11 July 2001

²ðî²Þ²î-زêÆê-ìº¸Æ ¸²î²ð²ÜܺðÆ ºðÂàôÔàì

§²ñ³ñ³ï¦ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ã»ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ γñÇÝ» ²ßáõÕÛ³ÝÇÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÏíÇ׳ñÏíÇ ·ïÝí»É Ù³ñ½Ç 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝǪ 컹ÇÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ£

ØÇÝã ³Û¹ ݳ »Õ»É ¿ ²ñï³ß³ïÇ« ³å³ سëÇëÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ« áõñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ¹ñí»É ù³Õ³ù³óÇ Ø³ñÇÝ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝǪ å³ïíÇ »õ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ÛóÝ Áݹ¹»Ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ£ î»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ ݳËáñ¹ »ñÏáõ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ¹³ï³íáñÝ»ñ ¶³·ÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ³ÃáõÉ äáÕáëÛ³ÝÇÝ« µ³ó³ñÏ Ñ³ÛïÝ»ó ³Ûë ù³Õ³ù³óÇÝ« ³í»ÉÇ ßáõïª Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª §¹áõù ã»ù ϳñáÕ ³Ý³ã³é ÉÇݻɦ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ£ ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É Ù³ñ½Ç ¹³ï³íáñÝ»ñÁ µ³ó³ñÏÝ ÁݹáõÝ»É »Ý£

ÐáõÝÇëÇ 29-ÇÝ ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳ó³Í Ø© ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ý³Ë Ñ³ÛïÝ»óÇÝ« áñ Çñ»Ýù ã·Çï»Ý« û ÇÝãá±õ ãÇ »Ï»É ѳÛóíáñÁ£ ²å³ §áõÕÕ»Éáí¦ ë˳ÉÁª ϳÝ˳ï»ë»óÇÝ« û §Ñ³í³Ý³µ³ñ ݳ ÑÇí³Ý¹ ¿¦£ Æ ¹»å« ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÙÇ §ÑÇí³Ý¹áõÃ۳ݦ å³ï׳éáí سëÇëÇ ¹³ï³íáñ ³ÃáõÉ äáÕáëÛ³ÝÁ ³é³çÝáñ¹í»Éáí ù³Õ¹³ïûñÇ 103 Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïáí« Ñ³ÛóÁ ÃáÕ»É ¿ñ ³é³Ýó ùÝÝáõÃ۳ݫ ù³ÝÇ áñ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ »õ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ å³ïß³× Ó»õáí ï»Õ»Ï³óí³Í ѳÛóíáñÁ ã¿ñ Ý»ñϳ۳ó»É ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ »õ ã¿ñ Ëݹñ»É ·áñÍÝ Çñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ùÝÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£

ʳã÷³ñÇ ·ÛáõÕ³å»ïÇ Ý³ËÏÇÝ Ã»ÏݳÍáõ Ø© ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ« áñÁ §²ñ³ñ³ï¦ ûñÃÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ»ñùáõÙ ïå³·ñ»Éª 150 ˳ã÷³ñóÇÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÁ ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ ¥¹»é ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇó¤ª ¹³ï³ñ³í³ñ³Ï³Ý Çñ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÝ ³ñ»ó© ù³Õ¹³ïûñÇ 104 Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïáí »éûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ¹ÇÙ»ó ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇݪ áñáßáõÙÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ å³Ñ³Ýçáí£ ì»ñçÇÝë ·áñÍÁ í»ñ³¹³ñÓñ»ó ÝáõÛÝ Â³ÃáõÉ äáÕáëÛ³ÝÇÝ£ ÐáõÝÇëÇ 29-ÇÝ« ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù« ѳÛóíáñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ëݹñ»ó ųٳݳϪ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ Ø© ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ §ÑÇí³Ý¹áõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ£ ì»ñ³¹³ñÓ³Ý Å³Ù»ñ ³Ýó« ÙÇ ¹³íóñ ¿É Ó»éùÝ»ñÇݪ §ËݹñáõÙ »Ù ¹³ïÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ³é³Ýó ÇÝÓ¦ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ« áñÁ, ùÇã ³Ýó å³ñ½í»ó« áñ ·ñ»É ¿ñ áã û ѳÛóíáñÁ« ³ÛÉ Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ£ ¸³ï³ñ³ÝÁ ³í»Éáñ¹ ·É˳ó³í³ÝùÇ Ù»ç ãÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ ¹³ñÓÛ³É ¹ÇÙ»ó §Ñ³ÛóíáñÇݦª Ýñ³ ѻﳷ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ §Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý¦ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñ£ ò³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛóíáñÇ ¹³ï³íáñÇÝ µ³ó³ñÏ Ñ³ÛïÝ»ÉÝ ¿ñ« ÇÝãÁ ÁݹáõÝí»ó£ ²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ïÑ³× Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿ ѳÛïÝí»É §²ñ³ñ³ï¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ÇñÁ« áñÇ Ï³ñÍÇùáí« Ñ³Ûó³ÛÇÝ ³ÛëûñÇÝ³Ï ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ѳÛóíáñÇ ÏáÕÙÇó ÏÏíÇ µáõÝÁ ÷áË»ÉáõÝ£

Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û »Õ»±É ¿ ݳ˳¹»å« »ñµ ûñÃÇÝ Ï³Ýã»ÇÝ ¹³ï³ñ³Ý« ݳ å³ï³ë˳ݻó« áñ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿£ ²ÝóÛ³É ï³ñí³ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ »Ý ³Ûó»É»É §ºÑáí³ÛÇ íϳݻñ¦ ³Õ³Ý¹Ç 3 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ« áñáÝó ûñÃÁ §Ã»ñáõë¦ ¿ñ ³Ýí³Ý»É »õ áñáÝù« å³ñ½í»ó« áõÝ»ó»É »Ý ûñÇ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ Ù»Ï ù³Õ³ù³óÇ ¿É« áñÝ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÇÝã-áñ ÝϳñÇ Ù»ç ׳ݳã»É ¿ñ Çñ ѳݷáõóÛ³É Ùáñ³ùñáçÁ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½áõÙ Ýëï³Í §äñ³í¹³¦ ÁÝûñó»ÉÇë ¥í»ñçÇÝë ·ï»É ¿ñ« û ÝϳñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Í³Õñ ¿ »Õ»É ѳݷáõóÛ³ÉÇݤ£ Ω ²ßáõÕÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ Çñ»Ý Ñáõ½áõÙ ¿ ѳÛóíáñÇ µ³ó³Ñ³Ûï ëáõïÁ« »ñµ ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ ³ë»É« û ݳٳÏÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ ³Ûó»É»É ¿ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¥ÇÝãÁ« ë³Ï³ÛÝ« ãåݹ»ó ¹³ï³ñ³ÝáõÙ¤£ ¼ÈØ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« §ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ù³ÙáõÉáí »õ ¼ÈØ-Ý»ñáí Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ« ϳñÍÇùÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³ï³å »õ ѳí³ëïÇ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù¦£ ʳã÷³ñ ·ÛáõÕÇ 150 µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ û·ïí»É »Ý ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇó« ÇëÏ Ã»ñÃÝ ¿É ïå³·ñ»É ¿ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ ϳñÍÇùÝ»ñÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ·ÛáõÕáõÙ ÁÝóóáÕ ·ÛáõÕ³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ гϳé³Ï ï»ë³Ï»ï« ³Ý·³Ù ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ ·áÝ» Ù»Ï ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó« ãÇ »Õ»É£

ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 24-ñ¹ Ñá¹í³Íáí §Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ Çñ ϳñÍÇùÁ åݹ»Éáõ Çñ³íáõÝù¦, »õ §³ñ·»ÉíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ñϳ¹ñ»É Ññ³Å³ñí»É Çñ ϳñÍÇùÇó »õ ÷áË»É ³Ûݦ£ » Éñ³ïí³ÙÇçáóÇó« û 100-Çó ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó« ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿« DZÝã »Ý áõ½áõ٠ѳÛóíáñÝ áõ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ© áñ Ññ³Å³ñí»±Ý ·ÛáõÕ³å»ïÇ Ý³ËÏÇÝ Ã»ÏݳÍáõÇ Ýϳïٳٵ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõó£ ²Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ ÇÝãá±õ ¿ Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñå»ë½Ç ç»ñÙáó³ÛÇÝ ·ÛáõÕ³å»ïÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³±ñ£ ²Û¹åÇëÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï Ù»½³ÝáõÙ ãϳ£

²ÝóÛ³É ÑáõÝÇëÇ Ý³Ù³ÏÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñ»ñù»É ³ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ£ ØÇÝã¹»é« ¼ÈØ ·áñÍáÕ ûñ»Ýùáí ѳÛóÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ å³Ñå³Ý»É ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª 1 ³ÙÇë£ Ø»çµ»ñ»Ù Ñ»ñùÙ³Ý Ï³ñ·Ý ¿É© Ñ»ñùáõÙÁ ϳ٠å³ï³ë˳ÝÁ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ ³ÛÝ ëï³Ý³Éáõ ûñí³ÝÇó »éûñÛ³ ųÙÏ»ïáõ٠ϳ٠¼ÈØ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ù»ç ¥Ñṩ 24¤« ÙÇÝã¹»é §²ñ³ñ³ï¦ ûñÃÁ ÑáõÝÇëÇó ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ ãÇ ëï³ó»É ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³Ñ³½³Ý· ³Ý·³Ù£ ºí« í»ñç³å»ë« ³ñ¹»Ý 3-ñ¹ ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·Ýáõ٠ѳÛóÁ« ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛóÇ Ñ³ñáõóÙ³Ý å³ñ½³·áõÛÝ Ï³ñ·Á ã·ÇïÇ Ñ³ÛóíáñÁ© ÙÇÝã»õ ûñë ã»Ý Ýßí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ« áñáÝó íñ³ ÑÇÙÝí³Í ¿ ѳÛó³å³Ñ³ÝçÁ« ãÏ³Ý Ñ³Ûó³å³Ñ³ÝçÇ ÑÇÙùÝ ³å³óáõóáÕ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ« µéݳ·³ÝÓÙ³Ý »Ýóϳ ¥ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý íݳëÇ Ñ³ïáõóáõÙ ¿ ³ëíáõÙ¤ ·áõÙ³ñÇ Ñ³ßí³ñÏÁ« ѳÛó³¹ÇÙáõÙÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ ó³ÝÏÝ áõ ѳÛóíáñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£ ²Ûë µáÉáñÁ å»ïù ¿ å³ïß³× Ó»õáí áõÕ³ñÏí³Í ÉÇÝ»ÇÝ å³ï³ë˳ÝáÕ §²ñ³ñ³ï¦ ûñÃÇÝ ¿É£ Àݹ áñáõÙ« ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳÛó³¹ÇÙáõÙÁ í»ñ³¹³ñÓݻɫ ù³ÝÇ áñ í»ñáÝßÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ã»Ý ϳï³ñíáõÙ£ Ø»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ« Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ³åûñÇÝÇ Ñ³ÛóíáñÇ Ñ»ï« áñÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ ¿ ³åûñÇÝáõÃÛ³Ý ÙÕ»É í»ñáÝßÛ³É Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ« áñÝ« Ç ¹»å« ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÙdzÏÝ ¿« áñ Çñ §³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·Çëïݦ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü