9 February 2001

άαρ Ρ»Ν³έΗν αγ αω γαυ½»σ λο»ΥΝ»Ι

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Χ»ε³½ραυΫσέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ί³΅³Γν³ Ή³ρΩ³έΑ ΟρΟΗέ ω³Ωαυέ ορν»σ£

²ΔΨ-έ Ηρ ³ε³Ρ³ρ½³έέ»ρΗσ Λαλ»σ »υ ³λ³σ« Γ» η³έω γΗ Λέ³ΫΗ ΟρΟΗέ ΩΗ³έ³Ιαυ« §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΑ¦ οΛαυρ-οροαυΩ Λαλοαν³έ»σ« αρ §Ηρ αραίΩ³έ ο»ρΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ₯ΛαλωΑ ύΗέ³έλ³ν³ρΟ³ΫΗέ »υ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ γ³ρ³΅³λοΗΟ ΑέοραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ- Ψ© Ί©€« ω³έΗ αρ »ρ»υΗ Ήρ³έΗσ Ώ Ο³Λν³Ν ΙΗέ»Ιαυ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ρ»ο³·³ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ¦£ ΖλΟ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΠΠΞ-έ ³ΫΙ»υλ ί³έλ γαυέΗ« ΗλΟ §έ»ρΟ³ΫΗλ ²Δ-έ Ηρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ λε³ι»Ι Ώ Ηρ»έ »υ ε»οω Ώ ΙαυΝ³ρνΗ¦£ ΖέγΗ Ρ»ο« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ γΏρ Ο³ραΥ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΙΗέ»Ι£ ά³ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³λ³σ© §ή³ο ε³οί³Χ Ώ« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ηρ ί³έλ»ρΗ Ω³λΗέ ΛαλΗ¦£ ΊΓ»« Αλο ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ« ³Ϋέ« Ηέγ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ΠΠΞ-αυΩ ½αυο ε³ίοαέ³ΟιΗν Ώ« ³ε³, Αλο §Π³Ϋ³λο³έ¦ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛΩ΅Η© §Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ί³ο ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ« αραέσ έε³ο³Οέ Ώ Ηέγ-αρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρ»ΙΑ« Ω»έω ΑέΉ³Ω»έΑ Ήρ³έω ½Ηη»Ι »έω¦£ ΠΠΞ-Ησ Ήαυρλ »Ο³Ν ΤαυΟ³λ ΰυΙΗΛ³έΫ³έΑ« ²ρ³ Ξ»οΗΟΫ³έΑ »υ Ή»ι»υλ Ήαυρλ γ»Ο³Ν ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑ ·οέαυΩ »έ« αρ ΠΠΞ-έ αρε»λ ΗίΛαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ο³Ήρ³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρ γΗ ΙαυΝαυΩ£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ §ΠΠΞ ΛαρΡαυρΉΑ εΗοΗ Ω³λέ³ΟσΗ Ο³Ήρ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ωί³ΟΩ³έΑ« Ωέ³σ³ΝΑ ΑέΟέαυΩ Ώ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ν³ργ³ε»οΗ νρ³¦£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ΠΠΞ-Η έ»ρλαυΩ Ο³ο³ρν³ΝΗέ αγ ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΡΗΩέ³ναραυΩ γΗ ·οέαυΩ »υ ΟρΟέ»Ιαν έ³ΛαρΉ ϋρΑ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ³λ³Νέ»ρΑ« εέΉαυΩ Ώ« Γ» ο³ρ³Ο³ρΝαυΓΫαυέέ»ρ ΩΗέγ ³ΫΉ γ»έ »Υ»Ι« ΗλΟ §Π³Ϋ³λο³έ¦ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛαυΩ΅Α ·οέαυΩ Ώ« αρ© §ξ³ρ³Ο³ρΝαυΓΫαυέέ»ρ »Υ»Ι »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έΗλο»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ »υ Ήρ³έω Ω»Ο ϋραυΩ γ³ι³η³σ³έ¦£ ΰρε»λ ³ε³σαυΫσ« ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ ΊΞΨ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ »ΙαυΫΓΑ« ΡΗί»σρ»σ έ³»υ« Γ» Ηέγε»λ Ώρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ §έ»Υ³σ»Ι¦ ₯΅³ιΑ Ω»ρέ Ώ- Ψ© Ί©€« »ρ΅ αραί Οαυλ³ΟΗσέ»ρ Ή»Ω ΏΗέ »Υ»Ι Ηρͺ ²Δ έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³Ιαυέ« εέΉ»Ιαν λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ³Ϋέ αραίαυΩΑ« Γ» ε»οω Ώ Ρ³ρ·»Ι λο³οαυλ-ωναέ£ ΠΗίν»σ έ³»υ« Γ» Ηέγε»λ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΑ¦ ·ΙαυΛΑ Ο³Λ Ρ³ρΩ³ρν»σ« »ρ΅ ε³ίοαέ³έΟ ³ρν»σ ν³ργ³ε»ο ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ£

²ΟέΡ³Ϋοαρ»έ έαυΫέΟ»ρε γΗ ³ρΣ³·³έωΗ« »ρ΅ ε³ίοαέ³έΟ Ο³ρνΗ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ£ §Π³Ϋ³λο³έ¦ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛΩ΅Η Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋέ« Ηέγ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ΠΠΞ-Η έ»ρλαυΩ« ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ΅αΙαρΗ Ω»η »υ ε³οΧ³ιΑ »ρΟραυΩ οΗραΥ ΩΓέαΙαροέ Ώ£ Β»ε»ο, Ή»ι»υλ Ω³ΫΗλΗέ, ΅³Ε³έν»Ιαν §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΗσ¦ »υ ³ι³έΣΗέ ΛαυΩ΅ λο»ΥΝ»Ιαν« ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑ »υ ΩΫαυλέ»ρΑ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι »έ Ηρ»έσ ΉΗρωαραίαυΩΑ£ ΄³Ϋσ»υ³Ϋέε»λ« ε³ραέ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑ ³ι³ΫΕΩ, Ο³ρΝ»λ, γΗ ε³ορ³λοναυΩ Ήαυρλ ·³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ£ Ζέγα±υ£ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ Ψ© Ψ³ΙΛ³λΫ³έέ ³λ³σ© §Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ ΛέΉΗρΑ ΩΫαυλέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ»ίο Ώ£ ΄³Ϋσ »λ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ιαυΫσΗ Υ»Ο³ν³ρ »Ω »υ ΅³½Ω³ΓΗν ³έΉ³Ωέ»ρ ΗέΣ Ρ»ο»υ»Ιαν« ΗΩ ΛαλωΗέ Ρ³ν³ο³Ιαν »έ ³έΉ³Ω³·ρν»Ι£ Ίν ³ΫΉε»λ Ρ»ίο γΗ ΩΗ³έ·³ΩΗσ Ήαυρλ ·³Ι« ³ι³έσ έρ³έσ Ρ»ο ΛαρΡρΉ³Οσ»Ιαυ£ δ»οω Ώ γίο³ε»έω« ΓαΥ Ή³ίοΑ ο»λ³έ»ΙΗ ΙΗέΗ¦£ ΐλο ΛΩ΅Η« »ρΟραυΩ ³Ϋλϋρ νλο³ΡαυΓΫ³έ ε³Ο³λ Ο³© §ΊΓ» γ΅³σ³Ρ³ΫονΗ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α« ³ένλο³ΡαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροΑ ΟΛαρ³έ³£ ΊΞΨ έ³Λ³·³Ρέ Ώ ·έΉ³Ο³Ρ³ρν»Ι« Ω»έω ε»οω Ώ ο»ρ Ο³έ·έ»έω Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έΑ« Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΑ ί³ο ΅³έ Ώ Ρλο³Ο»σέ»Ιαυ »υ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΗσ Ώ Ο³Λν³Ν« Γ» Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ Η±έγ ³ε³·³ Ώ αυέ»έ³Ιαυ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά