|
|
|
|
||
|
9 February 2001
|
||||||||||||||||||||
|
ØÆð¼²Ê²ÜÚ²ÜÜ àô¼àôØ ¾ð ¸²èÜ²È ´²Ü¸²ÚÆ ²Ü¸²Ø æ²ì²ÊøÆ Ð²ðòÀ êðàÔܺðÀ §àô貦 вÚðºÜ²êºðܺ±ð ¶È²ÎÆÜ ´²ò ºÜ ÂàÔºÈ ÆðºÜ ²èºì²Ü¶àÔܺ±ðÀ ê²ØìºÈ ´²´²Ú²ÜÀ θ²èܲ± ²ÎàôØ´Æ ²Ü¸²Ø §Àܸ¸ÆØàôÂڲܦ Þ²ðøºðÀ êîì²ð²ÜàôØ ºÜ üÆÜܲʲð²ðàôÂÚàôÜÀ §Ê²ÈÆ ²¦ àîøÆê î²Î Üàð²ØàôÌàôÂÚàôÜܺðÀ ØàȺ¶ÜàôØ ºÜ
§ºê âºØ àô¼àôØ ÎàðòÜºÈ ÆØ ÀÜκðܺðÆܦ ØƲÚÜ îºøêî ¾. àâ ØÆ ºÜ²îºøêî Üáñ ѻͳÝÇí áã áù ãáõ½»ó ëï»ÕÍ»É ÆÞʲÜàôÂÚàôÜ ¾È ºÜ ºÔºÈ« Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜ ¾È« ´²Úò ¶²Ô²ö²ð²Î²ÜÆ ²ð²ÜøàôØ 
ÐРݳ˳·³ÑÁ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ¿ ÷³ÏáõÙ øðº²Î²Ü Üàð úðºÜê¶ÆðøÀ β޲è²ÎºðàôÂÚ²±Ü ¾ ØÔàôØ Üñ³Ýù ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É »Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ |
²ð¸ÚàôÜøܺðÀª ¶ºð²¼²Üò
γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, íëï³Ñ ¿, áñ ·áñÍ»ñÁ »ñÏñáõÙ É³í »Ý ÁÝóÝáõÙª ѳñÏ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý µáÉ-µáÉ, ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ, Ãáß³ÏÝ»ñÝ áõ Ýå³ëïÝ»ñÁ í׳ñíáõÙ »Ý ųٳݳÏÇÝ »õ ³ÛÉÝ: γñ¹³ó»ùª §úÙµáõ¹ëÙ»ÝÁ¦ª ÝáõÛÝå»ë §ÏÇó¦ гٳӳÛÝ»ùª ß³ï ï³ñûñÇݳϫ »Ã» áã ½³í»ßï³Ï³Ý ¿« »ñµ ݳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« áñ ³Ûë ¿É »ñ»ù ³ÙÇë ϳɳÝùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ §21-ñ¹ ¹³ñ ³ëáódzódzÛǦ ݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ ïí³Í å³ïÇÅÁ ³¹»Ïí³ï ã¿ Ýñ³ ³ñ³ñùÇÝ£ ºÃ» гÛñÇÏÛ³ÝÁ ÉÇÝ»ñ ÇÝã-áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ٠Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó Çñ³í³å³ßïå³Ý« ÷³ëï³µ³Ý« ·áõó» û Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ѳëÏ³Ý³É Ýñ³ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁª å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ ϳñÍÇùáí ³åûñÇݳµ³ñ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ£ ´³Ûó ѳñóÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿« áñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ª Ïóí³Í áã û ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ« ³ÛÉ Ñ»Ýó ݳ˳·³ÑÇÝ£ ÆëÏ áñ ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ݳ˳·³ÑÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ñ»ï³åݹíáõÙª ϳñáÕ »Ý »Ýó¹ñ»É ÙdzÛÝ ê»Ý»·³ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ£ ƱÝã ¿ ëï³óíáõÙ. áñ ݳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ݳ˳·³ÑÇ±ó£ ²ÛëÇÝùÝ« гÛñÇÏÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ·Ý³ ݳ˳·³ÑÇ Ùáï »õ ³ëDZ© §äñÝ øáã³ñ۳ݫ ¸áõù Ù»ñ ß»ýÝ »ù« µ³Ûó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »Ý£ Ð³å³ ÙÇ ßáõï ³½³ï»ù ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇݦ£ ì»ñçÇÝë ¿É ÏµéÝÇ áõ ϳ½³ïÇ©©© Ñ»Ýó ³Û¹ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇݪ Çñ»Ý ÏÇó ϳéáõÛóáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó£ ºí ×Çßï ¿É Ï³ÝÇ« ù³ÝÇ áñ ¹³ï³Ë³½Á ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷³ëï³µ³Ý ÉÇݻɣ ºÃ» ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ˳·³ÑÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ¹³ï³Ë³½Ç ¹»ñÁ« Ýñ³Ý Ïóí³Í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÷³ëï³µ³ÝÇ Ï»óí³Íù Áݹáõݻɣ гϳé³ÏÝ ³µëáõñ¹ ¿£ ÆëÏ ÙDZû ³µëáõñ¹ ã¿« »ñµ ÝáõÛÝ ³Û¹ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« áñ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ »Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ Ï³É³Ý³íáñ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÇÝùÝ ³ë»É ãÇ Ï³ñáÕ£ ÆѳñÏ»ª ãÇ Ï³ñáÕ£ ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ å»ïù ã¿ Ý»ñÏ³Û³Ý³É áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ñ»ï³åݹíáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³Ý£ ºÃ» ÝÙ³Ý ¹³éÁ ׳ϳﳷÇñ ¿ ëå³ëíáõÙ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç å³Ñ³Ýçáí ݳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó ëï»ÕÍí»ÉÇù å»ï³Ï³Ý ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ« áõñ»ÙÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ »ñϳñ ųٳݳÏáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ Ù»Í Ë³ã ù³ß»É£ ¸»é É³í ¿« áñ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí« ³ÛëÇÝùݪ ѳÝñ³ùí»áí ¿ ÁݹáõÝí»Éáõ£ ²ÛÝå»ë áñ« »Ã» Ù»½ ³é³ç³ñÏíÇ ùí»³ñÏ»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÏÇó ·áñÍáÕ Ï³éáõÛóÇ û·ïÇÝ« ÑÇß»Ýù« û ÇÝãåÇëÇ ÷³ÛÉáí ¿ñ ³Û¹ §ÏÇó¦ íÇ׳ÏáõÙ ³ß˳ïáõÙ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ£ |
|
||||||||||||||||||
| ºÃ» Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Çëϳå»ë Ó·ï»ñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ«
³ÛÝ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ѳëï³ïí³Í ÏÉÇÝ»ñ£ àô© к¼ÈÆ |
||||||||||||||||||||
