11 July 2001

ϊρ»έωέ»ρΑ Λ³Λο»ΙΑͺ λαναραυΫΓ

Έ»ι §ΞρΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ γχαχαΛ³Νͺ Ήερασ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΑ 6«5 ο³ρ»Ο³έΗσ λΟλ»Ιαυ »υ ο³λέΩ»Ο³ΩΫ³ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³έσέ»Ιαυ ΞΆά-Η ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΓΫαυέΑ ΩΗ³ΟΑ γΏ£ ΄αυΡ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ »υλ ΞΆά-έ ϋρ»έωέ»ρΑ γΗ Ρ³ρ·αυΩ£

ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ »ρ³ίΛ³ναραυΩ Ώͺ §Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ω³Υ³ω³σΗ αυέΗ ε»ο³Ο³έ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ραυΩ ΩρσαυΓ³ΫΗέ ΡΗΩαυέωέ»ραν ³ένΧ³ρ ΅³ρΣρ³·αυΫέ »υ ³ΫΙ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέω¦£ κ³ έ³»υ §ΞρΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαν Ώ ³Ωρ³·ρν³Ν£ κ³Ο³Ϋέ ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Λ³ΛοαυΩ Ώ ³Ϋλ ϋρ»έωέ»ρΑͺ ½ρΟ»Ιαν ΉΗΩαρΉέ»ρΗέ ε»ο³Ο³έ ΅αυΡ»ρΗ αραί Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ραν ³ένΧ³ρ ε»ο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ£ Ά³ν³ιΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ« Ίρ»υ³έΗ ·»Υ³ρν»λοΗ ε»ο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ΈΗΙΗη³έΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ ΉΗΩαρΉέ»ρΑ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ »υ ε»ο³Ο³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ΆΫαυΩρΗΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ ΉΗΩαρΉέ»ρΑ Ω³λ³Ω΅ ₯»ρΟαυ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅€ ½ρΟν³Ν »έ ΩρσαυΓ³ΫΗέ ΡΗΩαυέωέ»ραν ³ένΧ³ρ ΟρΓαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ηρ»έσ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗσ£ άαυΫέ ΅³ΛοΗέ »έ ³ρΕ³έ³σ»Ι έ³»υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»ο³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ ΟΗέ»½ΗαΙα·Η³« Ο³ρ³ο»-Ήα« ΅ΗΙΗ³ρΉ »υ Ω³ρ½³Ο³έ Ιρ³·ραυΓΫαυέ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³έ ΉΗΩαρΉέ»ρΑ« ω³έΗ αρ Ήρ³έσαυΩ »υλ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ νΧ³ρανΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ώ£

ΖλΟ Κ© ²΅ανΫ³έΗ ³έν³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»ο³Ο³έ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ αραί Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ραν ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ αυΥΥ³ΟΗ ³΅λαυρΉ³ΫΗέ Ηρ³νΗΧ³Ο Ώ£ μ»ρηΗέέ»ρλ ³Ϋλ ο³ρΗ αγ ΩΗ³Ϋέ ε»οε³ον»ραν« ³ΫΙ νΧ³ρανΗ ο»Υ»ρΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΗσ »έ ½ρΟν³Ν« ΅³Ϋσ ΓαυΫΙ³ορν³Ν Ώ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ³Ϋέ νΧ³ρανΗ ο»Υ»ραν« αρο»Υ ΑέΉαυέν³Νέ»ρΑ γ»έ ϋ·οναυΩ Ε³ΩΟ»ο³ΫΗέ ½Ηέναρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΗσ ο³ρΟ»οΩ³έ ³ροαέαυΓΫαυέΗσ£ ²ΫΉ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρέ »έͺ ι»ΕΗλαυρ³ ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ Ρ³έΉΗλαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ρ»ιαυλο³ι»ΕΗλαυρ³€« λασΗ³Ι-Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέͺ χαΥ³ΫΗέ »υ Ώλορ³Ή³ΫΗέ αυ ΕαΥ·αρΝΗωέ»ρΗ έν³·³ΛΩ΅»ρΗ Υ»Ο³ν³ραυΩ »υ Ιρ³·ραυΓΫαυέ ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ Ρ»ιαυλο³ »υ ι³ΉΗαΙρ³·ραυΓΫαυέ€£ Έρ³έσαυΩ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέ Ο³ο³ρν»Ι Ώ »°υ ε»οε³ον»ραν, »°υ νΧ³ρανΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩͺ ΅³έ³ΟΗσ ο³ρΟ»οΩ³έ ³ροαέαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³Ω΅£

κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ο³Ω ϋρ»έωΗ Ω»η γΗ έίναυΩ« αρ ³ένΧ³ρ ΟρΓαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ ο³ρ³ΝναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ αραί Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³£ ²ΫλΗέωέͺ »Γ» ε»ο³Ο³έ ΅αυΡαυΩ Ο³ αρ»υΏ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέ« ³ε³ ΉΗΩαρΉΑ ³ΫΉ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ ΩρσαυΓ³ΫΗέ ΡΗΩαυέωέ»ραν ³ένΧ³ρ λαναρ»Ιαυ Ηρ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗσ ε»οω Ώ ϋ·ονΗ£ ²Ϋλ Λ³ιέ³ίχαΓΑ Γ»ρ»υλ γΏρ ΙΗέΗ« »Γ» ΞΆ έ³Λ³ρ³ρ ΎΉαυ³ρΉ Τ³½³ρΫ³έΑ Ρ³Ω³ρΣ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³ρ »υ ν»ρη³ε»λ ΙαυΝ»ρ ο³ρ΅»ρ ΅αυΡ»ραυΩ ΟρΟέναΥ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσΑ« ΗέγΑ Λαλο³έαυΩ Ώ ³ρΉ»έ ω³έΗ ο³ρΗ£ μ»ρΑ Γν³ρΟν³Ν Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ»έσ ³ΫΉεΗλΗω »έ£ ΐέΉ αραυΩͺ αρω³έ Ρ³λΟ³σ³έω Π³έρ³ε»ο³Ο³έ ΑέΉαυέαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ε³οω³ροαυΥ³ρ κΙ³νΗΟ δ»οραλΫ³έΗ Ρ»ο ½ραυΫσΗσ« ΡαυέΗλΗ 23-Η ΠΐΠ-Η έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο Ώ αραίαυΩ ΑέΉαυέν»Ι« αρ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έΗ ³ΫΉ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ραυΩ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέ ΙΗέΗ ΩΗ³Ϋέ ΅³έ³ΟΗσ ο³ρΟ»οΩ³έ ³ροαέαυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ νΧ³ρανΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ£ ΨΗέγ ³ΫΉ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ« αρ ³ΫΉ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ραν ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέ γεΗοΗ ΙΗέΗ« λ³Ο³Ϋέ ο»ΥΗ »έ ον»Ι Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έΗ ι»ΟοαρΗ ΛέΉρ³έωΗέ£ ²έΡέ³ρ Ώ αρ»υΏ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ ·οέ»Ι« Γ» Η±έγ λΟ½΅αυέωαν »έ Ρ»έσ ³Ϋλ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ι³έΣέ³σν»Ι« ΗλΟ« ³λ»έωͺ ο»ΛέαΙα·Η³ »υ Σ»ιέ³ρΟγαυΓΫαυέ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέΑ« αρΗ Ο³εΑ Ω³έΟ³ν³ρΕαυΓΫ³έ Ρ»ο »υλ ΉΕν³ρ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« Ωέ³σ»Ι Ώ£ Ξ³Ωͺ Ηέγα±υ Ρ»έσ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έΑ« αρέ ³ι³έσ ³ΫΉ ΏΙ ³ι³έΣέ³ε»λ Ω»Ν ύΗέ³έλ³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρ γαυέΗ£ ΄αΙαρ ΅αυΡ»ραυΩ ΏΙ Ο³έ ΟρΟέναΥ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ήρ³έω ΟρΧ³ο»Ιαυ αυ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΅αυΡ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ι³σΗαέ³ΙΗ½³σΗ³ΫΗ ΛέΉΗρΑ ΛΗλο Ρρ³ο³ε Ώ« λ³Ο³Ϋέ ΛαλοαυΩέ»ρΗσ ³Ϋέ ΟαΥΩ ·αρΝΑ γΗ ³έσέαυΩ£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά