|
|
|
11 July 2001
|
º ÆÜâàô غè²ì ´Æ¼ºÜ
úå»ñ³Ý»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ»É ¿ñ µ³ñ¹³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª û° ·áñÍÇù³íáñٳݫ û° »ñ·ã³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ »õ û° µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí£ êϽµáõÙ Ùï³Í»óǪ ·Åí»±É »Ý« ÇÝã ¿« ÙDZû ã·Çï»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ åÇïÇ áïù¹ í»ñÙ³Ïǹ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏÝ»ë£ Ð»ïá ÑÇß»Éáí ѳÝñ³Ñ³Ûï ï»ÝáñÇ ïÝûñ»Ý ÉÇÝ»ÉÁ« ѳ×áõÛùáí å³ñáõñ»óÇ ÇÝùë ÇÝÓª ßù»Õ ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ ¹Çï»Éáõ ÑáõÛëáí« Ù³Ý³í³Ý¹« »ñµ ÝáõÛÝ óáõó³Ý³Ïáõ٠ϳñ¹³óÇ« áñ Ð³Û µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñáí³Ý³íáñáõÙ Ó»éݳñÏÁ£ гÛÏ³Ï³Ý »ñ³½ÏáïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿Ç« áñ γñÙ»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñëÇó ÙÇ Ù»óóáëáåñ³Ýá ÏÑñ³íÇñ»Ý« Êáë» Ï»ñ·Ç ÇÝùÁª ѳÝñ³Ñ³Ûï ï»Ýáñ ïÝûñ»ÝÁ« ÇëÏ ¾ëϳÙÇÉÇ᪠ïÝûñ»ÝÇó áã å³Ï³ë ³ß˳ñѳÑéã³Ï ´³ñë»Õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ£ àõ ßáõÝãë å³Ñ³Í ûñ»ñ ¿Ç ѳßíáõÙ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ѳٳñ£ ì»ñç³å»ë ³Û¹ ûñÁ »Ï³í©©© ºÏ³í áõ å³ñ½í»ó« áñ å³Ñ³Íë ßáõÝãÁ ѳ×áõÛùÇ áõ µé³íáÝ»ñÇ ×Çã»ñáí ã¿« áñ åÇïÇ ³ñӳϻ٣ Üëï»É ¿Ç ¹³ÑÉÇ×áõÙ áõ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç« û DZÝã »õ ÇÝãå»±ë »Ý ³ÝáõÙ« ÇÝãá±õ »Ý ³ÝáõÙ« á±í ¿ Ëݹñ»É« áñ ³Ý»Ý©©© ºñµ ÙÇ å³Ñ ϳï³ñíáÕ í³Ý¹³ÉǽÙÇó áõßùÇ »Ï³ áõ ݳۻóÇ ßáõñçë« ï»ë³« áñ Ùݳó»É »Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ ãÙ³ëݳÏóáÕ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ áõ »ñ·ÇãÝ»ñÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ£ àõ ³Ûëå»ë Ù»ñ ÑáõÛë»ñÇ áõ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí å³ï³Ý¹ ¹³é³Í Ýëï»É-Ùݳó»É ¿ÇÝù ¹³ÑÉÇ×áõÙ« ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ½³ñٳݳÉáí« áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá« ÇÝ㠻ϳí Ù»ñ ·ÉËÇÝ É»õáÝÛ³Ý³Ï³Ý ûûÉÉáÝ»ñÇ áõ å³Û³óÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« ¹»é Ï³Ý µ³Ý»ñ« áñ ϳñáÕ »Ý Ù»½ ½³ñÙ³óÝ»É áõ ½³Ûñ³óݻɣ Ø»ñ ß³ï ëÇñ³Í ³ß˳ñѳÑéã³Ï ï»ÝáñÝ ³Û¹ á±ñ »ñÏñáõÙ ¿ ÝÙ³Ý Ë»Õϳï³ÏáõÃÛáõÝ §Î³ñٻݦ« »õ γñٻݫ Ù³ëݳíáñ³å»ë« ï»ë»É£ ²Û¹ á±ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ¿ ï»ë»É« áñ ÙÇ ³ÕçÇÏ« áñ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ »ñµ»õ¿ áñ»õ¿ Ññ³ßùáí »ñ·ãáõÑÇ ¹³éݳɫ Çñ µ»Ù»ÉÁ ϳï³ñÇ áã ³í»É« áã å³Ï³ëª γñÙ»Ýáí£ Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ åñÇÙ³¹áÝÝ³Ý ³Ý·³Ùª سñdz γÉɳëÁ« Ññ³Å³ñí»É ¿ ȳ êϳɳ óïñáÝÇ Î³ñÙ»Ý »ñ·»Éáõ Ññ³í»ñÇó« ³ë»Éáí« áñ ´Ç½»Ý ³ÛÝ ·ñ»É ¿ Ýáõñµ ϳéáõóí³Íùáí »ñ·ãáõÑáõ ѳٳñ »õ áã û Çñ ÝÙ³Ý ·»ï³ÓÇáõ« »õ Ñ»Ýó ë³ ¿ å³ï×³é ¹³ñӻɫ áñ γÉɳëÁ ÝÇѳñÇ 40 ÏÇÉá·ñ³Ùáí áõ ·»ï³ÓÇáõó í»ñ³ÍíÇ ÃÇûéÝÇÏÇ£ ²Ý³ÝÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ýáõñµ Çñ³ÝÁ µ³í³ñ³ñ 㿠γñÙ»Ý »ñ·»Éáõ ѳٳñ£ ºë« ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ È³ êϳɳÛÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ« ϳñÍáõÙ »Ù« ³í»ÉÇ É³í ¿ áõÝ»Ý³É Ó³ÛÝáí ·»ï³ÓÇ Î³ñٻݣ γ٠á±í ¿ Çñ³íáõÝù ïí»É« Ù»ñª Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇë Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ« û ÇÝã ¿É ÉÇÝǪ ͳ÷ »Ýù ï³Éáõ« ÙdzÛÝ Ã» γñÙ»ÝÁ ÝñµÇñ³Ý ÉÇÝÇ£ âݳ۳ͫ »ñ»õÇ Çñ³íáõÝù áõݻݫ »õ Ñ»Ýó Ù»Ýù »Ýù ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ ïí»É Ù»ñ Éáõé ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ùµ« ãÙï³Í»Éáí« áñ Ù»ñ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ÏÁÝÏ³É»Ý áñå»ë ³ÝѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ£ »ñ»õë å»ïù ¿ ȳ êϳɳÛÇ áõÝÏݹñáÕ³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý Ù»½ Ùáï ÏÇñ³é»É áõ ÉáÉÇÏÝ»ñÇ ï»Õ³ï³ñ³÷áí ¹ÇÙ³íáñ»É ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ£ ²Û¹ ųٳݳϫ »ñ»õÇ« Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ï·Ý³Ñ³ï»Ý Ñ³Û áõÝÏݹñÇÝ£ ºí ÙÇ·áõó» ãÉÇÝ»ñ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ« »Ã» ¼ÈØ-Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ ãϳñ¹³ÛÇ §Î³ñÙ»ÝÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ£ ƱÝã ѳÛïÝáõÃÛáõÝ« DZÝ㠧γñٻݦ©©© ÙÇû ãáõÝ»ù ³ÛÝù³Ý Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ« áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ å³ïí»ñÁ ϳï³ñ»Éáõó ³é³ç Ùï³Í»ù« û Ó»½ ³ñ¹Ûáù ã»±ù íݳëáõÙª ÝÙ³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ ·ñ»Éáí£ ºí Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ« ³Û¹ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ å³ï»ñÇ Ù»ç ÃáÕÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý« Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ¿ç »ù ÙïóÝáõÙ ³Û¹ §Ý»ñϳ۳óáõÙÁ¦ª ë»ñáõݹݻñÇÝ ê³½³Ý¹³ñÛ³Ý-γñÙ»ÝÇ« ¶³É³çÛ³Ý-γñÙ»ÝÇ ÏáÕùÇÝ ²Ý³ÝÇÏÛ³Ý-γñÙ»Ý ¥Ó»éùë ãÇ ¿É ·ÝáõÙ« û ·ñ»Ù¤ ÃáÕÝ»Éáí£ ²ÝÏ»ÕÍ Ïáõ½»Ý³ÛÇ Çٳݳɫ û ù³ÝDZ §Î³ñٻݦ »ù Éë»É áõ ï»ë»É ÝÙ³Ý ·áí³ë³ÝùÝ»ñ ·ñ»Éáõó ³é³ç£ ìëï³Ñ »Ùª áã ÙÇ« ³Ûɳå»ë ÝÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ« áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É ϳïí³ËáïÇ ÃáõñÙÁ Ó»éùǹ« §Ñ³ÛïÝáõÃÛáõݦ« ³Ý·³Ù Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« ã¿Çù ³Ýí³ÝÇ£ ºí ÃáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãëï»ÕÍíÇ« û ÏáõÅÝ áõ ÏáõÉ³Ý ²Ý³ÝÇÏÛ³ÝÇ ·ÉËÇÝ Ïáïñí»ó£ Ü»ñϳ۳óáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ ¥µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ §Ø³ÝÏáõÝù¦ »ñ·ã³Ëٵǫ µ³É»ï³ÛÇÝ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ áõ Ù³ë³Ùµ ¿É ½·»ëïÝ»ñǤ í³Û»É ¿ñ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÙÇ ³Ïáõٵǫ áã û ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ£ Æñ³íÇ׳ÏÇó »ÉùÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿© ϳ٠³Ï³¹»ÙǽÙÇÝ ·áÝ» Ùáï»óáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ å³ïñ³ëï»É« ϳ٠Ññ³Å³ñí»É ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÑáñçáñçáõÙÇó áõ ³Ýí³Ýí»É §·ÛáõÕ³Ï³Ý ³ÏáõÙµ¦« áñ Ù»Ýù ¿É ÇٳݳÝùª áõÙÇó ÇÝã »Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ©©© ²Ûɳå»ë ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ« û ϳñáÕ³ó³Ý Ù»½ ˳µ»É áõ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É« û §Î³ñٻݦ »Ý µ»Ù³¹ñ»É£ ÆëÏ í»ñݳ·ñÇë ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ë»Ù« áñ §Î³ñÙ»ÝǦ ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÇó ³Ýѳٻٳï É³í §Î³ñÙ»ÝǦ ³é³çÇÝ ³ÝѳçáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙÇó Ñ»ïá 37-³ÙÛ³ ´Ç½»Ý ϳÃí³ÍÇó Ù»é³í©©© ì²Ðº ´º¶àÚ²Ü |
Øáï
Ù»Ï ³ÙëÇó ³í»ÉÇ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ å³ñëåÇÝ ³Ùñ³óí³Í ¿ñ §Î³ñٻݦ ûå»ñ³ÛÇ
å³ïñ³ëïáõÙÝ ³í»ïáÕ ï»Õ»Ï³·Çñ-³ýÇßÁ£ Ø»Ýù ¿É ѳÛÇÝ Ñ³ïáõÏ µ»ñ³Ýµ³ó ³åß³Ýùáí
ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù£