11 July 2001

κܲòܺðÀ ´²ð¸²ÜàôØ ºÜ

§Ð³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕÝ»ñÇ ºñ»õ³Ý ϳï³ñ³Í í»ñçÇÝ ³ÛóÇó Ñ»ïá ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ ÅÝ»õÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿£ ²ÛëÇÝùÝ« ïñ³Ù³µ³³Ï³Ý ³Ûë ßÕÃ³Ý Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ áã ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ñ·»É³Ï»ó µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí« Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ûë ³ÛóÁ ëÏë»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇó¦«- ´³ùíáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ìÇɳ۳à ¶áõÉÇ»õÁ£

ºñ»Ï ºñ»õ³ÝáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ø»ñÇ ø³í³ÝáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿« û §ÇÝãù³Ý Ùáï»ÝáõÙ »Ýù ϳñ·³íáñÙ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ÷áõÉÇÝ« ³ÛÝù³Ý ³ÛÝ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿¦£ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿É åñÝ ø³í³ÝáÝ ³Ûëå»ë ¿ ·Ý³Ñ³ï»É© §ê³ ß³ï ɳí ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ« µ³Ûó ³ÛÝ ÝáñÇó óáõÛó ïí»ó« û ÇÝãù³Ý ¹Åí³ñ ¿ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ¦£ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í 1 ųÙí³ ÷á˳ñ»Ý ï»õ»É ¿ 2«5 ų٠»õ ø»ñÇ ø³í³ÝáÝ ³ë»É ¿© §ºÃ» Ù»Ýù ãßï³å»ÇÝù È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ Ù»ÏÝáÕ áõÕÕ³ÃÇéÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñª Ù»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ½ñáõó»É »õë 2«5 ų٦£

¼ñáõÛóÇ Ã»Ù³Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ûë ¿ Ý»ñϳ۳óí»Éª ÷áñÓáõÙ »Ý ÑÕÏ»É ö³ñÇ½Ç »õ øÇ àõ»ëÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ£ âÝ³Û³Í ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÁ ÷³ñÇ½Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ó³ËáÕí³Í ¿ñ ѳٳñáõÙª ѳٳݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÁ »ñ»Ï ѳëï³ï»É »Ý« áñ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ö³ñǽáõÙ »õ øÇ àõ»ëÃáõÙ µ³Ý³Ïóí³Í ³ÙµáÕç ë˻ٳݣ

Æ ¹»å« ø»ñÇ ø³í³ÝáÝ »ñ»Ï ³ë»É ¿© §Ø»Ýù ß³ï »Ýù ó³íáõÙ é³½Ù³ßáõÝã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ϳñÍáõÙ »Ýù« áñ ¹ñ³Ýù ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ¦£ ÄÝ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ѳٳݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÁ Ëáëï³ó»É »Ý ѳÛïÝ»É ´³ùáõ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ëáõë³÷»É »Ý áñáß³ÏÇ å³ï³ë˳ÝÇó« û ³ñ¹Ûáù« Ëáëï³óí³ÍÇ å»ë« ÑÇÙݳѳñóÁ Ïϳñ·³íáñíÇ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç£

ê»÷© Éñ©