|
|
|
13 July 2001
|
äºîàôÂÚàôÜÀ β± вÞîºòØ²Ü Ð²ÜÒܲÄàÔàìàôØ
ØÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ« ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇݪ áÕçáõÝ»Éáí ³Ûë ù³ÛÉÁ£ ÂáõñùÇ³Ý »õë ³ñÓ³·³Ýù»ó« áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ »ñÏÇÙ³ëï ѳٳñ»É£ Âáõñù³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ áÕçáõÝ»óÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍáõÙÁ« ÇëÏ áõñÇßÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ÏñÏÝ»óÇÝ« áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ »Ý ѳëï³ï»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« µ³Ûó áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñáõÙÇó Ñ»ïᣠì»ñ³¹³éݳÝù« ë³Ï³ÛÝ« ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ£ ÆÝãá±õ »õ ÇÝãå»±ë ¿ ëï»ÕÍí»É гßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ£ ¸»é»õë øÉÇÝÃáÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³ç³ñÏ »Õ³íª ѳÛ- Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É« Ýëï»É »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ£ гñóÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ëáõݳó»É ¿ñ« ³ÛÝù³Ý« áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÝ Çñ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó« û г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïٳݣ àñáß ß»ßï³¹ñٳٵ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ݳ»õ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ£ ÜáõÛÝÇëÏ áñáß »ñ³Ý· Ýϳïí»ó« ûª Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É« Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁª á㣠²Ù»ñÇÏÛ³Ý ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ ãáõß³ó³í£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë« Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ·³ÕïÝÇ« ï»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠гßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ£ гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ãáñë ѳۻñª ì³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¥ÜÛáõ Úáñù¤« ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ ¥ØáëÏí³¤« ¸³íÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¥ºñ»õ³Ý¤« ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ¥ºñ»õ³Ý¤£ Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ í»ó Ñá·Ç« áã å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇϪ ݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ« »ñÏáõ ݳËÏÇÝ ¹»ëå³ÝÝ»ñ« ·É˳íáñ ßï³µÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É£ Àݹ áñáõÙ« ѳÝÓݳÅáÕáíÇ µáÉáñ Ãáõñù ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý Çñ»Ýó å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« Ñëï³Ï Íñ³·Çñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ£ àñù³Ý ¿É Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãáõ½»Ý³ Ëáëïáí³Ý»É Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ« ³ÏÝѳÛï ¿ñ« áñ ¸³íÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÉÇݻɣ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ¿« ݳ»õª åñáý»ëáñ£ êï³óíáõÙ ¿« áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ¹»Ù ã¿« Áݹѳϳé³ÏÁª ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ùï³¹Çñ ã¿ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»É Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ƱÝãÁ ϳñáÕ ¿ ÝÙ³Ý å³Ñí³ÍùÇ å³ï׳é ÉÇݻɣ Ðݳñ³íáñ ¿« áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿« áñ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÏÙ»Õ³¹ñíÇ Ð³Û ¸³ïÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ãÉÇÝ»Éáõ Ù»ç£ àõñÇß Ç±Ýã Ï»ñå µ³ó³ïñ»É ³ÛÝ« áñ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï áã ÙÇ Ï»ñå ã³ñÓ³·³Ýù»ó §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ á±ñÝ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ£ ÆÝùÁª ¸³íÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏïñáõÏ Ñ»ñù»ó Çñª å»ïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ£ äñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó« û ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ ãÇ ³ß˳ïáõÙ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ÇÝùÁ ÙdzÛÝ Çñ»Ý ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »õ« áñ ÇÝùÁ Ññ³íÇñí»É ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ£ Æñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó ³Ûëå»ëª §áñáß»óÇ Ù³ëݳÏó»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ¹³ áñáß³ÏÇ ß³Ýë ¿ ï³ÉÇë ³é³Ýó ï³µáõÝ»ñÇ Ëáë»É Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï¦£ ØÇÝã ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ£ Àëï ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ« ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ѳßíÇ ¿ ³éÝáõÙ« áñ ѳۻñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ »Ý Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õª г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ÝáñÙ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ£ ²Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ñáõëáí ¿ ËÃ³Ý»É Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ³×áÕ å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« Ý»ñ³é۳ɪ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ£ Æ ¹»å« ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ¸³íÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»½ ѳÛïÝ»ó« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ëáëí»É ¿ ݳ»õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ êå³ëíáõÙ ¿« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³é³çÇϳ ÝÇëï»ñÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý êï³ÙµáõÉáõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |
ØÇÝã
ÄÝ»õáõ٠ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ
ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ« г۳ëï³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÉéáõÃÛáõÝ
å³Ñå³Ý»É£