3 February 2001

زÚÆêÆܪ ø²Ü¸²ÎÆ êÆØäà¼ÆàôØ ÎÈÆÜÆ

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ø³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõ٠λÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏǪ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹ÇåáõÏ Ýϳñ³·ñ»ó© §ø³Õ³ùÇ íñ³ª ÙáÝÕáÉ-óóñ³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙ¦£

Ê© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ ËáñÑñ¹ÇÝ §1700-³ÙÛ³ÏǦ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëÇÙåá½ÇáõÙÇ Ñ³Ù³ñ ³Û·Ç ¥½µáë³Û·Ç¤ ѳïϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Àݹ áñáõÙª µ³ñ»Ï³ñ·í³Í íÇ׳ÏáõÙ£ Ö³ñï³ñ³å»ï È»õáÝ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ« áñ Ý»ñϳ ¿ñ »Õ»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÙÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ« Ýß»ó© §²ë³óÇÝ« áñ Ùáï 30 ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ£ ø³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÁ Ã»Ù³Ý ëï³Ý³Éáõ »Ý »õ å»ïù ¿ áõÕ³ñÏ»Ý ù³Ý¹³ÏÇ ¿ëùǽÁ£ лïá ѳÝÓݳÅáÕáíÁ å»ïù ¿ ÁÝïñÇ£ àõÙ ¿ëùǽݻñÁ ÁݹáõÝí»Ýª Ýñ³Ýù Ññ³í»ñ Ïëï³Ý³Ý¦£

æÇÙ ÂáñáëÛ³ÝÁ ½³ñÙ³ó³í© §¾ëùǽáí á±Ýó åÇïÇ áñá߻ݪ ÁݹáõÝ»ÉDZ ¿« û±ª á㦣

§¸»« ÑÇÙ³« Çñ»Ýùª ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ³Ûëå»ë ¿ ·áñÍÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ£ ´³óÇ ³Û¹« ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÁ ³Ûëï»Õ ëÝí»Éáõ »Ý« ³åñ»Éáõ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³ßíÇÝ« ù³ñÁ ëï³Ý³Éáõ »Ý« ÑáÝáñ³ñª áã« »õ ·áñÍ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáõ »Ý ³Ûëï»Õ¦«- ß³ñáõݳϻó È© Æ·ÇÃÛ³ÝÁ£

²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó« áñ §1700-³ÙÛ³ÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ¦ ³Ý¹ñ³¹³éݳñ »Õ³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ£ ©©© ²ÛëÇÝùݪ Ç ëϽµ³Ý» å»ïù ¿ ÷áË»É Ñ³ñóÁ« Ù»ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ˳Ûï³é³Ï íÇ׳ÏáõÙ ¿ ³Ûëûñª ù³Ý¹í³Í« ù³ñ»ñÁ åáÏí³Í »õ ³ÛÉÝ£ ÆÝãá±õ »õë 30 Ñáõß³ñÓ³Ý ³í»É³óݻɫ áñáÝù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ¿¹ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÇÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ¦£

æÇÙ ÂáñáëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ëÇÙåá½ÇáõÙÇ ·³Õ³÷³ñÇÝ É³í í»ñ³µ»ñí»É© §²Ù»Ý ÙÇ ù³Ý¹³ÏÁ ÙÇ ½³ñ¹ ¿« ÇÝãá±õ »Ýù í³Ë»ÝáõÙ« áñ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ù³Õ³ùáõÙ ¹ñí»Ý« ÇÝãá±õ »Ýù Ù»Ýù ݳËûñáù Ùï³ÍáõÙ« áñ åÇïÇ í³ï ÉÇÝÇ£ ÎËݹñ»Çª Ù»½ÝÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ Ùï³Í»ñ« áñ ÇÝùÝ ¿ ³ÝáõÙ ù³Ý¹³Ï« ÇëÏáõÛÝ µáÉáñ ѳñó»ñÁ ÙdzӳÛÝ ÏÉáõÍí»Ý¦£

ø³Ý¹³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëÇÙåá½ÇáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝí³Í »Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ« ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ« áñ Ññ³íÇñáÕ »ñÏÇñÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ« Ï»óáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõó µ³óÇ« ݳ»õ å³ñï³¹Çñ ÑáÝáñ³ñ ¿ í׳ñáõÙ£ êÇÙåá½ÇáõÙÇ ³ÝóϳóÙ³Ý í³ÛñÇ 3 ³é³ç³ñÏ »Õ³íª Ýáñ ϳéáõóíáÕª ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóáõ ÙáõïùÇ Ñ³ñ³ÏÇó Ù³ë»ñáõÙ« γëϳ¹Çª ï»é³ë³Ý»ñÇ íñ³ »õ ÎáÙÇï³ë-´³µ³Û³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ£ ä»ïù ¿ ÁÝïñíÇ »ñ»ùÇó Ù»ÏÁ£

ê© êºÚð²ÜÚ²Ü