9 February 2001

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ Ώ χ³ΟαυΩ

1985Γ© λΟλν»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ΰραο³έ-²ρχ³ Γαυέ»ΙΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ£

22 ΟΩ »ρΟ³ραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³ΫΉ ηρ³ο³ρΑ ε»οω Ώ ³ν»Ι³σέΗ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ Χ³ΡΧ³σαΥ κ»υ³έ³ ΙΗΧ Γ³χναΥ ηρΗ Ν³ν³ΙΑͺ ο³ρ»Ο³έ 165 ΩΙέ ΛΩ-αν« ²ρχ³-κ»υ³έ Γαυέ»ΙΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ Ρ³λσέ»Ιαν ³Ϋέ 415 ΩΙέ ΛΩ-Η£ ΨΗέγ ϋρλ Ραρ³ον»Ι Ώ 550Ω ΑέΉΡ³έαυρ ΅³ρΣραυΓΫ³Ω΅ αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σ γαρλ Ραρ³έ« 21«5 ΟΩ »ρΟ³ραυΓΫ³Ω΅ ΡαρΗ½αέ³Ο³έ Γαυέ»Ι ₯Ωέ³σ»Ι Ώ 5800€« Ο³ο³ρν»Ι Ώ ε³ο»ρΗ »υ Ρ³ο³ΟΗ ΅»οαέ³ε³οαυΩͺ 35 ΟΩ ₯Ωέ³σ»Ι Ώ 8 ΟΩ€« Ο³ο³ρν»Ι Ώ Ηέ»ΟσΗαέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρͺ 10 ΟΩ£ ²ΫλΗέωέ Ο³ο³ρν»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³Ω΅αΥη Ν³ν³ΙΗ 85-90%-Α£

ΠΗΩ³ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³Ω΅ αραίν»Ι Ώ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ₯΅³σΗ ³ι³ηΗέ Ρ³έω³ΛαρίΗσ€£ Ψέ³σ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓ£ ²έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« Γ» Ηέγαν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν έΩ³έ αραίαυΩΑ£ ΨρσαυΫΓ λαναρ³΅³ρ Ρ³Ϋο³ρ³ρναυΩ Ώ έαρ λΟλναΥ Ο³ιαυΫσΗ Ρ³Ω³ρ »υ αγ Γ» ³ρΉ»έ ³ν³ροΗέ Ωαο»σαΥΗ£ ΊΓ» Ή³ ³ρναυΩ Ώ Λέ³ΫαΥαυΓΫ³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ραν« ³ε³ Ο³ιαυΫσΗ έ³Λ³Ρ³ίΗνΑ Ο³½Ω»Ι Ώ §Π³ΫΡΗΉραέ³Λ³·ΗΝ¦ ΗέλοΗοαυοΑ »υ »έΓ³ΉρναΥ οέο»λαυΩΑ Σ»ιω Ο΅»ρνΗ αρ³ΟΗ Ρ³ίνΗέ£

ΊΓ» έε³ο³ΟΑ Ο³ο³ρναΥ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ αρ³ΟΗ ΅³ρΣρ³σαυΩέ Ώ« ³ε³ Ή³ έαυΫέε»λ ΡΗΩέ³ναρν³Ν γΏ« ω³έΗ αρ Ήρ³έω Ο³ο³ραυΩ »έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Χ³έ³γΩ³έ ³ρΕ³έ³σ³Ν ³ΫέεΗλΗ ΟαΙ»ΟοΗνέ»ρ« ΗέγεΗλΗω »έ §ΠΗΉραΩ³λέ³·»οίΗέ¦ »υ §²ρχ³-κ»υ³έ¦ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΙ»ΟοΗνέ»ρΑ« ίΗέ³ρ³ρέ»ρ« αραέω Ο³ιαυσ»Ι »έ ²ρχ³-κ»υ³έ Γαυέ»ΙΑ »υ αυέ»έ έΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ χαρΣ »υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ λ³ρω³ναραυΩέ»ρ£ ΊΓ» ε³ο׳鳡³έαυΩ »έ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Σ·Σ·αυΩΑ« έί»Ω« αρ Ο³ο³ρν»Ι »έ ε»ο΅Ϋαυη»αν έ³Λ³ο»λν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ₯ΗλΟ ΅Ϋαυη»έ« Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« ί³ο ³Υω³οΗΟ Ώ€£ ΨρσαυΫΓΗ Ρ³ΥΓαΥΑ έαυΫέε»λ λέν»Ιαυ Ώ ³ΫΉ ³Υ΅ΫαυρΗσ« ³Ϋέε»λ αρ« ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρ ΙΗέ»Ι γ»έ Ο³ραΥ£ ²ΫΕΩ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σν³Ν »έ ΩΗέγ»υ ΩρσαυΫΓΗ ³ν³ροΑ« αρΑ Οο»υΗ ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ« γΡ³ίν³Ν Ρ³ΥΓαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ λ³ρω³ναραυΩέ»ρΗ Σ»ιω ΅»ραυΩΑ£ ²ΫλεΗλαν« 400 ³ίΛ³οαΥέ»ρ ³ι³ΫΕΩ ½ρΟν³Ν »έ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗσ£ Έ»ι ³ν»ΙΗέ£ ψ³έΗ αρ ΩρσαυΫΓΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ώ« ³ε³ Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ³Ϋέ ί³ΡΗ αρ»υΏ ³ρο»ρΟρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ« ³λ»έω« Ηρ³έ³Ο³έ ₯αρΑ« Αλο έ³Λέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ« σ³έΟαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι Ω³λέ³Οσ»Ι ΩρσαυΫΓΗέ€ »υ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ο³ο³ρΗ Ηρ ³έΣέ³Ο³½ΩΗ αυΕ»ραν£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ Ίρ»υ³έΗ« ΊΥ»·έ³ΣαρΗ« μ³ΫωΗ« κΗλΗ³έΗ ίρη³έέ»ρΗ Ωαο 400 ω³Υ³ω³σΗέ»ρ ΑέΉΩΗίο Ο½ρΟν»έ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗσ£

δ»οω Ώ ΙαυΝνΗ ε³ονΗρ³οαυΗͺ ΠΠ ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ« αρΑ γαυέ»έ³Ιαν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αρ³Ο³ναρΩ³Ω΅ ΡΗΉραίΗέ³ρ³ρ Ω³λέ³·»οέ»ρ« γΗ Ο³ραΥ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ΙαυΝ»Ι£ ά³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³Ϋέ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ §γ³ΥΙΗΟ ϋ΅Ϋ»Ο嶺 αρΗσ Ρρ³Ε³ρν»ΙΑ« ΗΡ³ρΟ»« σ³έΟ³ΙΗ γΏ£ ΰρε»λ ΰραο³έ-²ρχ³ Γαυέ»ΙΗ ε³ονΗρ³οαυ« ε»οω Ώ Ρ³έΉ»λ ·³ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ ε³οί³Χ Ω³Ο³ρΉ³Οαν Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι έΩ³έ ϋ΅Ϋ»ΟοΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ »υ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ£

Π³ρσΑ γε»οω Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ³σέ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ« Αλο Ηλ« ³Ϋέ αυέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ »έΓ³ο»ωλο£ Έ³ εΙ³έ³ναρν³Ν ³ΟσΗ³ Ώ« αρΑ έε³ο³Ο αυέΗ Γαυέ»ΙΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³ν³ροΑ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ χαυΙΗέ Ωαο»σέ»Ιαυ »υ αρε»λ Ρ³ΥΓ³ΓαυΥΓ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ϋ·ο³·αρΝν»Ιαυ£ ΊΓ» Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ« Ηραω« Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώ ΰραο³έ-²ρχ³ Γαυέ»ΙΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ« ³ε³ έρ³έω Ή³ ε»οω Ώ Ή³ρΣέ»έ Ηρ»έσ ³Ω»έϋρΫ³ Ρα·³ΝαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³« ΗέγΑ Λαλο³σν»Ι Ώ« γΛ³έ·³ρ»έ Γαυέ»Ι³·αρΝέ»ρΗέ »υ ΓαΥέ»έ« αρ έρ³έω ³ν³ροΗέ Ρ³λσέ»έ Ηρ»έσ λΟλ³Ν Ο³ιαυΫσΑ£

Π© κ²πΆκΪ²ά,
Χ³ρο³ρ³·»ο