13 July 2001

ΚΗλοͺ ϋρ»έωα±ν« Γ»± γ³χΗσ ³ν»ΙΗ

Ίρ»Ο ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ ³Ϋσ»Ι»σ ΩΗ Ω³Ϋρͺ Ηρ χαωρΗΟΗ Ρ»ο »υ ³ρσαυέωέ ³γω»ρΗέ ε³οΩ»σ ²Ψά Ή»λε³έ³ο³έ ΡΫαυε³οαλΗ ³έ΅³σ³ορ»ΙΗ ³ρ³ρωΗ Ω³λΗέ£

²Ή³ Ψαρα½αν³έ« »ρΟαυ ο³ρ»Ο³έ Ώ »Υ»Ι« »ρ΅ έρ³ ΝέαΥέ»ρέ ³Ωαυλέ³ΙαυΝν»Ι »έ£ Π³ΫρΑ Ω»Οέ»Ι Ώ ²Ψάͺ Ωίο³Ο³έ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ ₯13 ο³ρΗ Ώͺ ²Ψά ω³Υ³ω³σΗ Ώ€« ΗλΟ ³έγ³χ³Ρ³λ ²Ή³έ Ωέ³σ»Ι Ώ Ωαρ Ωαο£ Ψ³ΫρΑ ΩΗοαυΩέ³ναρ χαΛ»Ι Ώ ΅έ³Ο³ν³ΫρΑ« αρε»λ½Η Ρ³ΫρΑ γ·οέΗ Ηρ Ήλο»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ »°υ Ρ³ΫρΑ« »°υ ²Ή³έ ³έΑέΉΡ³ο αραέ»Ι »έ ΩΗΩΫ³έσ£ Ίρ»ω ³ΩΗλ ³ι³η Ρ³Ϋρ »υ Ήαυλορ ·ο»Ι »έ ΩΗΩΫ³έσ »υ αραί»Ι Ρ³έΉΗε»Ι£ ψ³έΗ αρ Ρ³ΫρΑ ν³ο³ιαΥη Ώ »υ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ν³έρ νΗΧ³ΟαυΩ« ²Ή³έ Ηέωέ Ώ αραίαυΩ Ω»Οέ»Ι ²Ψά£ κ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ²Ψά ΡΫαυε³οαλΑ έρ³έ Ω»ρΕαυΩ Ώ£ ²Ή³έ ·ρ³ναρ ΉΗΩαυΩ Ώ ²Ψά Ή»λε³έ³ο³έΑ ·αρΝαΥ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ ΅³ΕΗέ« αρΗ χ³λﳡ³έΑ ΉΗΩαυΩΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ ΡΫαυε³οαλΗέ£ ²Ή³έ Ηρ ΉΗΩαυΩαυΩ ₯αρΗ ε³οΧ»έΑ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέαυΩ Ώ€ ·ρ»Ι Ώρ© §²Ωαυλέ³σ³Ν »Ω« αυέ»Ω »ρΟαυ »ρ»Λ³« »λ »υ ³ΩαυλΗέλ ³ίΛ³οαυΩ »έω« αυέ»έω ³Ω³ι³έασ« οαυέ« Ω»ω»έ³« Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ραΥ »Ω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι έ³»υ ΗΩ ύΗέ³έλ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΑ¦£ άΩ³έ ΅³σ³ορ³·Ηρ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα ΡΫαυε³οαλΑ Ή»ι»υλ αγ ΩΗ ε³ο³λΛ³έ γΗ ον»Ι« ΩΗέγΉ»ι ε³ρο³ναρ Ώ αρ»υΏ ε³ο³λΛ³έ ο³Ι Ω»Ο ³ΩλΗσ αγ αυί£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ²Ψά ΩαυοωΗ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ ³ι³ηΗέ ΉΗΩαυΩΗέ« ³ε³ Ή»λε³έ³ο³έ Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΗσ ον»σΗέ Ρ»ο»υΫ³Ι ε³ρ½³΅³έαυΩΑ£ ΐλο ²Ψά έ»ρ·³ΥΓ³ΫΗέ »υ Ρε³ο³Ο³·ρΩ³έ ϋρ»έωΗ« §σ³έΟ³σ³Ν ο»λ³ΟΗ νΗ½³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ΉΗΩαΥ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ω³Υ³ω³σΗ »έΓ³ΉρναυΩ Ώ« αρ έ»ρ·³ΥΓ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναρ ΩΗοαυΩέ»ρ αυέ»σαΥ ³έΣ Ώ« ω³έΗ Ή»ι ν»ρηΗέλ γΗ ³ε³σαυσ»Ι ΡΫαυε³οαλΗέ« αρ έ³ Ηρ »ρΟραυΩ αυέΗ Ωίο³Ο³έ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ« αρΑ ΓαΥέ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ γαυέΗ »υ, αρ Ηρ »ρΟΗρ Ώ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ ²Ψά Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ³ΫσΗσ Ρ»οα£ ΠΗΩέ³Ο³έ ΅έ³Ο³ν³ΫρΑ ³ε³σαυσναυΩ Ώ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ« ·αρΝ³ρ³ρ Ο³Ω Αέο³έ»Ο³έ Ο³ε»ραν« ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ »υ έΩ³έ ³ΫΙ χ³λο»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« αραέω ε³Ρ³έηαυΩ »έ ³έΣΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ »υ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ηρ »ρΟραυΩ£ ϊρ»έωέ ³ρ·»ΙαυΩ Ώ Ή»λε³έ³ο³έΑ νΗ½³ ο³Ι ³Ϋέ ³έΣ³έσ« ανω»ρ γ»έ Ο³ραΥ³σ»Ι Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι ν»ρΑ έίν³Ν »έΓ³ΉραυΓΫαυέΑ ³ι ³Ϋέ« αρ ΉΗΩαΥέ αυέΗ έ»ρ·³ΥΓ»Ιαυ έε³ο³Ο£ ϊρ»έωΑ ΟΗρ³ι»ΙΗλ« Ηέγε»λ έίναυΩ Ώ Ξαέ·ρ»λΗ ΟαΥΩΗσ« ΡΫαυε³οαλέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ Ω»ρΕ»Ι »υ ί³ραυέ³Ο»Ι Ω»ρΕ»Ι νΗ½³έ ³Ϋέ ΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩ« »Γ» έρ³έσ Ο³ρΝΗωαν ³ε³σαυΫσέ»ρΑ Ρ³Ωα½Ηγ γ»έ¦£

ψ³έΗ αρ ονΫ³Ι Ή»εωΗ ³ε³σαυΫσέ»ρΑ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ρ³Ωα½Ηγ ΏΗέ« αραί»σΗέω ½ραυσ»Ι ΡΫαυε³οαλΗ Ρ»ο£ ²Ψά Ή»λε³έ³ο³έ Ιρ³ον³Ο³έΗ ΩΗηασαν ΡΫαυε³οαλ ΘΗΙΗ ψαΕ»ρΗέ αυΥΥ»σΗέω Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΑ£ ά³ ³λ³σ« αρ έΩ³έ Ή»εω»ρ ί³ο »έ ΙΗέαυΩ »υ γΗ Ο³ραΥ ονΫ³Ι ε³ΡΗέ Ωﳡ»ρ»Ι« Γ» Λαλωέ αυΩ Ω³λΗέ Ώ£ ΄³Ϋσ Ηρ»έσ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ ³Ϋέ ΛέΉΗρΑ« Γ» ³έΣΑ Η±έγ έε³ο³Οαν Ώ ²Ψά Ω»ΟέαυΩ© ΡΗν³έΉ Ρ³ρ³½³οΗέ ο»λαυΓΫ³±έ« Γ»± ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ£ κ³Ο³Ϋέ« ν»ρΑ έίν³Ν ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« »Γ» ονΫ³Ι ³έΣΗ χ³λο³ρΟέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ραυΩ »έ ν»ραΡΗίΫ³Ι ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ« ³ε³« Ρέ³ρ³ναρ Ώͺ Ο³Ω ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ« Ο³Ω ονΫ³Ι ³έΣΗ ΩοωΗ αγ ΧΗίο Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ Ώ Ω»ρΕΩ³έ ε³οΧ³ι Ρ³έΉΗλ³σ»Ι£ ²Ή³ Ψαρα½αν³ΫΗ νΗ½³ΫΗ ΛέΉΗρΑ ν»ρ³έ³ΫΩ³έ χαυΙαυΩ Ώ£ Άαυσ» ³±Ϋλ ³έ·³Ω ΡΫαυε³οαλΗέ ΟΡ»ο³ωρωρΗ ²Ή³ΫΗ ΟΫ³έωΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ »υ ·αυσ» ³Ϋλ ³έ·³Ω έ³ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Ολ»υ»ιΗ αγ Γ» »ρΗο³λ³ρΉ Οέαη Ραυ½ΩαυέωΗσ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν ΅³έ³ναρ ΛαλωΗέ« ³ΫΙ έρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ·ρ³ναρ ΡΗΩέ³ναρν³Ν χ³λο³ρΟέ»ρΗέ, αραέω ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ΙΗανΗέ ΅³ν³ρ³ραυΩ »έ ²Ψά έ»ρ·³ΥΓ³ΫΗέ ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ£

άΰά² ΨΰμκΖκΪ²ά