11 July 2001

ΈθάΊπΐ βΎΖά Β²φ²άςΰτΨ

Ψ³λέ³ναρ»σΩ³έ αΙαροΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ³Ω»έ³³ΥΩΟαοέ»ρΗσ Ώ£ ψΗγ Γ» ί³ο Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ·ρ»Γ» αγ ΩΗ ϋ΅Ϋ»ΟοΗ Ω³λέ³ναρ»σαυΩ Ρ³ρΓ γΗ ΑέΓ³έαυΩ£

Π»ρΓ³Ο³έ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέΑ §κ³εύΗρΗ¦ Ρ»ο Ώ Ο³εν³Ν£ §²ι³ναοΑ¦ ·αρΝ³ρ³έΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ³έαυέΗσ έ³Ω³Ο Ώ λο³σ»Ι« αρο»Υ Ο³έΛ³ο»λναυΩ Ώ« Γ» §Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ ο»ΥΗ αυέ»έ³Ιαυ« ω³έΗ αρ Ρ³ΫοέΗ γΏ« Γ» Ηέγε»λ ε»οω Ώ ·έ³Ρ³ον»έ Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΗ ³ι³η³ρΟέ»ρΑ« αρανΡ»ο»υ ΩΗέγ»υ ϋρλ ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΛαυΩ΅Α γαυέΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ο³ρ·Α »υ Οίι³ΫΗέ ·αρΝ³ΟΗσέ»ρΑ¦£ ξ»Υ»Ο³σ³έω« αρ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ο³ρ·Α »υ Οίι³ΫΗέ ·αρΝ³ΟΗσέ»ρΑ γ»έ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι« ΅³Ϋσ λαναρ³΅³ρ ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΑ έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέΑ ο³ΙΗλ »έ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³οαυΗέ« αρέ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ·Ηέ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρ ΙαυΝαΥ ε³ΫΩ³έέ»ρ Ώ ³ι³η³ρΟαυΩ£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγαν »ω ΡΗΩέ³ναραυΩ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Σ»ρ εέΉαυΩέ»ρΑ« ΟαΙ»ΟοΗνΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρρ³Ε³ρν»σΗέ έ³Ω³ΟΗσ« έί»Ιαν« αρ ο»ΥΫ³Ο γ»έ« Γ»»υ γ΅³σ³ι»σΗέ« αρ ³ίΛ³οαΥέ»ρέ ³ι³έσ ·αρΝ³ρ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ·ΗοαυΓΫ³έ »έ ·ρ»Ι έ³Ω³ΟΑ£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« έ³Ω³ΟΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ ΅ΛαυΩ Ώ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ί³Ρ»ρΗσ« Γ»»υ Ήρ³έαυΩ ΅αΙαρ ε³ΫΩ³έέ»ρέ §³ε³Ρανν³Ν »έ¦ͺ Ρ»ο³·³ΫαυΩ έ³Ω³ΟΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ §κ³εύΗρΗ¦ οέϋρ»έ Ψαυρ³Ή Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« αρ ΅³ν³Ο³έΗέ ³έορ³Ω³ΉΗρ Ήαυρλ »Ο³ν ΨρσαυΓ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έΗλοΗσ« §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ έί»σ© §ϊρΗέ³Ο³έέ ³Ϋέ ΟΙΗέ»ρ« αρ ΟαΙ»ΟοΗνΑ Ρ³ΥΓ»ρ« ³ι³ν»Ι »υλ« αρ ³Ϋλϋρ Η νΗΧ³ΟΗ Ώ ³ίΛ³ο»σέ»Ι ·αρΝ³ρ³έΑ¦£ ΐλο έ³Λέ³Ο³έ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« ΟαΙ»ΟοΗνΑ λ³ΡΩ³έν³ΝΗσ σ³Νρ ·Ηέ Ώ ³ι³η³ρΟ»Ι »υ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ Ήαυρλ Ωέ³ ΩρσαυΫΓΗσ£ ΄³Ϋσ« Αλο γλοαυ·ν³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ« §κ³εύΗρΗ¦ ΟαΙ»ΟοΗνΑ χαΛ³ρ»έΑ ·αρΝαυέ ΅Η½έ»λ-εΙ³έ Ώ ³ι³η³ρΟαυΩ£ ΰρω³έα±ν Ώ ·αρΝαυέ« Ή»ι ε³ρ½ γΏ« ΅³Ϋσ ε³ρ½ γΏ έ³»υ« Γ» Ηέγαυ εΗοΗ ³έε³ΫΩ³έ ΅³ρΣρ ·Ηέ ³ι³η³ρΟαΥΗέ ορνΗ έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέΑ£ §κ³εύΗρΗ¦ §Ρ³ρ»υ³έΑ¦ͺ ³Ή³Ω³έΉΗ ·αρΝ³ρ³έΑ« αρ Ω³λέ³ναρ»σν»σ Ηλρ³Ϋ»ΙσΗ ·αρΝ³ρ³ρΗέ έαυΫέε»λ ΅³ρΣρ ·έαν« ³λαυΩ »έ« ³ν»ΙΗ ί³ο §Ρ³έ·λο³έαυΩ¦ Ώ« ω³έ ³ίΛ³οαυΩ£

δ»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ΩΗίο εέΉαυΩ Ώ« αρ Γ³χ³έσΗΟ »έ ³ίΛ³οαυΩ« αρ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ώ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ »υ ³ΫΙέ£ ²ιΗΓ Ώρͺ χαρΣ»σΗέω ϋ·ον»Ι Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫαυέΗσ£ ά³Λ³ρ³ρΑ λΗραν Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ ΩρσαυΫΓΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ι αυ »ρ»Ο Ε³ΩΑ 15-Ηέ Ρρ³νΗρ»σ£ κ³Ο³Ϋέ ε³ρ½ν»σ« αρ Ε³ΩΑ 15-Ηέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έΗλοέ Ώ λΟλναυΩ« αρΑ χ³Γ»Γέ»ρ εΗοΗ ΅³σΗ« ωέέ³ρΟΗ »υ ³ΫΙέ£ δρέ έ³Λ³ρ³ρΑ Γω³Ν αυέ»έ³Ιαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ε³Ω³έ³ΟΗ« ³ίΛ³ο³έωΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ΅αΙαρ Λ»Ι³ΩΗο »Υ³έ³Οέ»ρΗ νρ³« Ω»ΟαυΟ»λ Ε³Ω λε³λ»Ι ον»σ« »υ ΏΙΗ Ω»ΟαυΟ»λ Ε³Ω ε³Ρ³έην»σ« ΩΗέγ»υ ε³ρ½ν»σ« αρ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ΡΗέ·ί³΅ΓΗ Ε³ΩΑ 16-Ηέ ε³ρ½ ΟΙΗέ»έ£ ²ΫΙ³ε»λ ερέ έ³Λ³ρ³ρΗσ αυ½αυΩ ΏΗέω ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ λο³έ³Ι« Γ» ΟαέΟρ»ο αραέω »έ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« Οίι³ΫΗέ ·αρΝ³ΟΗσέ»ρΑ« »υ Γ» Ηέγαυ ³ίΛ³οαΥ ·αρΝ³ρ³έΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ ΏΙ Ώ ³έΡρ³Ε»ίο έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέΑ ΅³ρΣρ ·Ηέ ³ι³η³ρΟαΥΗέ ο³Ι »υ« ε³ρ½³ε»λ« ³ρΉΫαυέωέ»ρΗέ Ν³έαΓ³έ³Ι£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά

Π© Ά© ΊΓ» έ³Λ³ρ³ρΑ Γ³χ³έσΗΟαυΓΫαυέέ αυΥΗΥ ΗΩ³λοαν Ώ έΟ³οΗ αυέ»σ»Ι« ³ε³ αρε»λ ³Ο³έ³ο»λ« §²ι³ναοΑ¦ νΟ³ΫαυΩ Ώ« αρ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ³ι³έΣέ³λ»έΫ³ΟΗ Ήιέ»ρΑ Ο³Ω ε³ο»ρΑ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ Γ³χ³έσΗΟ γΏΗέ£