|
|
|
6 February 2001
|
|
ºð²Üø ê²êàôÜ« ØîÜÆÜø ì²Ü« ØàôÞ, ²È²Þκðî, ²ð¸²Ð²Ü üñ³ÝëdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÝ ûñ»ÝùÇ áõÅ ëï³ó³í£ ÐРݳ˳·³ÑÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ÏáÝÏñ»ï ÑáÕ³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç« Ð³Û³ëï³ÝÁ« ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ÂáõñùdzÛÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ ²Û¹å»±ë »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ݳ»õ ÐÐ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ« û± Ýñ³Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý Ñ»ï ëï³Ý³É ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ »õ Ãáõñù³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ å³Ñ ïñí³Í ѳۻñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ£ Ò»½ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»ñ ³Ù»Ýß³µ³ÃÛ³ ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ£ ²í»ïÇù ä»ïñáë۳ݫ §Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµª áã ÙÇ µ³Ý« åéáëïÁ¦- ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ÑáÕ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ ¿£ üÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý »Ý£ ´³Ûó ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É« û áñù³Ýáí ¿ 黳ɫ û Ãáõñù»ñÁ Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ »ï Ïí»ñ³¹³ñÓݻݣ ÈÛáõëÛ³ Ø»çÉáõÙ۳ݫ ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ- ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ« ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ó»õáí ÁݹáõÝ»óÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³åñáõÙ »Ýù ÙÇ »ñÏñáõÙ« áñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ï³å³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ¿ å³ÑáõÙ« ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí« »ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »ñÏáõ ù³ÛÉ »ï »Ù£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« ѳÙá½í³Í »Ùª áñ»õ¿ ѳñó« Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉáõÍí»É£ ¶áõó» ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¹³éݳ« µ³Ûó ÑÇÙ³ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ÷áËíÇ£ ¶ñÇ·áñ º÷ñ»Ù۳ݫ ¿É»ÏïñÇÏ- â¿° ѳ« Ãáõñù»ñÁ áã ÙÇ ÑáÕ ¿É ã»Ý ﳩ ËÇ ¿¹ù³Ý Ñ»ßï ³± ÑáÕ ï³ÉÁ£ àã ÙÇ µ³Ý ¿É ãÇ ÁÉÝÇ£ êáõë³Ýݳ ²Ù³ïáõÝÇ« ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ- γñÍáõÙ »Ù« г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ëå³ëÇ« ÙÇÝã»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ »õë ÁݹáõÝ»Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ« Ñ»ïá Ýáñ ÏÙï³ÍÇ£ ܳ˳·³ÑÝ ³ë³ó« áñ ÑáÕ³ÛÇÝ áã ÙÇ å³Ñ³Ýç ãáõÝÇ« µ³Ûó ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ ϳñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³Éª Ãáõñù³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ ÷áÕ áõÝ»óáÕ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ îÇ·ñ³Ý ²í³·Û³Ý« Ï»Ýë³µ³Ý« Ãá߳ϳéáõ- êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó ¹Åí³ñ û µ³ñÓñ³óÝ»Ýù« µ³Ûó ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï áñ ³ÝóÝÇ« ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿« ÏÉáõÍí»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáíª ÑáÕ³ÛÇÝ« ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ³éáõÙáíª ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ£ Ø»ëñáå ʳã³ïñ۳ݫ Ù³Ýϳí³ñÅ- Àëï Çëª »Ã» ÑáÕ³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ« ³Û¹ ¹»åùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ÷áùñ ѳÕÃ³Ý³Ï ¿£ γñÍÇùÝ»ñÁ ѳí³ù»ó |