6 February 2001

μ²Ππ²Ψ Ψ²πξΖπΰκΪ²ά

ΞΖκ²ΆΰτάΈΐ

²ΥηΟ³λͺ Ίν³ Ψ³ροΗραλΫ³έΗέ

Έ»ι Ρ»ινΗσ »ρ»υαυΩ Ώρ: Ίν αυί³ΉραυΓΫαυέ Ώρ ·ρ³ναυΩ: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΓναυΩ Ώρ, αρ Ηέγ ΏΙ ³έαυΩ ΏΗ, Ω»Ο Ώ, Ωαο»έαυΩ ΏΗ ΡλΟ³ ΟΗλ³·έΉΗέ: Ζέγε»λ ³ι³ηέ»ραυΩ ΏΗέ ³λαυΩͺ ω³ΫΙ»ρλ ΗέΣ ΅»ρ»σΗέ ³Ϋλο»Υ: ΖΩ ο»λ³Ν ³Ω»έ³Ω»Ν ί»έωέ Ώρͺ ³έΓ»ρΗ λεΗο³Ο: ψ³έΗ Ή»ι Ο³έ³γ αυ ΛΗο ΏΗέ ο»ρ»υέ»ρΑ, αραέω ε³ραυρ»Ι ΏΗέ ³Ϋέ ο³Υ³ν³ρΑ, αρο»Υ ν»ρηΗέ ³ΩΗλέ»ρΗέ ΙΗέαυΩ ΏΗ, Ο³ρ»ΙΗ ΏΗ ΩΗ³Ϋέ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι, Γ» ³Ϋλ ΟαΥΩαυΩ Ηέγ Ο³: Ίρ΅ Ή»Υέ»σΗέ αυ Ο³ρΩρ»σΗέ, ³ρ³έωέ»ρΗσ ο»Υ-ο»Υ ίαΥίαΥαυΩ Ώρ: Ίλ Ρ»ο έ³Ϋ»σΗ αυ ο»λ³, αρ Ω»έ³Ο ΏΗͺ Ηέγε»λ ΩΗίο: ξ³Υ³ν³ρΗ ΗΩ Ω³λΑ έαυΫέΗλΟ Σ³Ϋέ»ρ γΏΗέ Ρ³λέαυΩ, ³ν»ΙΗ ΧΗίο Ρ³λέαυΩ ΏΗέ, ΅³Ϋσ Ο³ρΝ»λ Ω»ΟΑ Χ½Ω³Ν αυ ΡαΥΗέ Ρ³ν³λ³ρ»σρ³Ν ΙΗέ»ρ: ξ³ρϋρΗέ³Ο Ώρ, Γ» ο³ρϋρΗέ³Ο γΏρ, ΅³Ϋσ ΟΗλ³·αυέΉΑ ΩΗ Ήαυι αυέ»ρ: Ζρ γ³χ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³ο χαωρ, Ρ³Ω³ρΫ³ͺ ³έέΟ³ο»ΙΗ: Ίλ έαρΗσ Ρ»ο έ³Ϋ»σΗ, ΅³Ϋσ Ν³ιαυΥΗέ Ή³ο³ρΟ Ώρ. ΗΩ ΟαΥΩ Ώρ ·³ΙΗλ ΩΗ³Ϋέ χαΥασΗ λαναρ³Ο³έ ΩΗ Ο³οαυ:

ΖέΣ Ρ³Ω³ρ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώρ, Γ» Ηέγ Ώ ΙΗέ»Ιαυ, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ γΏρ, Γ» Ηέγαυ± ΏΗ Σ·Σ·αυΩ έ»ρλ Ωοέ»ΙΑ: ΄³Ϋσ Ωοέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώρ αραί»Ι, Γ»ͺ Ηέγε»λ: ΞΗλ³·έΉΗ Ήι³έ ΅ιέ³Οέ ³ρο³ωΗέ γΏρ, ³ΫΙ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΗ Ήιέ»ρΗ ε»λͺ έ»ρΟ³Ιν³Ν: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν γΡ³Ω³ρΣ³Ον»σΗ ΩΗ³έ·³ΩΗσ ω³ί»Ι ³ρΡ»λο³Ο³έ Ηέγ-αρ έΫαυΓΗσ λ³ρω³Ν ΅ιέ³ΟΗ ΡαρΗ½αέ³Ο³έ ί»ρο³ΣαΥΑ »υ λΟλ»σΗ ½³έ·Α χέορ»Ι: ΄³Ϋσ Ήι³έ νρ³ αγ ΩΗ ½³έ· ΡΗί»σέαΥ ΅³έ γΟ³ρ: ΞΗλ³·αυέΉΑ ε³οαυΡ³έ γαυέ»ρ, αρ ΓΛΟΓΛΟ³σέ»Ηρ, Ω»ΟΑ έ»ρλΗσ ε³ο³λΛ³έ»ρ, αγ ΏΙ ½³έ·έ Ώ ΉιέΗσ ί³ο Ρ»ιαυ ΙΗέαυΩ, αρ ·έ³ΫΗͺ ε³οΗ αρ»υΏ αυρΗί Ρ³ον³ΝαυΩ έ³Ϋ»Η:

Ίλ Σ»ιωλ ν»ρ Ω»Οέ»σΗ αυ ίαί³χ»σΗ Ήι³έ ³η ³έΟΫαυέΑ, αρο»Υ λαναρ³΅³ρ ΙΗέαυΩ Ώ ½³έ·Α: Ζέγ-αρ ε³ΡΗ ³Ϋέ Ρ³έΟ³ρΝ Ρέγ»σ: ΐέΉ αραυΩͺ ³έΑέΉΡ³ο αυ ½έ·ασαν, Ηέγε»λ αρ Ρ³ρΟέ Ώ, »υ αγ Γ»ͺ »ρ³Είο³Ο³έ Ο³Ω Ο»έΉ³έ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ Σ³Ϋέ»ραν, αραέω ΩΗ³Ϋέ ν»ρ³ε³ΡαυΩαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ½³έ· Οαγ»Ηρ: Ίλ Σ»ιωλ »ο ω³ί»σΗ, ΅³Ϋσ ½έ·ασΑ Ή»ι »ρΟ³ρ έ»ρλΗσ ΙλναυΩ Ώρ: ΊΓ» ΅³σ»Ηέ, ε»οω Ώ ΅³σ³ορ»Η, αρ Ηρ»έσΗσ Ώ. ½³έ·Α »ρ»υΗ Ιιν»Ι-Ωέ³σ»Ι Ώ ³έσωαυΩ: Ξ³ν»Ι³σέ»Η »υ ³Ϋέ, αρ ΗέΣ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ι Ρ³Ω³ρ»Ι, ΅³Ϋσ ³έω³Υ³ω³ν³ρΗͺ αγ ΩΗ Ή»εωαυΩ:

ΨΗ³Ϋέ Γ» σ³ν³ΙΗέ ³Ϋέ Ώρ, αρ αγ αω γ»Ο³ν: Ίλ έαρΗσ ίαί³χ»σΗ ½³έ·Η ³έ»ρ»υαυΫΓ ο»ΥΑ, αρ έαρΗσ ε³ο³Ρ³΅³ρ λ»ΥΩ»Η, αυ ³έη³ον»ρ:

΄³Ϋσ ½³έ·έ ΗέωέΗρ»έ Ιι»σ: ΨΗ ωΗγ ΏΙ λε³λ»σΗ, »υ ΅³σν»σ ΉαυιΑ: ΰυΥΥ³ΟΗ Ρ»ο ·έ³σ αυ ω³ίν»σ Σ³Λ ΟαΥω: Ίλ Ωο³, ΗΩ Ρ»ο»υΗσ Ήαυιέ ³έ³ΥΩαυΟ χ³Ον»σ: Ψ»Ν ·Ω΅»Γ³ναρ λρ³ΡαυΩ ΏΗ, αρο»Υ ³Ω»έ Ηέγ λεΗο³Ο Ώρ: Ξ³ρΝ»λ ί³ο Ω³ρΉΗΟ Ο³ΫΗέ, ΅³Ϋσ γΏΗέ »ρ»υαυΩ, αρανΡ»ο»υ Ή³ΡΙΗΧΑ Οορον³Ν Ώρ Ρ³λο αυ ΅³ρΣρ λεΗο³Ο ΩΗηέαρΩέ»ραν: Ίρ΅ αυί³ΉΗρ έ³Ϋ»σΗ, ο»λ³, αρ λ³ιαυΫσΗσ »έ:

Ίλ Ωο»Ι ΏΗ ΣΩι³έ Ω»η: ΰγ Ρ»ιαυ »ΥΫ³Ω³ε³ο Ν³ι»ρ Ο³ΫΗέ, ΅³Ϋσ ο»Υ-ο»Υ ΏΙ ·»οέΗέ σ»Λ Ώρ έίΩ³ρναυΩ: β·Ηο»λ, Γ»ͺ αρο»ΥΗ±σ, ω³έΗ αρ »λ ³Ϋλο»Υ Ωο»Ι ΏΗ ΅αΙαρανΗέ γαρ³ΫΗέ ³ίαυέΗσ:

²ι³έσ ίο³ε»Ιαυ ³ι³η ω³ΫΙ»σΗ: Ίρ΅ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ³έλε³λ»ΙΗ ίαυι »Ο³-Ρ»ο έ³Ϋ»σΗ, ο»λ³, αρ Ρ»ο»υΗσλ ·³ΙΗλ Ώ έαυΫέ λαναρ³Ο³έ Ο³οαυέ:

Ψο³Ν»σΗ, Γ»ͺ »ρ³έΗ ³Ρι»ΙΗ ΟΗλ³·έΉΗ νρ³ ³λοΗΧ³έέ»ρ ΙΗέ»Ηέ, Γ»Οαυ½ ί»έω»ρΗέ Οε³Ν Ω»ο³Υ» Ρρί»η λ³έΉαυΥωέ»ρΗ ε»λ: Ξ³ρ»ΙΗ Ώρ ½·αυΫί ΟαΥω»ρΗσ ΅ιέ³Ν ΅³ρΣρ³έ³Ι ΟΗλ³·έΉΗ ·³·³Γέ αυ ο»λέ»Ι, Γ» Ή»ι ω³έΗ »Υ³έ³Ο αυέ»λ ³ιη»υαυΩ: Ά³ρέ³έ ΟΗλ³·αυέΉΑ ·αυσ» Ωαυ· Ο³εαυΫο ΙΗέΗ, ³ίέ³έΑͺ Ο³ρΩΗρ, ΗλΟ ³Ω³ιν³έΑ ³·³ΓΗ ·αυΫέ Οαυέ»έ³: ΄³Ϋσ ³Ωι³έ ΟΗλ³·αυέΉΑ Ο³ραΥ Ώ έ³»υ ΙρΗν Γ³χ³έσΗΟ ΙΗέ»Ι, ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ρέ³ρ³ναρ Ώ, αρ ΟΗλ³·έΉ»ρΗ Ρ³ίΗνΑ Λ³ιέ»λ:

2000 Γ. έαΫ»Ω΅»ρΗ 30