9 February 2001

ÐáÉÇíáõ¹Çó áëÏ» Ù»¹³É µ»ñ»ó

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù 2000 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ Ññ³í»ñ ëï³ó³í£ ÐáÉÇíáõ¹ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É ³í»ÉÇ ù³Ý 150 ·áñͳϳÉÝ»ñ« ëϳáõïÝ»ñ« ¹Çñ»ÏïáñÝ»ñ« åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñ »õ ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£

²ØÜ-áõÙ ³ÝóϳóíáÕ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ³ß˳ñÑÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ÙñóáõÛÃÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ å³ñáÝ ¶ñÇý ú’ÜÇÉÇ Ññ³í»ñáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýùª §Â³Ýϳ·ÇÝ ²ñï³Ï ´³Õ¹³ë³ñ۳ݫ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù« ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ 2000é ³ß˳ñÑÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ Çëϳå»ë Ù»Í å³ïÇí ¿£ ´³ñÇ ·³Éáõëï ³ÛÝ í³Ûñ« áñÁ Ñ³×³Ë ÏáãíáõÙ ¿ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ »õ ½í³ñ׳ÉÇùÝ»ñÇ ûÉÇÙådz¹³£ ²Ûëï»Õ« ÇÝãå»ë »õ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ« »ñÏñÝ»ñÁ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý Ù»½ Çñ»Ýó É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ£ ØÇ³Ï ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ §àëÏ»¦ Ù»¹³ÉÝ ¿£ Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ï»ëÝ»É Ò»½ ÐáÉÇíáõ¹áõÙ »õ Ù³ÕÃáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝ£

²ÝÏ»ÕÍ Ò»ñ Griff o’Neil« åñ»½Ç¹»Ýï¦:

²© ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠߳ѻó ÙÇ³Ï áëÏ» Ù»¹³ÉÁ£ ܳ ½³ñٳݳÉÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ ²ß˳ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ë»ÛëÙÇÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ áñå»ë ÷ñϳñ³ñ-ßݳí³ñÅ£ Æñ çáϳïáí Ù³ëݳÏó»É ³Õ»ïÇ ·áïáõ« Ù³ëݳíáñ³å»ë êåÇï³ÏÇ ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ£ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ å³ï³ÝÇÝ ¿ñ« áñ Ù»ÏÝ»ó å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Çñ ߳ݪ üñ»ÝÏÇ Ñ»ï£ ²Ûëûñ ²ñï³ÏÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ý© §¸»Ù ¿ÇÝù« áñ Ù»ñ ïÕ³Ý ßáõÝ å³ÑÇ£ ´Ý³ÏíáõÙ »Ýù ß»ÝùáõÙ »õ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñÙ³ñ ã¿ñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ßáõÝ å³Ñ»É« Ç ¹»å« §å³Ñ»É¦ µ³éÁ ã¿ñ ÁݹáõÝáõÙ ²ñï³ÏÁ« Ùßï³å»ë û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ §Ëݳٻɦ µ³éÁ£ ò³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù« áñ ݳ ÑÇÙݳíáñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³£ Ò»éùÇó ó³Í ã¿ñ ¹Ýáõ٠γñÙÇñ ·ÇñùÁ »õ Ñ³×³Ë ¿ñ ³ëáõÙª §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ« áñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáõÙ ¿ γñÙÇñ ·ñùáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»Ý¹³Ýáõ ï»ë³ÏÁ« Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³éç»õ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ³é³ç³Ý³ Ýñ³ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ÇëÏ Ù»½ Ùáï ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó Ùáï 300-Á ѳٳñíáõÙ »Ý ³ÝÑ»ï³óáÕ Ï³Ù Ñ³½í³¹»å ѳݹÇåáÕ£ ²ñï³ÏÇ ßáõÝÁ Ñ»ï³ËáõÛ½ ¿ñ »õ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ£ ÖÇßïÝ ³ë³Íª ³ÛÅÙ ó³íáõÙ »Ýù« áñ ë³ïÏ»É ¿¦£ ²ÛÅÙ ²ñï³Ï ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ áõë³ÝáõÙ ¿ §Ð³ÛýÇÉÙÇݦ ÏÇó ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝÇ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ£ 1998-99Ãé г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ýáïá Ãá÷-Ùá¹»É ÙñóáõÛÃáõÙ ³ñųݳó»É ¿ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ëÏëí»É ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ BEST ýáïá ëïáõ¹Ç³ÛÇ Ñ»ï« ÇëÏ áñå»ë Ãá÷-Ùṻɫ Ýñ³ ׳ݳãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ÍÝáÕÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ýª §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇó£ ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ÇѳñÏ»ª ÆÝï»ñÝ»ï ϳåÇÝ« í»ñçÇÝÇë ßÝáñÑÇí ¿ñ« áñ Ù»ñ ïÕ³Ý Ññ³í»ñ ëï³ó³í ²ØÜ-Çó¦£

ÆÝãå»±ë áñáß»É Ù³ñ¹áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝù³Ý ¿É ѳë³ñ³Ï µ³Ý 㿠ѳÏÇñ× áõ ëå³éÇã å³ï³ëË³Ý ï³É ã³÷³½³Ýó å³ñ½ Ãí³óáÕ ³Ûë ѳñóÇÝ£ γ٠ÇÝãÇÝ ï³É ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁª Ù³ñÙݳϳ±Ý« û± Ñá·»Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³ÝÁ£ î»ÕÇÝ ¿ ÑÇß»É Ù»ñ ÇÙ³ëïáõÝ Ùïù»ñÇóª §¶»Õ»óÇÏ Ù³ñÙÝáõÙª ·»Õ»óÇÏ Ñá·Ç¦£ üáïá »õ Ãá÷-Ùṻɩ©© Ø»½ Ùáï ³ñí»ëïÇ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹« ³í»ÉÇ ×Çßï, Ýáñ ×ÛáõÕÁ« ϳñáÕ »Ýù ³ë»Éª ϳ۳ó³Í ¿« ³ÛÝ ¿Éª ³ß˳ñÑÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙª ѳÝÓÇÝ ³Ûë ѳçáÕáõÃ۳ݣ

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü