6 February 2001

سñ½»ñáõÙ Ñá·»õáñ »ñ·»ñ »Ý ëáíáñáõÙ

§ØdzݳÝù »ñ·áí¦ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Ïódz

Ð³Û ³½·Ç ѳٳËٵٳÝÝ ¿ áõÕÕí³Í ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ é»Ïïáñ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ »õ ËÙµ³í³ñ îÇ·ñ³Ý лù»ùÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳ӻéÝí³Í« ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ áõ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ« 1700-³ÙÛ³ÏÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµª Ç ¹»Ùë ÐáíÝ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë î»ñï»ñÛ³ÝÇ »õ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ ³ÛÉ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §ØdzݳÝù »ñ·áí¦ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Ïódzݫ áñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ª Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ëáíáñ»óÝ»É »ñ»ù Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ·« áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù »ñ·»É ÙdzëÇÝ »õ »ñ·Á ¹³éݳ ³½·ÇÝ ÙdzíáñáÕ »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý á·Ç ë»ñÙ³ÝáÕ ÙÇçáó£

2000é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ³ÏódzÛÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñë Ù»ÏÝ»óÇÝù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñª áõëáõó³Ý»Éáõ »ñ·»ñÁ£ ¶Ý³óÇÝù« ï»ë³Ýù« ß÷í»óÇÝù »õ í»ñ³¹³ñÓ³Ýù ½³ñÙ³ó³Í« Ñdzó³Í« µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ù³ñ¹ ¹³ñӳͣ

¼³ñٳݳÉÇ ¿ Ù»ñ ³½·Áª ÑÛáõñ³ë»ñ« ³ß˳ï³ë»ñ« ëï»Õͳ·áñÍ« ï³Õ³Ý¹³íáñ£ سñ½»ñ Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç Ù»Ýù ÷áùñ-ÇÝã Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝù« û ³ñ¹Ûáù ³Ûë Ñá·ë³ß³ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ ãDZ ½³Ûñ³óÝÇ ß³ñ³Ï³Ý ëáíáñ»Éáõ »õ ÙdzëÇÝ »ñ·»Éáõ Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÁ£ ä³ñ½í»ó ѳϳé³ÏÁ© ÅáÕáíáõñ¹Á ϳñÇù áõÝÇ ß÷í»Éáõ« Çñ Ñá·ë»ñÁ ÏÇë»Éáõ« Çñ ÑáÕÇ« çñÇ« ·ÛáõÕÇ Ï³Ù ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñå³ñïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ£ ⿱ áñ ݳ ³åñáõÙ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó Ïïñí³Í« ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ï»ëÝáõÙ« Ñ³×³Ë ½ñáõóÁÝÏ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙdzÛÝ Çñ ³Û·ÇÝ« Çñ ÑáÕÁ£ ²Û¹ å³ï׳éáí« ³ÝÏ³Ë Ù»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇó« Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ Ù»½ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ£ Ø»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Ù»½ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ« ½ñáõóáõÙ« å³ïÙáõÙ »õ Ññ³Å»ßï ¿ÇÝ ï³ÉÇë ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ« Ñ³×³Ë ¿Éª ³ñóáõÝùÝ»ñáí£ ÄáÕáíáõñ¹Á ϳñáï³Í ѳ۳óùáí ݳÛáõÙ ¿ñ Ù»½ áõ ³ëáõÙ© §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù« áñ Ù»½ ÑÇᯐ áõ ³Ûó»É»É »ù¦£ ²Ûëå»ë« ´»ñ¹Çó Ù»½ Ñ»ï ºñ»õ³Ý áõÕ³ñÏ³Í ÙÇ Ý³Ù³ÏáõÙ Çñ»Ýó ù³Õ³ùÝ ³Ýí³Ý»É »Ý §·»Õ»óÇÏ »õ ÇÝã-áñ ï»Õ Ùáé³óí³Í ³ÝÏÛáõݦ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÝٳݳïÇå ÑÛáõñ»ñ áõݻݳÉáõ£ سñ¹ÇÏ Ñ³í³ïáõÙ ¿ÇÝ« áñ Ù»Ýù ºñ»õ³Ý í»ñ³¹³éݳÉáí Ï÷áñÓ»Ýù û·Ý»É Çñ»Ýó£

ÆëÏ ÇÝã Ñá·ë»ñáí »Ý ³åñáõÙ© ë³ ¿É ³í»ÉÇ ó³í³ÉÇ ¹³ñÓ³í Ù»½ ѳٳñ« »ñµ Ùï»ñÙ³ó³Ýù Ýñ³Ýó Ñ»ï£ êáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ϫ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñª ³é³Ýó ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݫ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñª ³é³Ýó »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ©©© ÐÇßáõÙ »Ýù γå³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ« ø³ç³ñ³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ« áñáÝù ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ³Ù»ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇݪ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ´»ñ¹Ç ÅáÕáíñ¹ÇÝ« áñÇ ÁÝϳÉáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ½³ñÙ³óñ»É ¿ Ù»½« Üáñ³ß»Ý »õ È»éݳÓáñ ·ÛáõÕ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ« áñåÇëÇù ºñ»õ³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù ã»Ýù ï»ë»É£

ÄáÕáíáõñ¹Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ñ·»ó« ׳ݳã»ó áõ ëÇñ»ó Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ·Á »õ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ýëáíáñ Ãí³óáÕ »ñ·»ñÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ ·»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó« áñ Ýñ³Ýù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »ñ·»Éáõ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó£

ØÇÝã ³ÏódzÛÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ áõëáõó³ÝíáÕ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ÇÝã-áñ ï»Õ å³ñï³¹ñ³Ýù ¿ñ Ù»½ ѳٳñ£ Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ýù ÁÝϳÉáõÙ ¿ÇÝù ǵñ»õ ³ÝóÛ³É »õ ÝáõÛÝÇëÏ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÁ Ù»½ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÇñ³Ï³Ý£ ÆëÏ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ Ù»Ýù »Õ³Ýù å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áïáõÙ ¥Ô³ñ³µ³ÕáõÙ« Æç»õ³ÝáõÙ« ´»ñ¹áõÙ »õݤ« ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï ϳåí³Í í³Ûñ»ñáõÙª ÙÇ ß³ñù »ñ»õáõÛÃÝ»ñ í»ñ³ñÅ»õáñí»óÇÝ£

î²ÂºìÆÎ Þ²ÊÎàôÈÚ²Ü
ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë. ËáñÑñ¹Ç ÷áËݳ˳·³Ñ