|
|
|
6 February 2001
|
ΖωΗ΅Ηρέ»ρΗ±« ΩΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³±έ ²ΔΨ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσ»ρέ ²ΔΨ ν³ργαυΓΫ³έ ΑέοραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα 1© Ξ³ρ»ΙΗ± Ώ ³ΫΕΩ ³έν»ρ³ε³Ρ έί»Ι« αρ ²ΔΨ-έ ³ΫΙ»υλ Ρλο³Ο ΗίΛ³έ³Ω»ο ω³Υ³ω³Ο³έ ·ΗΝ αρΉ»·ρ»σ£ 2© Φί·ρΗ±ο »ω Ρ³Ω³ραυΩ ²ΔΨ έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟαυΩΑ ν³ργαυΓΫ³έ ΑέοραυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« Γ» §³ΫλεΗλΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ λο³σναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ιαν¦£ 3© Π³Ω³Σ³±Ϋέ »ω« ³ρΉΫαω« Ρέγ³Ν Ρ»ο»υΫ³Ι ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗέ£ μαν³ Π³Λν»ρΉΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ« αρ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ Ρ»ι³·Ηρ αυΥ³ρΟΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ© §ήέαρΡ³ναραυΩ »έω« Αέορν»Ι Ώ Ρ»έσ ³Ϋέ ν³ργαυΓΫαυέΑ« αρΑ Σ»½ ε»οω Ώ¦£ ΈαυλορΗΟ ΨΛΗΓ³ρΫ³έέ ³λ³σ© §Π»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ²ΔΨ-έ« »ρ΅ Ηρ ½³ιΑ ·σ»σͺ ΗωΗ-΅Ηρ ΅»ρ»σ£ Ίν »Γ» ³ΫΉ ½³ι»ρΗ νρ³ ·ρν³Ν Ώ ΩΗ³Ϋέ ΗωΗ-΅Ηρͺ Ήαυ-ί»ί »ρ΅»ω γΗ ΅»ρΗ¦£ ΖλΟ μ³Ρ³έ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ ²ΔΨ-έ ν»ρ³έν³έ»Ι ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ£ όΗΙ³ρ»ο ΄»ρΗΟΫ³έ© 1© ΄³σ³ρΣ³Ο³ε»λ α°γ£ ΖίΛ³έ³Ω»οͺ α°γ£ δ»ο³Ο³έ³Ω»οͺ ³Ϋα°£ ς³έΟ³σ³Ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέ ³έσαΥΗΟ Ώ« ΗλΟ Ω»ρ 10 ο³ρ»Ο³έ ε»οαυΓΫαυέέ Ηραω ·αυρ·αυραυΩ »έω£ Ψ»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ λο»ΥΝν»Ι Ώ ³Ϋλ ΡΗ»ρ³ρΛΗ³Ϋανͺ Ω»έω ³ι³ηΗέ Ρ³ρΓ³ΟαυΩ ΉέαυΩ »έω ³½·³ΫΗέ ί³ΡΑ« Ρ»οα ε»ο³Ο³έ« Ρ»οα Οαυλ³Οσ³Ο³έ αυ έαρͺ ³έΣέ³Ο³έ£ Ψ»ρ Γ»υΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλ ΡΗ»ρ³ρΛΗ³έ Ώ Ο³ρ»υαρ£ Ίν ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« ³½·³ΫΗέ αυ ε»ο³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ³ιαυΩαν ²ΔΨ-έ ³ΫΕΩ ϋ·ο³Ο³ρ αραίαυΩ ΑέΉαυέ»σ£ 2© Ίλ αυΥΥ³ΟΗ γαυ½»σ³ ³ΫΉ ε³ΡΗέ ερέ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ ΑέΉΡ³ο»Ι« ΅³Ϋσ« ΗΡ³ρΟ»« ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρ »Υ»Ι »έ£ ²Ω΅ΗαέΗσ »έω Ρλο³Ο Οαγ ³ρ»Ι« αρ Αέορ»ω ³Ϋλ Γ»υΗέ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ³έ³ ί³ρΕν»Ι ο»ΥΗσ£ ΊρΟαυ ΟαΥΩΗσ ΏΙ Ρλο³Ο Ο³½Ω³Ο»ρεν³ΝαυΓΫαυέ »Υ»Ι Ώ »υ« ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ« Ω»έω ³Ω»έ Ηέγ ³ρ»Ι »έω ΅³σ« ³έΓ³ωαυΫσ£ 3© Ίλ Ρ³Ω³ραυΩ »Ω« αρ έΩ³έ ΅³έ»ρ ³λαΥέ»ρΗ έΫ³ρΉ»ρέ αυΥΥ³ΟΗ γΉΗΩ³σ³έ, »υ Ηρ»έσ ³έο³Οο ε³Ρ»σΗέ£ βΏ°ρ Ο³ρ»ΙΗ£ Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ« Αέορν³Νέ»ρΑ 5-6 ο³ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω »έ »Υ»Ι£ Ψ»ΟΑ ν³ργαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρέ Ώ »Υ»Ι« ΩΫαυλέ ²ΔΨ ³έΉ³Ω Ώ 1992-Ησ »υ ³ΫΙέ£ ΐέΉ³Ω»έΑ ε³ρον³ΝΗ ½·³σαυΩέ»ρΑ ½λε»Ι γΟ³ραΥ³έ³Ιαυ ³ρΉΫαυέω Ώρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ£ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έ© 1© ΰ°γ« αρανΡ»ο»υ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ Ώ£ 2© Ίλ ΏΙ ΏΗ ΩΗ ωΗγ ½³ρΩ³σ³Ν© χ³λοαρ»έ« ηέην»σΗέ Ω³ρΉΗΟ« αραέω αγ ΩΗ Ή»εωαυΩ γΏΗέ Ο³ραΥ §ηέην»Ι¦£ άρ³έω Ο³ραΥ ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ ηέην»Ι« αρε»λ½Η αυρΗί Ω³ρΉΗΟ ³έσέ»έ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΗέΣ Ωαο Ο³λΟ³Ν Ώ ³ι³η³σ»Ι« αρ Ηέγ-αρ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρ »Υ»Ι »έ£ ₯²Ϋλ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ Ή»ι 2-ρΉ χαυΙαυΩ Ώρ ερέ Ψ³έαυΟΫ³έΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι« αρ ίαυρη 2-3 ο³ρΗ ³ι³η Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η λΟλν»σ ΩΗ ·αρΝΑέΓ³σ« »ρ΅ ²ΔΨ ν³ργαυΓΫαυέΑ λΟλ»σ Ο³½Ω³ναρν»Ι Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρΗ ΩΗηασαν©- ²© Ζ©€£ 3© Ίλ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΟαεΗο ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗέ »ρ΅»ω Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γ»Ω ΙΗέαυΩ£ ΄³Ϋσ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §ΩΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΓΗΩΗέ¦ͺ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ Ο³ρΝ»λ »ρΟαυλέ »έ ΑέΉ³Ω»έΑ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ« αγ ³ν»ΙΗέ£ μ³Ρ» μ³ρλ³έΫ³έ© 1© μ³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρέ »έ« αρ ²ΔΨ-έ ΙΗέΗ ΗίΛ³έ³Ω»ο£ ΖλΟ Ω»έω Ή»ι Ω³ροΗσ« »ρ΅ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ έ³Λ³ρ³ρΗ εαρού»Ι λο³έΣέ»σ« Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ ΏΗέω« αρ λ³ λΛ³Ι Χ³έ³ε³ρΡ Ώ£ Π»ο³·³έ σαυΫσ ον»σ« αρ Γ»° Ρ³έραυΓΫ³έ Ωαο Ρ³ν³οΑ Οαρ³ν Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅« Γ»° ί³ρω³ΫΗέ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ω»Ν ΡΗ³λΓ³χαυΓΫαυέ ³ερ»σΗέ ²ΔΨ ν³ρω³·ΝΗσ αυ Ήαυρλ »Ο³έ Ο³Ω ΅³ν³Ο³έ ε³λΗν³σ³έ£ ²ΔΨ-έ« χ³λοαρ»έ« ν»ρ³χαΛναυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΟσαρΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ£ ΄³Ϋσ αρε»λ½Η Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ γΙΗέ»Ηέ« Γ» ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ γλε³ι»σΗέω ²ΔΨ-Η Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ Ω»έω ΅αΙαρ ο»λ³Ο³έ ί³έλ»ρΑ χαρΣ»σΗέω ϋ·ο³·αρΝ»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ έαρΩ³Ι Χ³έ³ε³ρΡΗ αυΥΥ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ κ³ ν»ρηΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ Ώρ£ 2© ΖΡ³ρΟ»« »Υ»Ι »έ »°υ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρ« »°υ Ρ³ν³ωέ»ρ£ ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« ΩΫαυλ ΟαΥΩΑ γΗ ΕΛοΗ Ή³« ω³έΗ αρ ³ΫΉ ³Ω»έέ ³ρν»Ι Ώ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έͺ γ»έ Γ³ωσρ»Ι£ ²έσ³Ν ³ΩΗλαυΟ»λν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ »έ ο³ρν»Ι ε³ονΗρ³Οέ»ρΗ αραί Ω³λΗ Ρ»οͺ Ρ³Ωα½»Ι »έ« ΛαλοαυΩέ»ρ ον»Ι£ ²Ϋλ ³Ω»έέ« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« Ηρ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ ΓαΥ»σ£ Ψ»έω αρ»υΏ Ρρ³Ρ³έ· γΏΗέω ον»Ιͺ ³λ»Ι ΏΗέω« αρ ων»³ρΟ»έ Αλο Ηρ»έσ ο»λ³Ο»οέ»ρΗ »υ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρΗ£ κ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ»υ ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ Οαγ ³ρ»σ« Γ»ͺ Αέορ»ω Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν ν³ργαυΓΫαυέ£ Π³ν³έ³΅³ρ« Ω»ρ ·ΝΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρέ ΏΙ« Ρ³ρ·»Ιαν μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ« Σ³Ϋέ»ρ ον»σΗέ έ³»υ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗέ£ 3© β»Ω σ³έΟ³έαυΩ αρ»υΏ εΗο³Ο χ³Οσέ»Ι£ ²ΫΉ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ ½αυο ³έΣέ³Ο³έ »έ£ ΄³Ϋσ έ³»υ εΗοΗ ³λ»Ω« αρ »Γ» ΩΗέγ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ λΟΗ½΅Α ν³ργαυΓΫ³έΑ γΟ³ίΟ³έΉ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ρρ³ε³ρ³Ο³ν Ρ³έΉ»λ γΏΗέω ·³ΙΗλͺ Ω»ρ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ« λΟ½΅αυέωέ»ρέ ³ι³η ΩΥ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« λρ³έΗσ Ρ»οα ³ΫΙ»υλ Ο³ίΟ³έΉν³Ν γ»έω ΙΗέ»Ιαυ »υ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ »έω Ω»ρ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »υ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυ »έω Ρλο³Ο ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ Νρ³·ρ»ραν£ Π³ρσ³½ραυΫσέ»ρΑ ν³ρ»σ |