Þ캸²Î²Ü êºÔ²ÜÆ Þàôðæ

§Þí»¹³Ï³Ý ë»Õ³Ý¦« §ëáódzÉǽÙÇ ßí»¹³Ï³Ý Ùṻɦ »õ §ßí»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù¦ª ³Ñ³« ûñ»õë« Þí»¹Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇë áÕç §ç»ÝÃÉٻݳϳݦ ѳí³ù³ÍáõÝ« áñáí ½ÇÝí³Í Ù»ÏÝ»óÇ ³Û¹ »ñÏÇñ£

²Ï³Ù³ ëïÇåí³Í »Ù ëáõñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñdzëó÷»óݻɩ ³ÛÝï»Õ ³ñ¹»Ý í³Õáõó §ßí»¹³Ï³Ý¦ ѳÛïÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ¥áñï»Õ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ½áõÛ· ³ÏïÇíáñ»Ý ½µ³ÕíáõÙ »Ý ËÙµ³Ï³ÛÇÝ ë»ùëáí¤ Ñ»ïùÝ ³Ý·³Ù ãϳ£ ¸»é ³í»ÉÇݪ §ßí»¹³Ï³Ý ë»ùëǦ ÙdzÛÝ ³Õáï ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ßí»¹Ý»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý Ï³ï³ÕáõÃÛáõÝÇó §û¹ Ãéݻɦ£ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»é³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý µáõéÝ áõ Ïñ³Ïáï ßñç³ÝÁ áÕç ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Õóѳñ»Éáí« íÇÏÇÝ·Ý»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ ³Ûëûñ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý »Ý« ù³Ý ݳËÏÇÝ ÊêÐØ-Ç ß³ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ« áñáÝù µ³í³Ï³Ý áõß³óáõÙáí í³Û»ÉáõÙ »Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ»ÝóÇó §»ñϳû í³ñ³·áõÛñáí¦ Ã³ùóñ³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý åïáõÕÝ»ñÁ« ³Û¹ ÃíáõÙª ë»ùëáõ³É£

²ÛÝå»ë áñ« ßí»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÝáñÙ³É »Ýª ÙÇ Ñ³Ûñ« ÙÇ Ù³Ûñ »õ« Áëï íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí 1«7 »ñ»Ë³ª Ù»Ï ÁÝï³ÝÇùÇÝ£ Àݹ áñáõÙ« ßí»¹ ѳÛñÇÏÝ»ñÁ ó³Ýϳó³Í Ñ³Û ÏÝáç »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ »Ýª »÷áõÙ »Ý« ó÷áõÙ« Éí³ÝáõÙ« Ù³ùñáõÙ« ÷áËáõÙ ½³í³ÏÝ»ñÇ ï³Ï¹ÇñÝ»ñÁ »õ ³Ý·³Ù©©© Ù³ÝÏÇÏÇ ÍÝáõݹÇó Ñ»ïá í»ñóÝáõÙ »Ý ٻϳÙëÛ³ §¹»Ïñ»ï³ÛÇݦ ³ñÓ³Ïáõñ¹« áñÁ ѳïáõÏ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ѳÛñ»ñÇݪ ÁÝï³ÝÇùÇ Ýáñ ³Ý¹³ÙÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ Ùï»ñÙÇÏ ß÷Ù³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ÆëÏ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳݷÇëï ½µ³Õí»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³Ûáí. ë»é»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ Þí»¹Ç³ÛáõÙ í³Õáõó ϳ۳ó³Í »õ ³Ýßñç»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿£

â»Ù ϳñáÕ ÅËï»É« áñ Þí»¹Ç³ÛáõÙ Ï³Ý Ùdzë»é ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ£ ºñÏݳ·áõÛÝ ßí»¹Ý»ñÇÝ áõ í³ñ¹³·áõÛÝ ßí»¹áõÑÇÝ»ñÇÝ »ñÏÇñÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ã»½áù »õ ·ñ»Ã» ûñÇݳϳݳóñ»É ¿ Ùdzë»é ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÖÇßï ¿« ¹ñ³Ýù ³é³ÛÅÙ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ÏÛ³ÝùÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ£ ´³Ûó ¹³ ³í»ÉÇ ßáõï íϳÛáõÙ ¿ Þí»¹Ç³ÛáõÙ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ¹³ñÓ³Í ³½³ï ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ£ ºí áã ûª ßí»¹Ý»ñÇ ë»ùëáõ³É ë³ÝÓ³ñÓ³ÏáõÃ۳ݣ

êáódzÉǽÙÇ ßí»¹³Ï³Ý ѳÛïÝÇ Ùá¹»ÉÇ ³éáõÙáí ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ùÇã áõñÇß ¿« ù³Ý Ç ãÇù ¹³ñÓ³Í §ßí»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùǦ« µ³Ûó ³Ûëï»Õ ¿É íÇ׳ÏÝ ³ÛÝù³Ý ÷³ÛÉáõÝ ã¿« áñù³Ý ϳñÍáõÙ ¿ÇÝù£ ²Ûá« ëϳݹÇݳíÛ³Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ ¹»é ïÇñáõÙ ¿ ßí»¹³Ï³Ý ëáódzÉǽÙÁª Çñ µáÉáñ µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñáíª ³Ýí׳ñ ÏñÃáõÃÛáõÝ« ·ñ»Ã» ³Ýí׳ñ ¹»Õáñ³Ûù »õ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ« ³å³Ñáí³·ñáõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÇó »õ ßé³ÛÉ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ³å³ÑáíáõÙ£

´³Ûó ³Ûë µáÉáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÏ ¿ í׳ñ»É« ³Û¹ å³ï׳éáí Þí»¹Ç³ÛÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³ËÇëïÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ© 2000é íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí« Ñ³ñÏ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ë³éÝ »Ï³ÙïÇ 53%-Á£ àñå»ë Ñ»ï»õ³Ýùª Þí»¹Ç³ÛáõÙ ·Ý»ñÁ ß³ï µ³ñÓñ »Ýª ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ·Ý»ñÇ ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó 21%-áí ³í»ÉÇ£ àõ ù³ÝÇ áñ §ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃ۳ݦ ѳٳñ §í׳ñáõÙ¦ »Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ѳñáõëï ßí»¹Ý»ñ« í»ñçÇÝÝ»ñë ϳٳó-ϳٳó ëÏë»É »Ý Çñ»Ýó µÇ½Ý»ëÁ ï»Õ³÷áË»É ³í»ÉÇ ó³Íñ ѳñϳѳÝáõÃÛ³Ùµ »õ å³Ï³ë ѽáñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»Ïïáñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª Þí»¹Ç³ÛáõÙ ³×»É ¿ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ« »õ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ »Ï³ÙïÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ£ ºí »Ã» 1970é Þí»¹Ç³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏáí ³ß˳ñÑáõÙ ·ñ³íáõÙ ¿ñ 3-ñ¹ ï»ÕÁ« ³å³ 1998-ÇÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝí»ó 18-ñ¹ ï»ÕáõÙ£ ´³½Ù³ù³Ý³Ï ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ó³Ý£ ì»ñçݳѳñí³ÍÁ »Õ³í 1995é« »ñµ Þí»¹Ç³Ý Ùï³í ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ© »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óÇ³Ý Ã»É³¹ñáõÙ ¿ñ Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí ßí»¹³Ï³Ý ëáódzÉǽÙÇ Ùá¹»ÉÇ Ñ»ï³·³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ£

Àëï ¿áõÃ۳ݫ Çñ»Ýùª ßí»¹Ý»ñÁ« ÙïÝ»Éáí ºØ« ѳٳӳÛÝ»É »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ¿ý»ÏïÇíáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ Ýáñ µ³É³Ýë ·ïÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ²í³Õ« ëïÇåí³Í »Ýù Áݹáõݻɫ áñ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í ÙÇ »ñÏñáõÙ §Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ϳéáõóÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ³é³ëå»É ¿ñ« ³í³½» ³Ùñáó« áñ ÷ÉíáõÙ ¿ ÑÇÙ³ª ³ãùÝ»ñÇë ³é³ç£ ²Ûëûñ ßí»¹Ý»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý Ïñ׳ï»É µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ« ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇ ã³÷»ñÁ« ùã³óÝ»É ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëϪ Çç»óÝ»É Ñ³ñÏ»ñÁ£ гÛïÝíáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ ¹åñáóÝ»ñ »õ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ« ³×»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ý·³Ù ëÏëí»É ¿ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóó£ â»Ù ³ëÇ« û ßí»¹Ý»ñÁ« áñáÝù ³ñ¹»Ý ëáíáñ»É »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ« Ñdzó³Í »Ý ³Ûë ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ« µ³Ûó Çñ»Ýù ¿É »Ý ·Çï³ÏóáõÙ« áñ ßí»¹³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ ï»ÕÇ ¿ ï³ÉÇë »õ »ñÏñÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ Ñ»ïÁÝóó ³åñ»É£ ì³ï ã¿ñ ÉÇÝÇ« áñ ë³ Ñ³ëϳݳÛÇÝ Ý³»õ Ù»ñ ãï»ë ëáódzÉÇëïÝ»ñÁ« áñáÝù ëáíáñ »Ý ³éÇÃ-³Ý³éÇà ٳïݳóáõÛó ³Ý»É Þí»¹Ç³Ý£

Æ ¹»å« Ñ»éáõ-Ñ»é³íáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙª 19-20-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ Þí»¹Ç³ÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÁ« ÇÝã ÑÇÙ³ г۳ëï³ÝáõÙ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Õù³ï ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý »ñÏÇñ Þí»¹Ç³ÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» Ù»Ï ù³éáñ¹Á ³ñï³·³Õûó ²ØÜ£ ÆëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇ Ñ»ïá ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ËóÝáÕ ³½³ï³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý é»ýáñÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Þí»¹Ç³Ý ¹³ñÓ³í ½³ñ·³ó³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ£ ÆÝã Ëáëù« ¹ñ³Ý Ýå³ëï»óÇÝ ÇÝãå»ë Þí»¹Ç³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»õ³Ï³Ý Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ« ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏáõ ³í»ñÇã å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ í»ñ³åñ³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠߳ѳí»ï ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³Ý£ §Þí»¹³Ï³Ý ëáódzÉǽÙÇ Ùá¹»ÉÁ¦ ÍÝí»ó Ñ»Ýó ³Û¹ ųٳݳϫ »ñµ »ñÏÇñÁ ѳñëï³ó»É ¿ñ ³ÛÝù³Ý« áñ ó³Ýϳó³í ·Ý³É ÙÇ »ññáñ¹ áõÕÇáíª Ñ³Ù³ï»Õ»Éáí ϳåÇï³ÉÇ ßáõÏ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ï£ ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ Ùá¹»ÉÝ Çñáù ·áñÍ»ó« µ³Ûó ³ÛÅÙ §áëÏ» ¹³ñÇݦ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ³í³ñï ¿ ëå³éÝáõÙ£

»»õ ßí»¹Ý»ñÁ« Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³åñ³Í Ùá¹»ÉÇ ÷á˳ñ»Ý« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÏÙá·áÝ»Ý ÇÝã-áñ Ýáñ« ³ñÅ»ù³íáñ µ³Ý« ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« Ù»Ýù ã¿« áñ Ýñ³Ýó åÇïÇ Ï³ñ»Ïó»Ýù£ ²é³í»É »õë« áñ Ýñ³Ýó §ßí»¹³Ï³Ý ë»Õ³ÝÁ¦ ¥áñÁ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ Ïáñ»É áõ ãÇ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ Ïáñã»É¤ ݳËÏÇÝÇ å»ë ѳñáõëï ¿ »õ ßé³Ûɪ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý óáõó³ÝÇß ¿£ ²½·Á« áñ ѳݷ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý׳ñ»Õ ÙïùÇÝ« û áã áù Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ áõï»É ³í»ÉÇ« ù³Ý ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ë»÷³Ï³Ý ëï³ÙáùëÇ ã³÷ë»ñÁ« ¹Åí³ñ û ÏáñãÇ£ »»õ« »Ã» Ýϳï»É »ù« ѳۻñÁ ßí»¹³Ï³Ý ë»Õ³ÝÝ ÇÝã-áñ ãëÇñ»óÇÝ£ î»ëÝ»ë ÇÝãá±õ£

¶ºÜàüƲ زðîÆðàêÚ²Ü
êîàÎÐàÈØ-ºðºì²Ü