3 February 2001

§Ξ³ΫΝΗσ ΅ασ Ο΅ιέΟνΗ±¦

κασΗ³ΙΗλο³Ο³έ αυΕ»ρΗ »υ ΩΫαυλέ»ρΗ ΟΙαρ λ»Υ³έΑ

§Ψ»έω ·οέαυΩ »έω« αρ ψαγ³ρΫ³έΑ αγ Γ» ε»οω Ώ Ρ»ι³έ³« ³ΫΙ ε»οω Ώ Ρ»ι³σνΗ£ ψ³έΗ Ή»ι έ³ Ηρ Σ»ιωαυΩ Ώ ε³Ρ»Ι ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΑ« Ωέ³σ³ΝΗ Ω³λΗέ Λαλ»Ιέ ³ν»ΙαρΉ Ώ¦£ §Π³Ϋασ οαυέ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ μ© δ»οραλΫ³έΑ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ αυΕ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Ρρ³νΗρν³Ν ΟΙαρ λ»Υ³έΗ Ε³Ω³έ³Ο ³λ³σ έ³»υ« αρ Ηρ»έσ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ έ³Ω³Ο Ώ ΡΥ»Ι ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ΄© ά³½³ρΫ³έΗέͺ ΛέΉρ»Ιαν αυλαυΩέ³λΗρ»Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΑ »υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ« κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ« ²Υν³έ Πανλ»χΫ³έΗ »υ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ Ή»Ω ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι£

Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·αρΝαΥ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ αυΕ»ρΑ ³Οέ»ρ»υ³΅³ρ ΡΗί»Ι »έ §Ο³ΫΝΗσ ΅ασ Ο΅ιέΟνΗ¦ Ο³ρ·³ΛαλΑ£ ΄αΙαρ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΑ ωέέ³Ή³οαυΩ ΏΗέ ϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ« αρε»λ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ »Ιωͺ ³ι³η³ρΟαυΩ ΏΗέ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ι »υ ΩΗ³λέ³΅³ρ ο³ε³Ι»Ι §»ρΟρΗ αγ Ι»·ΗοΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ¦£

Καλ³ΟσαυΓΫαυέέ ΑέΓ³έαυΩ Ώρ »ρΟρΗ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Ν³έρ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ« §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η« ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ »υ ³ΫΙέΗ ίαυρη£ ΊΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ εέΉΩ³Ω΅« »Γ» ΩΗ³λέ³΅³ρ γε³Ρ³έηνΗ ³½³ο ³ρΣ³Ο»Ι ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ »υ »Γ»« ²λον³Ν ΩΗ ³ρ³λσ»« Ω³ρΉαυ ΟΫ³έωΗέ ΩΗ ΅³έ ε³ο³ΡΗ« ³ε³ §Ω»Υ³ναρ ΟΙΗέ»έω ΅αΙαρλ ΧΗίο ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ Ω»Υ³ναρ ΏΗέω §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α γΟ³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ« ΠΞΞ ³έΉ³Ω Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ §ΨΗ³Ϋέ ΩΗ Ή»εωαυΩ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ ΟΡ³λέ»έω« »ρ΅ ΕαΥαναυρΉΑ Ήαυρλ ·³£ ΊΓ» ΕαΥαναυρΉΑ Ήαυρλ γ·³« Ρ³ν³ο³σ»ω« αγ ΩΗ ΅³έΗ γ»έω Ρ³λέΗ£ Ψ»½³έαυΩ γΟ³ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ« Ω»½³έαυΩ ε³ίοε³έναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ω³ρΉ³λε³έΗ Ηρ³ναυέωΑ¦£ ΠανΡ© ΒαωΩ³ηΫ³έΗ ₯§Ψο³ναρ³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έ¦€ Ο³ρΝΗωαν© §ΰγ Ι»·ΗοΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέ »έ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ£ Ίν ΩΗ³ΩοαυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ Ο³ρΝ»Ι« Γ» ³Ϋλϋρν³ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ΟΓαΥέΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ¦£ Έ»ρ³λ³έ Ξ³ρ»έ ζ³έΗ΅»ΟΫ³έΗ ³λ»Ιανͺ Ωορ³Οαν ΏΙ Ν»Ν»λ« γ»έ ·έ³© §ξ³λΑ ο³ρΗ ³έΑέΉΡ³ο ΛαλαυΩ »έω« ΅³Ϋσ ·αρΝ γΟ³¦£ κο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ »ΙωΑ« Αλο Ξ© ζ³έΗ΅»ΟΫ³έΗ ³ι³η³ρΟ³Ν Ή»Υ³οαΩλΗͺ §Ρ½αρ Χ³Ο³οΗ λο»ΥΝαυΩέ¦ Ώ£ ΖέγΑ »υ »ρ»Ον³ ΟΙαρ λ»Υ³έΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ Ωο³ΉΗρ ΏΗέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι£ Β» αρω³έαν ΟΡ³ηαΥνΗ« λ³ ³ρΉ»έ αυρΗί Ρ³ρσ Ώ£ ΊΓ» έΟ³οΗ αυέ»έ³έω Ω»ρ ³½·³ΫΗέ ΅έ³ναραυΓΫ³έ αραί ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρ« ³ε³ ί³ο»ρΗέ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο »έ Ο³ρ³εΗ« Λ»σ·»οέΗ »υ ·³ΫΙ³ΣΟ³έ Γ»Ω³έ»ρΑ£ ΊΓ» §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ Ώͺ ³ε³ ε³Ρ³έη³ο»ρΑ ΩΗ³Ϋέ ΠΔΞ-έ »υ §ΊρΟρ³ε³ΡΑ¦ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ« »Γ» ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έ Ώͺ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ ΛαυΩ΅ αυΕ»ρ« ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ε³ρ³·³ΫαυΩͺ ΟρΟΗέ έαυΫέΑ£ Β»ρ»υλ« Ρ»έσ λ³ έΟ³οΗ αυέ»ρ ε³ο·³Ω³ναρ ΤαυΟ³λ ΰυΙΗΛ³έΫ³έΑ« αρέ Ηρ ΛαλωαυΩ ³λ³σ« Γ» §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α ΩΗ³Ϋέ ΠΔΞ-Η »υ §ΊρΟρ³ε³ΡΗ¦ ΛέΉΗρΑ γΏ« ³ΫΙ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ³Ω΅αΥη ΕαΥανρΉΗ ΛέΉΗρΑ£

Π³ν³ωέ ΑέΉαυέ»σ ΅³έ³Σ»υ« αραν χ³λο»σ Ηρ Ο³Ϋ³σαυΩΑ« »υ ³Ϋέ ΡΗΩέ³Ο³έ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ρ³έαυέ αραέσ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ε»οω Ώ ε³Ϋω³ρ»Ι£ ΄³έ³Σ»υαυΩ έίν³Ν Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ρ³ρσ»ρέ ΏΗέ §θαυλ³λο³έ-΄»Ι³ιαυλ¦-Ηέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ« §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ« ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ ³½³ο ³ρΣ³Ο»Ιαυ Ρ³ρσ»ρΑ£ ά»ρΟ³έ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»σΗέ« αρ Ηρ»έω λΟλαυΩ »έ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΙλαυΩέ»ρΗ ·αρΝΑέΓ³σΑ »υ αρ ε³ορ³λο »έ ΅αΙαρ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ ΩΗ³λέ³Ο³έ Νρ³·Ηρ Ο³½Ω»Ι »ρΟΗρέ ³Ϋλ νΗΧ³ΟΗσ Ρ³έ»Ιαυ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά