11 July 2001

²Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ρ³Ω³ΛΩ΅Ω³έ Οαγ

ΰρ»υΏ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ Ήρ³ έ³Λ³·³ΡΗ »ΙαυΫΓΑ λαναρ³΅³ρ Ρ³ίν»οαυ »υ Νρ³·ρ³ΫΗέ Ώ ΙΗέαυΩ:

΄³Ϋσ §ή³ΩΗρ³Ω¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ήαΥ»ρ Ψ³Γ»υαλΫ³έΗ »ΙαυΫΓΑ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ϋρ»ρλ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ Ήαυρλ Ώρ ³ΫΉ, ³Ϋλε»λ ³λ³Ν, Ο³έαέΗ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ: ξΗΟΗέ Ψ³Γ»υαλΫ³έΗ »ΙαυΫΓέ ³έΉρ³Ή³ρΣ Ώρ ³ν»ΙΗ ί³ο »ρΟραυΩ οΗραΥ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ ΩΓέαΙαροΗ Σ»υ³ναρΩ³έΑ: ΐέΉ αραυΩ, ³ΫΉ ΩΓέαΙαροέ αυ Ω³λέ³ναρ³ε»λ 99-Η §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α, Αλο έρ³, ΉρλΗσ ύΗέ³έλ³ναρναΥ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ Ή»Ω έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αγ ε³οί³Χ ε³Ϋω³ρΗ ³ρΉΫαυέωέ Ώ: Ψ»έω ΉΗΩ»σΗέω ή.Ψ³Γ»υαλΫ³έΗέͺ ε³ρ½³΅³έΩ³έ ΛέΉρ³έωανͺ Ηέγα±υ Ώρ §ή³ΩΗρ³ΩΗ¦ έ³Λ³·³ΡΗ »ΙαυΫΓΗ ³ι³έσωΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ΠΪΈ-Η ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ»Ι:

§Ίλ Λαλ»Ι »Ω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ε»οαυΓΫ³έ Ή»Ω Ή³ν³ΉραυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροΗ »υ Ήρ³ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέͺ γ³ι³έΣέ³σέ»Ιαν ΠΪΈ-Ηέ Ο³Ω ²ΔΨ-Ηέ: ²Ϋα, Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ Ρ³Ω³·αυΩ³ρέ»ραυΩ αρε»λ Ο³έαέ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ »έ Ηρ»έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ, ³ι³ηΗΟ³ Νρ³·ρ»ρΗέ, ΅³Ϋσ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ »ρΟΗρΑ ΅έ³Ο³έαέ »υ έαρΩ³Ι ΟΫ³έωαν Ώ ³εραυΩ: ²Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ηρ³νΗΧ³Οέ, Ηραω, ϋρΡ³λ³Ο³έ Ώ »υ Ήαυρλ ³Ω»έ ο»λ³ΟΗ Ο³έαέέ»ρΗσ, αυ νλο³Ρ »Ω, αρ Ήρ³ Ω³λΗέ ΏΙ ε»οω Ώ Λαλ»Ι ίρη³έσ»Ιαν ³Ω»έ ο»λ³ΟΗ ε³ΫΩ³έ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΠΗΩ³ ε»οω Ώ Λαλ»Ι ³ν»ΙΗ ί³ο αγ Γ» Ω»ρ ³ρ³Νέ»ρΗ, ³ΫΙ ³ι³ηΗΟ³ ³έ»ΙΗωέ»ρΗ Ω³λΗέ: ΖλΟ ³ι³ηΗΟ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ »λ Ρ³Ω³ΛΩ΅Ω³έ »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Οαγ ³ρ»σΗ ΅αΙαρ έρ³έσ, ανω»ρ Ωο³ΉΗρ »έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ερ»Ι: ²Ϋλϋρ ΅αΙαρ ³ιαΥη αυΕ»ρέ ³έΟ³Λ Ηρ»έσ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΗσ αυ Ρ³Ϋ³σωέ»ρΗσ, §³η¦ Ο³Ω §Σ³Λ¦ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΗσ, ε»οω Ώ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»έ, ω³έΗ αρ νο³έ·ν³Ν Ώ Ω»ρ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ϋρ»έΗωέ αυ ³ε³·³έ, ΗλΟ Ή³, Ηραω, ε»οαυΓΫ³έ Ή»Ω Ή³ν³ΉραυΓΫαυέ Ώ¦:

ή.Ψ³Γ»υαλΫ³έΗσ χαρΣ»σΗέω Χίο»Ι έ³»υ, Γ» §ή³ΩΗρ³Ωέ¦ ³ρΉΫαω γΗ± ε³ορ³λοναυΩ έαρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω, »Γ» ε³ορ³λοναυΩ Ώ, ³ε³ͺ Ρ»ρΓ³Ο³έΗ±, Γ»± ³ρο³Ρ»ρΓΗ: §Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ ΅αΙαρέ ³Ϋλ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ ε»οω Ώ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³έ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ι ³ρο³Ρ»ρΓ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ, ΅³Ϋσ ³Ϋλ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³Ωαρύ νΗΧ³ΟΑ ο»λέ»Ιαν, Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ Ω»έω Ή»ι ΩΗ »ρΟαυ ο³ρΗ ΏΙ ³ερ»Ιαυ »έω ³Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ¦,- έΟ³ο»σ §ή³ΩΗρ³ΩΗ¦ έ³Λ³·³ΡΑ: ΖλΟ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ χαΛ»Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρ γΟ³±έ: §Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ αγ Γ» ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρ ε»οω Ώ αυέ»έ³Ι, ³ΫΙ ε³ρ½³ε»λ ³ι³ηέαρΉ»Ι έρ³έ: Ψ»έω ³Ϋλϋρ, ³ι³ν»Ι »υλ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ γαυέ»έω: Ψ»έω αυέ»έω Ραυλ³Ιων³Ν ΕαΥαναυρΉ¦,- έΟ³ο»σ οΗΟΗέ Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ: ΐλο έρ³, Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ίοΟ»Ιαυ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ ν³Ϋ»Ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ, αρ »ρΟΗρΑ χρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ σαυΫσ ο³έ έ³»υ Ηρ»έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Νρ³·ΗρΑ, ³έ»ΙΗωέ»ρέ αυ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ, αρε»λ½Η ΕαΥανρΉΗέ ε³ρ½ ΙΗέΗ, Γ» Ηέγ Ώ λε³λαυΩ Ηρ»έ ³ΫΉ ω³ΫΙ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ: §ή³ΩΗρ³ΩΑ¦ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ χαΛ»Ιαυ ω³ΫΙ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ Ω³ρΉΟ³έσ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ, ν³ΛΗ, ½»έωαν Ρ³ρσ ΙαυΝ»Ιαυ, Ο³Λ»Ιαυ, ΩαρΓ»Ιαυ ν³Ϋρ³· ΩΓέαΙαροΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ: Ψ»ρ ΕαΥαναυρΉΑ ε»οω Ώ, Η ν»ρηα, ·Ηο³ΟσΗ, αρ έαρΩ³Ι »ρΟΗρ Ο³ιαυσαυΩ »έ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ αυ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³Ο ³ρΕ»ωΑ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιέ Ώ, αγ Γ» ε»οαυΓΫ³έ Ή»Ω Ή³ν³ΉραυΓΫαυέέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιέ αυ »ρΟραυΩ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ΩΓέαΙαρο λ»ρΩ³έ»ΙΑ: ΖλΟ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ι ε»οω Ώ Ρ»έσ ³ΫΉ Νρ³·ρΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗσ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ ³ρΩ³ο³ΛΗΙ ³έ»Ιαυ, ίαυρη¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά