3 February 2001

δ³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι Ο³Ι³έωΑ

Ίρ»Ο« Η ε³ίοε³έαυΓΫαυέ §21-ρΉ Ή³ρ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³έΟ³Λ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ¦ έ³Λ³·³Ρ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ« Ρρ³νΗρν»Ι Ώρ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΑ ²© μ³ρΉ³έΫ³έΗ Οέαη »υ έρ³ χ³λﳡ³έΗ ΟαΥΩΗσ£

Θρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗσ ΅³σΗ« Ρρ³νΗρν»Ι ΏΗέ ΩΗ ω³έΗ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ »υλ© §²ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέ¦ ₯Πρ³Ϋρ Ψ³ρ·³ρΫ³έ€« §Π»ΙλΗέΟΫ³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέ¦ ₯²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έ€« §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦ ₯Ξ³ρα ²Υ³η³έΫ³έ€« §Π³Ϋασ οαυέ¦ ₯μ³ρΉ³έ δ»οραλΫ³έ€ »υ κΖΨ-Ησ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ ²ρΩ»έ ζ³ν³ΉΫ³έΑ£ μ³ρΉ³έ δ»οραλΫ³έΑ ·έ³Ρ³ο»Ιαν ΡΗν³έΉ Ο³Ι³έ³ναρΗ νΗΧ³ΟΑͺ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ϋρ ϋρΗ έρ³ ³ιαΥηαυΓΫαυέΑ ω³Ϋω³ΫναυΩ Ώ« §γ»έ ·αρΝαυΩ »ρ»Ον³έΗσ έΗορα·ΙΗσ»ρΗέΑ« Ή»Υ»ρΑ« νΗΧ³ΟΑ ûûυ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν ϋ·ο³·αρΝναυΩ »έ ΓΩρ³ΩΗηασέ»ρ¦£ Ζρ³ν³ε³ίοε³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ έ³»υ« αρ Ηρ»έσ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ή³ρΣ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ωο³ΉραυΓΫαυέΑ ²© μ³ρΉ³έΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Αέορν³Ν Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασΑͺ Ο³Ι³έωΑ« »υλ Ω»Ο ³Ωλαν »ρΟ³ρ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ£ §²Ϋλϋρ Ο³Ι³έωΗ ο³Ο ε³Ρ»Ιέ ΗέωέΑλοΗέωΫ³έ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ¦«- ³λ³σ έ³ »υ ³ε³ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΗ ³έαυέΗσ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ»έω ε³Ρ³έηαυΩ »έ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι ³έϋρΗέ³Ο³έ Ο³Ι³έωΑ£ ξΗΟΗέ μ³ρΉ³έΫ³έΑ λο»ΥΝν³Ν νΗΧ³ΟΗ Ω»Υ³ναρ Ρ³Ω³ρ»σ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ« αρΑ έρ³ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ Γ» ωέέΗγ Ώ« Γ» Ή³ο³ναρ« Γ» ΅ιέ³Ο³Ι£ §Ίρ»υΗ εΗοΗ Ω»ιέΗ« Ρ³±« ³ΩαυλΗέλ« αρ Ή³Ή³ρ»σέ»έ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Ω³ρΉ³λε³έαυΓΫαυέΑ« Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΑ¦«- ³λαυΩ Ώρ έ³£

²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ Ή³λ³Ο³έ ΗΩ³λοαν ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ΩΗ³Ο ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ Ώ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ« αρΗέ ε³ίοε³έ»Ιαυ Σ³Ϋέ γ»έ ΅³ρΣρ³σέαυΩ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρέ αυ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ« ω³έΗ αρ ²© μ³ρΉ³έΫ³έέ Ηρ»έσ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³ΩΑ γΏ« Ϋαυρ³ΫΗέ γΏ ₯³λαυΙΗλΗσ ³ι³η Ω»½ ΅³Ε³έν»Ι Ώρ §ΠΆΨ ΩΗ ΛαυΩ΅ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ¦ͺ αυΥΥν³Ν ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέ Ο³Ι³έωΑ χαΛ»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν© λοαρ³·ρ»Ι ΏΗέ ³έ·³Ω ²΅·³ρ ²χΗέΫ³έΑ« Π³ραυΓΫαυέ Πανέ³Γ³έΑ« ΨΗλ³ω Παν»έσΑ« μ³½·»έ ²ι³ωΫ³ΙΑ©©© αρΗσ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« ο»ΥΫ³Ο γΏρ Ο³Ω ²© ΖίΛ³έΫ³έΑ »υ Ο³Ω έρ³έσ©©© Ωο³ναρ³Ο³έ©©© Ω»Υ³°« Ω»Υ³°« γΏρ Ρ³Ω³ρ»Ι€£ ²ρΩ»έ ζ³ν³ΉΫ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ε³Ρ³έη»Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ΄αρΗλ ά³½³ρΫ³έΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ£ Ζ Ή»ε« ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η Ρ³ρσαυΩ έΟ³ον»σ ο³ρ³Ο³ρΝαυΓΫαυέ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ μ© δ»οραλΫ³έΗ Ωαο« αρΗέ« »ρ΅ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ §΅ιέ³σρΗέ¦ Ή³ο³Λ³½Η χ³χαυΟ ΅³ρΣΑ ·ΙΛΗ ο³Ο ε³Ρ»Ιαυ Ω»η« Ρ³ρσρ»σ© §Ίλ Ω»Υ³να±ρ »Ω« αρ έ³ ε³ρΟ»ίο Ω³ρΉ Ώ¦£ ΖΩΗηΗ³ΫΙασ« ²© μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ο³Ι³έωΑ »ρΟ³ρ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ ·αρΝΑ ΟΙλνΗ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ₯Ή³ο³ναρͺ δ© ϊΡ³έΫ³έ€ »υͺ ³ι³έσ έρ³ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ£ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ³έΣέ Ηρ³ναυέω αυέΗ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ή³ο³Ο³έ ³Ϋέ έΗλο»ρΗέ« αρο»Υ ωέέ³ρΟναυΩ Ώ Ηρ Ρ³ρσΑ£ §ΊΓ» Ή³οΑ ο»ΥΗ αυέ»έ³ ³ι³έσ ²© μ³ρΉ³έΫ³έΗ« ³ε³ ε»οω Ώ ε³ο³λΛ³έ ο³ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ¦«- εέΉαυΩ ΏΗέ Ρ³ν³ωΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά