΩ ³ρΣ³έ³·ρν»σ£ ΰυΥ»ΟσαΥ ³νοαΩ³ο³ναρ ½ΗέναρΑ λε³ιέ³ΙΗωέ»ραν ³ρ·»Ι»Ι Ώρ ΄Ι»Ϋ³έΗέ ΛαρΡρΉ³Οσ»Ι Ηρ ε³ίοε³έ θα΅»ρο ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ»ο£ βέ³Ϋ³Ν ϋρ»έωαν έ³ χ³λﳡ³έΗ Ρ»ο ³ι³έΣΗέ« ³έ³ρ·»Ι Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ Ηρ³ναυέω αυέΗ£

μ»ρ³ωέέΗγ ΅αΥαω Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι έ³»υ §ΨΛΗΓ³ρ κ»΅³λο³σΗ¦ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ίν³ε³Ρ θΗΩ³ δαΥαλΫ³έΑ« αρέ« Η Ή»ε« ·οέναυΩ Ώ ΅ΕΗίΟέ»ρΗ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο£

μ»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΄Ι»Ϋ³έΗ »υ θΗΩ³ δαΥαλΫ³έΗ Ή»Ω Ω»Υ³Ήρ³έωΑ ε³ίοε³έαυΩ »έ έαυΫέ ³έΣΗέω« Ηέγ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩͺ ΤαυΟ³λΫ³έΑ« ξΗ·ρ³έΫ³έΑ« κο»χ³έΫ³έΑ£ ΄Ι»Ϋ³έΑ έρ³έσ Ή»Ω ³ι³ΫΕΩ ΅³σ³ρΟ γΡ³Ϋοέ»σ« ω³έΗ αρ ³ΫΉ »ιΫ³ΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ΫΙ Νρ³·ρ»ρ αυέΗ© §άρ³έω ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ή»Ω Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ »έ Ο³ο³ρ»Ι£ ΰν ΏΙ ³Ϋλ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ ε³ίοε³έ»ρͺ εΗοΗ Ρ³έσ³·αρΝ Ή³ιέ³ρ£ άρ³έω Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ »έ Ο³Ι³έ³ναρν»Ιαυ£ ΖλΟ ³Ϋλε»λͺ Ο·οέν»έ ΗΩ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο αυ έαρ Ρ³έσ³έωέ»ρ γ»έ ·αρΝΗ¦£

δ»ο³Ο³έ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ αρ»υΏ Ο»ρε γΏΗέ ³ρΣ³·³έωαυΩ ³Ϋλ ³Ω»έΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ³ι³ν»Ι ³ρο³ιασέ ³Ϋέ Ώρ« αρ έ³»υ ·ρ³ναρ ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ γΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΄Ι»Ϋ³έΗ »υ δαΥαλΫ³έΗ ν»ρ³ωέέΗγ ΅αΥαωέ»ρΗ Ή»Ω£ ²ΫλΗέωέ« Ο³ρ»ΙΗ± Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ έρ³έω Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »έ ί³ρ³Ήρν³Ν χ³λο³ρΟέ»ρΗέ »υ »½ρ³Ρ³έ·αυΩέ»ρΗέ£

ΞαΥΩ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ ΏΙ γέ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ έαρ ³ε³σαυΫσέ»ρ ε³Ρ³έη»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ §Π»ο³½αον³Ν ³ε³σαυΫσέ»ρΑ ΙρΗν ΅³ν³ρ³ρ »έ ΗΩ ³έΩ»ΥαυΓΫαυέέ ³ε³σαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦«- ³λ³σ ερέ ΄Ι»Ϋ³έΑ£

²ρ³ραΥ³Ο³ρ·³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΑ λε³ι»Ιαυσ Ρ»ο α Σ³ΫέΑ ορν»σ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗέ« αρ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ Ηρ ν»ρ³ωέέΗγ ΅αΥαωΗ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρΑ£ Έρ³έω Ν³ν³Ιαυέ ΏΗέ ³Ϋέω³έ« αρ »ΙαυΫΓΑ Σ·ν»σ ΩΗέγ»υ έΗλοΗ ν»ρηΑ£

κ³Ο³Ϋέ Ω»η΅»ρ»έω ΩΗ³Ϋέ Ή³ο³ναρ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ νΧιΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ον³Νέ»ρΑ£ §Έ³ο³ναρΑ Ή³ο³νΧιαυΩ γΙλ»Ι-γο»λέ»Ιαυ Ώ ον»Ι ΗΩ ³έΩ»ΥαυΓΫ³έ ³ε³σαυσαυΩΑ« ΗΩ Ω»Υ³ναραυΓΫ³έ Ρ»ρωαυΩΑ¦«- ³λ³σ ερέ ΄Ι»Ϋ³έΑ£ ά³ εέΉαυΩ Ώρ« αρ ·αρΝΗ χ³λο³Ο³έ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ Ω³λΗέ Ή³ο³νΧιαυΩ ί³ρ³Ήρν³Ν Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ»ο³½αον³Ν ³ε³σαυΫσέ»ρΗέ£

Ζ Ή»ε« ΡΗί»σν»σ« αρ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ 11 ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΩΗίο Ρ»ο³Σ·αυΩ Ώρ ΄Ι»Ϋ³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑͺ Λαλο³έ³Ιαν Ήρ³έσ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι Ή³ο³νΧιαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ ΅³½Ω³ΟΗ ΛαλοαυΩέ»ρΗέ Ρ³Ο³ι³Οͺ §Ή³ο³νΧιαυΩ ΗΩ ΅αΥαωέ»ρΗ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ λοαυ·Ω³έ έίαυΫΙ ³έ·³Ω γ»λ ·οέΗ¦£

²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»σ έ³»υ ΩΗ Ρ³έ·³Ω³έωΗ νρ³© §Έ³ο³νΧιαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ο³ρΉαυΩ »έω© §²Ω΅³λο³έΫ³Ι ²© ΄Ι»Ϋ³έΗ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω³λ³Ω΅ ³έΡΗΩέ »έ¦« Ω»Ο ΏΙͺ §²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ³ρ³ρωέ»ρΑ ΡΗΩέ³ναρν³Ν »έ έ³»υ ·αρΝαυΩ »Υ³Ν Ωέ³σ³Ν ονΫ³Ιέ»ραν¦£ άρ³ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³Ω΅« ΡΗΩ³ εΗοΗ ·αυί³ΟαυΓΫ³Ω΅ αραί»έω« Γ» ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ αρ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ώ ³έΡΗΩέ Ρ³Ω³ρ»Ι »υ αρΑ ΡΗΩέ³ναρ Ο³Ω αραέω »έ ³ΫΉ Ωέ³σ³Ν ονΫ³Ιέ»ρΑ© §²Ι³ρ»±Ι Ώ ·ρ»Ι£ ΄³ 60 ϋρ Ηέγα±ν Ώρ ½΅³Υν³Ν¦£

βέ³Ϋ³Ν ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ λροέ»Υ»σ« Γ»ͺ §Ύλ ΡΗΩ³ρ« χαυγ ·αρΝέ ΗΩ Ηρ³ν³Ο³έ Ωαο»σΩ³Ω΅ »λ Ιρη³σρΗ¦« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Ίλ λοΗεν³Ν »Ω λΟλ»Ι ³Ω»έ Ηέγ έαρΗσ« Ο³ρΝ»λ 11-³ΩλΫ³ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ γΗ »Υ»Ι« γ»έ »Υ»Ι 150 Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΑ »υ »λ σαυΫσ Οο³Ω« αρ Ή³ο³ναρΗέ Υ»Ο³ν³ρ»Ι »έ ³έε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέέ αυ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά