3 February 2001

ΠαυΫλΗ Ήα±υι« Γ»± νλο³ΡαυΓΫ³έ Ιαυλ³Ωαυο

§Ίνραλο³έ-ΰυΫαυο¦ κδΐ-έ ΩΗ³σ³ν ³Ϋέ ν»σ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ« αραέω λο³σ»Ι »έ λο³έΉ³ροέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ ΗέλοΗοαυοΗ ΟαΥΩΗσ ίέαρΡναΥ §Πκξ Ζκϊ 9002-98¦ λ»ροΗύΗΟ³οΑ£

Ίυ »Γ» έ³ΛαρΉ 6 ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ³ρο³Ήρ³έω οναΥ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ« ³ε³ §Ίνραλο³έ-ΰυΫαυοέ¦ ³ι³ηΗέέ Ώ« αρ Ω³οαυσαυΩ Ώ έ³»υ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ ₯οαυρΗ½Ω« ³νΗ³οαΩλ»ρΗ ν³Χ³ιω€ αυ ³ΫΉ αΙαροαυΩ »υλ ³ε³ΡαναυΩ Ώ αρ³ΟΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·£

Ζ Ή»ε« §Ζκϊ 9002¦-Α Ρ³ν³λοαυΩ Ώ« αρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ« αρΑ λο³σ»Ι Ώ ³Ϋλ λ»ροΗύΗΟ³οΑ« λο»ΥΝ»Ι Ώ ΅αΙαρ ³έΡρ³Ε»ίο ε³ΫΩ³έέ»ρΑͺ αρ³ΟΫ³Ι ³ρο³Ήρ³έω ο³Ιαυ£ κ»ροΗύΗΟ³οΑ ορναυΩ Ώ »ρ»ω ο³ραν »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ο³ρΗ λ»ροΗύΗΟ³οΑ ίέαρΡαΥ Ω³ρΩΗέΑͺ λο³έΉ³ροέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ ΗέλοΗοαυοΑ ₯³ν»ΙΗ ΟαέΟρ»οͺ αρ³ΟΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ λ»ροΗύΗΟ³σΩ³έ ΅³ΕΗέΑ€, ε³ρο³ναρ Ώ ν»ρ³ΡλΟ»Ι Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ αρ³ΟΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫαυέΑͺ Ζκϊ-ΫΗ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ£ Ίν »Γ» ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ήρ³Ο³έ »έ ₯³ΫλΗέωέ« αρ³ΟΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ε³Ρε³έναυΩ Ώ€« λ»ροΗύΗΟ³οΗ Ε³ΩΟ»οΑ Ω»Λ³έΗΟαρ»έ »ρΟ³ρ³Σ·ναυΩ Ώ£

§Ζκϊ 9002¦-Η έί³έΑ γΗ Ο³ραΥ ο»Υ³Ήρν»Ι ³ερ³έωΗ Ο³Ω χ³Γ»Γ³ναρΩ³έ νρ³« ³ΫΙ ΩΗ³Ϋέͺ αυΥ»ΟσαΥ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ »υ ·αν³½Ή³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ νρ³£

§Ίνραλο³έ-ΰυΫαυοΗέ¦ λ»ροΗύΗΟ³οΑ ίέαρΡν»Ι Ώρ 2001Γ© Ραυέν³ρΗ 15-Ηέ »υ »ρ»Ο ³ΫΉ ³ιΗΓαν ΠΠ ³ι»υορΗ »υ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ Ο³Ϋ³σ³ν λ»ροΗύΗΟ³οΑ Ρ³έΣέ»Ιαυ Ρ³έΉΗλ³ναρ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑ£ Ζέγε»λ ε³ρ½ν»σ ο»ΥαυΩ ³έσΟ³σρ³Ν §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗσ« έ»ρΟ³έ»ρΗσ ί³ο»ρέ ΏΗέ νλο³ΡαυΩ §νλο³ΡαυΓΫ³έ Ήαυι« ΡαυΫλΗ Ιαυλ³ΩαυοΗέ¦£ Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ §Ίρ΅»υΏ ³ιΗΓ αυέ»σ»±Ι »ω ϋ·ον»Ιαυ §Ίνραλο³έ-ΰυΫαυοΗ¦ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ¦« ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ ΏΗέ©

²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έ« ΠΠ ν³ργ³ε»ο« 40-έ ³έσ- Ψ»ρ ο³έΑͺ αγ« ΅³Ϋσ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ραυΩ ο»λ»Ι »Ω ³ΫΉ ³ρο³Ήρ³έωΑ »υ ί³ο ·αΡ »Ω£ ΠΗΩ³ έαρ ωέέ³ρΟαυΩ ΏΗ Ξ© ΦίΩ³ρΗοΫ³έΗ Ρ»ο« »Γ» χαρΣ»έω έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ ₯³ι»υορΗ »υ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ€ §Ίνραλο³έ-αυΫαυοΗ¦ ³ρο³Ήρ³έωέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι« ³ε³ Ν³Λλ»ρέ ³ν»ΙΗ ωΗγ ΟΙΗέ»Ηέ« ω³έ Γ» ³Ϋλϋρ Ω»έω η»ιαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³ΛλαυΩ »έω£

Ξ³ρ»έ ΦίΩ³ρΗοΫ³έ« ΠΠ ³ι»υορΗ »υ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ« 30-έ ³έσ- Έ»ι αγ£ ΄³Ϋσ αρ³ΟΗέ ΙρΗν νλο³ΡαυΩ »Ω« αρανΡ»ο»υ Ή³ »έ νΟ³ΫαυΩ Ω»ρ ΅αΙαρ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ³Ϋέ ΅αΙαρ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω ϋ·οναυΩ »έ §Ίνραλο³έ-ΰυΫαυοΗ¦ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ Μρ³·ραυΩ »έω έ³»υ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ αραί ΅³έ»ρ£ ²Ϋλ ί»έωΑ Ρ»ρΩ»οΗΟαυΓΫαυέ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ« ΗλΟ §Ίνραλο³έΑ¦ Ή³ Ο³ραΥ Ώ ³ε³Ραν»Ι£

²ρλ»έ Τ³½³ρΫ³έ« ²ρΉΫαυέ³΅»ραΥέ»ρΗ »υ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ- ΰγ Γ» ϋ·ον»Ι »Ω« ³ΫΙ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι »Ω ορ³έλεαρο³ΫΗέ λε³λ³ρΟαυΩ£ ΖΩ Ωο»ρΗΩ-΅³ρ»Ο³Ωέ»ρέ ϋ·ον»Ι »έ« ΅³ν³Ο³έΗέ ·αΡ »έ£

θ³½ΩΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έ« ΠΠ λασ³ε έ³Λ³ρ³ρ- ²ι³ΫΕΩ αγ£ ΄³Ϋσ Ραυλαν »Ω« αρ Ή»ι ³ιΗΓ Οαυέ»έ³Ω ϋ·ον»Ιαυ« ω³έΗ αρ αρ³ΟΗ νρ³ νλο³Ρ »Ω£

Ό³ρ»Ρ κ³ρ·λΫ³έ« ε»ο³Ο³έ ·έαυΩέ»ρΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ε»ο- ϊ·ον»Ι »Ω ³ρΉ»έ »υ ί³ο ·αΡ »Ω£ Ψ»ρ ο³έ Ήιέ»ρέ αυ Ιαυλ³Ωαυοέ»ρΑ §Ίνραλο³έ-ΰυΫαυοΗ¦ ³ρο³Ήρ³έωέ »έ£

Ά³ρ»·Ηέ άαυίΗΟΫ³έ« §άαυίΗΟΫ³έ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ¦ έ³Λ³·³Ρ- ²Ϋα« ΗΡ³ρΟ»« ϋ·ον»Ι »Ω£ Έ»ι 95-96ΓΓ© Ο³ρΝ»Ω έαρ Ώρ λο»ΥΝν»Ι §Ίνραλο³έΑ¦« Ω»έω Ρ³Ω³ο»Υ ³ίΛ³ο»Ι »έω »υ ί³ο Ρ³Χ³Λ »έω ·αρΝέ³Ο³έ ³ιαυΩέ»ραν ίχναυΩ£ ή³ο αυρ³Λ »Ω έρ³έσ Ρ³Ω³ρ£

²Ϋλω³έ ίι³ΫΙ ·αν»λοέ»ρΗσ Ρ»οα Ω»½ ΩέαυΩ Ώρ ΩΗ³Ϋέ §Ίνραλο³έ-ΰυΫαυοΗ¦ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ ²ρ³ΫΗΟ ΄³Ή»Ϋ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»Ιͺ αρω³έα±ν »έ §Ίνραλο³έΗ¦ ³ρο³Ήρ³έωέ αυ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω³ογ»ΙΗ£

- ΆαρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ λΟλ»Ιαυ λΟ½΅έ³Ο³έ χαυΙαυΩ ₯95-Ησ€ Ω»ρ ³ρο³Ήρ³έωΗσ ϋ·οναυΩ ΏΗέ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΅³έΟ»ρΑ« Ή»λε³έ³οέ»ρΑ« ΩΗη³½·³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΄³Ϋσ ν»ρηΗέ »ρΟαυ ο³ραυΩ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρ Λ³ν»ρΑ Ο³ραΥ³έαυΩ »έ ϋ·ον»Ι Ω»ρ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ« ΅³Ϋσ Ήρ³έΗσ Ω»ρ αρ³ΟΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γΗ ΑέΟ»Ι« ³ΫΙ»υ ³ν»ΙΗ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝν»Ι Ώ£ ΠΗΩ³ Ω»έω ί³ο Ω³ογ»ΙΗ »έω£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά