14 July 2001

Ά²Π²μΖΔΰτΨ

ψ³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρέ Αλο Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³αΧΗ »υ ·αρΝ»Ι³Σ»υΗ Ο³ρΝ»λ Ρ»ο»υαυΩ »έ αραί³ΟΗ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΗ:

Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ έΩ³έ»σέαυΩ ΏΗέ ί³ΛΩ³ο Λ³Υ³σαΥΗ Ρ»ο, δ. Π³ΫρΗΟΫ³έΑ ³ν»ΙΗ έΩ³έ Ώ έ³ρΉΗ Λ³Υ³σαΥΗ (½³ι Ώͺ Ω»Ο ΏΙ ο»λ³ρ ΅»ρ»σ), ². κ³ΉαΫ³έΗέ, ³έίαυίο, ΟέΩ³έ»σέ»έ §½αιασΗ¦ Λ³Υ³σαΥΗ Ρ»ο, θ. ψαγ³ρΫ³έΑ Λ³ΥΗ Ο³έαέ γΗ λΗραυΩ, έρ³ Ρ³Ω³ρ ³ν»ΙΗ ΅έαραί Ώͺ §΅³ΟΙ³έ ΗΩέ Ώͺ Λ³ί³Ν »Ω σ³έαυΩ¦ λΟ½΅αυέωΑ: μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ·αρΝ»Ι³Σ»υέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ, ³έίαυίο, ΓΥΓ³Λ³Υ Ώ ΡΗί»σέαυΩ: Ζέγε»λ ΉΕν³ρ γΏ ο»λέ»Ιͺ ΩΗ Ή»εωαυΩ Λ»Ιω Ώ ε»οω, ΩΗ Ή»εωαυΩͺ ΅³Λο, ΩΗ Ή»εωαυΩͺ αυΕ (ΟαΟαρΉΗ)... ΒΥΓ³Λ³ΥΗ Ρ³Ω³ρ, Ο³ρΝ»Ω, ΩΗ ωΗγ Λ»Ιω Ώ ε»οω, ΩΗ ωΗγ ΅³Λο, ΅³Ϋσ ³Ω»έΗσ ³ι³η, αρε»λ έ³Λ³ε³ΫΩ³έ, ε»οω Ώ ³ν³έοΫαυρΗ½Ω:

Ζ λΟ½΅³έΏ Ώρ Ρ³Ωα½ΩαυέωΑ

μ. Ψ³έαυΟΫ³έέ Η λΟ½΅³έ» Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ »Υ»Ι, αρ Ηέωέ ³ι³έΣέ³ίέαρΡΫ³Ι Ώ »υ »ρΟρΗ αυ ³½·Η Υ»Ο³ν³ρ Ή³ιέ³Ιαυ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέ αυέΗ: Ί±ρ΅ Ώ Σ»υ³ναρν»Ι ³ΫΉ Ρ³Ωα½ΩαυέωΑ, ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι: Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ, ΩΗ ³ιΗΓαν έρ³ ³λ³Ν ΛαλωΗσ, Γ»ͺ §Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ »λ ΅»ρ»σΗ §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο» αγ Γ» έρ³ Ρ³Ω³ρ, αρ έ³ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³¦, Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι, αρ 1988Γ. Ω³ΫΗλΗέ ³ΫΉ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ ³ρΉ»έ αυέ»ρ: ΰυέ»σ»Ι Ώ έ³»υ ΩΗ ³ΫΙ Ρ³Ωα½Ωαυέω, αρͺ έε³ο³ΟΗέ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέ»ΙΗ »έ ΅αΙαρ Ω»ΓαΉέ»ρΑ:

μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρΗσ Ώ »Υ»Ι έ³»υ ³Ϋέ, αρ ΛαρΡρΉ³ναρ ΙιαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ Ώ ΅³ρΣρ³σέ»Ι λ»χ³Ο³έ ν³ρΟ³έΗίΑ: ΚαρΡρΉ³ρ³έαυΩ έρ³ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ χ³λοαρ»έ γΗ ½·³σν»Ι: ΨΗέγΉ»ι ί³ο ³ΟοΗν »έ »Υ»Ι ²ΔΨ-Η ΩΫαυλ ³έΉ³Ωέ»ρΑ: ΄³Ϋσ »ρ΅»Ωέ-»ρ΅»Ωέ §έ»ρΟ³¦ Ώ ³λ»Ι αρ»υΏ »ΙαυΫΓαν: Ξ³Ω ν³Λ»σ»Ι Ώ »ρΟ³ρ ΙιαυΓΫ³Ω΅ Ωαι³σαυΓΫ³έ Ω³οέν»Ι, Ο³Ω §Ρ³ίν³ρΟ»Ι¦ »υ αραί»Ι Ώ Λαλ»Ιαυ Ο³Ω ·αρΝ»Ιαυ ΧΗίο ε³ΡΑ: μ»ρη»ρλ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ηρ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέέ ³ρΣ³έ³·ραΥ »ρΟαυ ω³ΫΙ ³ρ»σ. λο³έΣέ»σ §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ Ρ³ρσαν λο»ΥΝν³Ν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ »υ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΑέΉ³ρΣ³Ο ΩΗ Ρ³ρσ³½ραυΫσαν (§²ι³ναο¦, 09. 06.01):

μ. Ψ³έαυΟΫ³έέ Ηρ»έ ΩΗίο Ω³ρ½Ηγ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι »υ Ρ³Ωα½ν³Ν »Υ»Ι, αρ Ηρ §΅³ρΣραρ³Ο Λ³Υ³σαΥέ»ρΗ¦ λΛ³Ιέ»ρΑ »υ νρΗεαυΩέ»ρΑ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η Ηρ»έ γ»έ ³ιέγν»Ιαυ, ³ΫΙ λΛ³ΙΑ ·αρΝαΥΗέ, ΅³Ϋσ Ηρ Ρ³ίν³ρΟέ»ραυΩ Ρ³Χ³Λ Ώ λΛ³Ιν»Ι: ²Ϋλ Ο»ρε ν³ρν»Ιανͺ έ³ Ε³Ω³έ³ΟΗέ λΛ³Ιν»σͺ Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέ»Ιαν, Γ» §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»Η ³έΉ³Ωέ»ρΗ »ΙαυΫΓέ»ρΗσ αυ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ λο³σν³Ν Ήρ³Ο³έ ν³ρΟ³έΗίέ Ηρ»έέ »έͺ αρε»λ, Ηρ ΗλΟ ΅έαραίΩ³Ω΅, ³ΫΉ ΟαΩΗο»Η §ΟααρΉΗέ³οαρ »υ ·³Υ³χ³ρ³Λαλ¦: κΛ³Ι Ώρ Ρ³ίν³ρΟ»Ι έ³»υ, αρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ Ηρ Ο»έοραέ³Ο³έ Λ³Υ³σαΥέ»ρ ². κ³ΉαΫ³έΗ »υ ή. ψαγ³ρΫ³έΗ ΅»ρ³Ν ΩΗ³ναρέ»ρέ Ηρ Ρ³ίνΗέ »έ ·ρ³έσν»Ιαυ: μ»ρηΗέέ»ρλ ν»ρσρΗέ Ηρ»έσ ΩΗ³ναρέ»ρΑ »υ ²ΔΨ-έ έ³Λ »ρΟ³ο»σΗέ, ³ε³ »ι³ο»σΗέ: ΰυέ»σ»Ι Ώ ε³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ ³ΫΙ ΟαεΗο λΛ³Ιέ»ρ: μ»ρηΗέέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ ΩΗοαυΩΑ ·έ³Ρ³ο»Ιανͺ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ Ω³λΗέ λΟλ»σ Λαλ»Ι: ψΗγ ³έσ, §Ηρ³νΗΧ³ΟΗ χαχαΛαυΓΫ³έ¦ ε³οΧ³ιαν, ³ΫΉ Ω³λΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ιι»σ:

§Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ³½·¦ Λ³Υ³ΓαυΥΓΑ

μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ, ³έίαυίο, ³έ³ΟέΟ³ΙΗ »Ο³ν 1990-Ηέ, »ρ΅ ε³ρ½ν»σ, αρ ΗέωΑ αρε»λ ή³ρΕΩ³έ ΟαΥΩΗσ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ ί³ο Ρ»ιαυ Ώ Θ. ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ ³ΫΙΑέορ³έω ΙΗέ»Ιαυσ: κο³έΣέ»σ ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέΑ, ΅³Ϋσ γΡ³Ω³Ο»ρεν»σ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ρ»ο: ΰρε»λ Ω³ρο³ν³ρ³Ο³έ ω³ΫΙ έ³Λ ε³Ρ³έη»σ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗσ λο³σ³ν Ιρ³σαυσΗγ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρͺ χαρΣ»Ιαν αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ Ω»Ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι Σ»ιωαυΩͺ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ηρ ΡΗΩέ³Ο³έ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²ν»ΙΗ Ρ³οΟ³έί³Ο³έ Ώρ ΩΫαυλͺ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ ω³ΫΙΑͺ Ρ»έν³Ν ΕαΥανρΉΗ ³ν³έΉ³Ο³έ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ ΓαυΫΙ ΟαΥΩ»ρΗσ Ω»ΟΗ ί³Ρ³ρΟΩ³έ νρ³: Έ³ρ»ρ ί³ραυέ³Ο ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέΗσ ½αυρΟ »υ αυρΗίΗ ΙΝΗ ο³Ο ³ερ³Ν ΕαΥανρΉΗέ Ρ³οαυΟ Ώ ΙΗέαυΩ Ηέωέ³νλο³ΡαυΓΫ³έ ε³Ο³λΗ »υ ³έΙΗ³ρΕ»ωαυΓΫ³έ ΟαΩεΙ»ωλ: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο, Ήρ³έ αρε»λ Ρ³Ο³ΟίΗι »υ Ήρ³ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ ΩΗηασ έρ³ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³η³έαυΩ Ώ έ³»υ ΅³σ³ιΗΟ ΙΗέ»Ιαυ »ρ³½³έω: ΊρΟαυλέ ΏΙ έαυΫέγ³χ νο³έ·³ναρ »έ »υ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ ³Ω»έ ΩΗ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ: ΊρΟραρΉΑ λ³Ο³Ϋέ Ηέωέ³λΗραυΓΫαυέ Ώ ίαΫαυΩ, »υ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ έαυΫέ 1990 Γ. ν»ρηΗέ ³ι³η ω³ί»σ §Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ³½·Η¦ Ηρ ο»λαυΓΫαυέΑ, αρΗ νρ³ Ρ»οα Ο³ιαυσ»σ ²ΔΨ-έ: κ³ ορ³Ω³·Ναρ»έ Ρ³Ο³ι³Ο Ώρ ΠΠή-Η λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ, αυλοΗ ³ι³ηΗέΑ έρ³έ η»ρΩαρ»έ αΥηαυέ»σ ΠΪΈ-έ:

1991-Ηέ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ γΉΗΩ³σ³ν ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫ³έΑ »υ ³ι³η³Ήρ»σ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ, ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ Ηρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ (³ι³ΫΕΩ έ³ ΠΠή-Η Ω»η Ώρ) αυέ»ρ Ηρ ³έλ³Ο³ρΟ»ΙΗ Γ»Οέ³Ναυέͺ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ: ²έΛαυλ³χ»ΙΗ ε³ροαυΓΫαυέΗσ ΛαυΫλ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³έ»σ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ, Ρρ³Ε³ρν»σ έ³»υ ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέΗσ: Ζρ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ραν Σ»ιέ³ρΟ»σ ²ΔΨ-Η λο»ΥΝΩ³έΑ, Ηρ ίαυρηΑ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ΛΩ΅Ω³έΑ »υ Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ιαυέ:

ψ³Υ³ω³Ο³έ ΟαυΙΩΗέ³σΗ³ »υ ·³Ρ³νΗΕαυΩ

§Ίλ ί³ο Ω»Ν ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³εΗο³Ι αυέ»Η ή³ρΕΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»Η Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥέ ΏΗ¦,- ³λαυΩ Ώ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ: ψ³Υ³ω³Ο³έ Ο³εΗο³Ι έ³ Ηραω αυέ»ρ, ΅³Ϋσ ³ΫΉ §ί³ο Ω»Ν¦-αν ΏΙ έ³ αραί³ΟΗαρ»έ Ρ»ο Ώρ ΩέαυΩ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗσ, μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗσ, ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Οͺ ·αυσ» έαυΫέΗλΟ Κ. κο³Ω΅αΙσΫ³έΗσ: ΖλΟ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ έ³ ½ΗηαυΩ Ώρ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ »υ Ώ³Ο³έαρ»έ: μ»ρηΗέλ ³έ·³Ω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ΉΕν³ρ³·αυΫέ ο³ραυσ Ρ»οα »υ ³ι³έσ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυ, 84% Σ³Ϋέ Ρ³ν³ω»σ »υ Ή³ρΣ³ν Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ:

§Ίρ΅ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ον»σΗ ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέΗσͺ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ §Ά³ραυέΗ¦ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέαυΩ ³λ³σ, Γ» μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ Οαρ³Ν Ώ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: Ψ»Ο ο³ρΗ Ρ»οα ΗέωΑ Ρ»ι³σ³ν, »λ Ή³ρΣ³ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ: 1994Γ. Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ ίρη³έαυΩ έαυΫέΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έ³»υ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ¦: μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ο³ρΝ»λ Γ» Ο»ΥΝαυΩ Ώ: μ. κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³½Ην Γ» 1991-Ηέ έΩ³έ ΅³έ ³λ»ρ: Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ, ·»Υ»σΗΟ γΏ έΩ³έ ν»ρ³·ραυΩέ»ρ ³έ»Ι Ω³Ρ³σ³Ν Ω³ρΉαυέͺ ΡΥ»Ιαν ΅³έ³ναρ Ηέγ¬αρ ½ραυΫσ, Ηέγ¬αρ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέαυΩ: ΰρω³έ ΡΗίαυΩ »Ωͺ 1996Γ. λ»εο»Ω΅»ρΗ 25-Η Ρ³ΫοέΗ ³ν³έοΫαυρ³ΫΗσ Ρ»οα Ώρ, αρ »°υ μ. κ³ρ·λΫ³έΑ, »°υ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ, αρ Ηρ ³ΫΉ ω³ΫΙαν μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗ³Ο Ή³ρΣ³ν: Ίν έρ³έω γλΛ³Ιν»σΗέ: ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ 41% Σ³Ϋέ Ρ³ν³ω³Ν Γ»Οέ³Ναυέ ΑέΉ³Ω»έΑ 1,5 ο³ρΗ ³έσ Ρ³ν³ω»σ ΩΗ³Ϋέ 13%, ΗλΟ »υλ Ω»Ο ο³ρΗ Ρ»οαͺ έρ³ Υ»Ο³ν³ρ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑͺ 4,5% (»υλ 1% ²ΔΨ-Ηέ ένΗρ»σ έαυΫέ μ. κ³ρ·λΫ³έΑͺ 5% Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ): μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ ν³ρΟ³έΗίΑ ε³ρ½αΥ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ Ρ³ρσ³ΛαυΫ½έ»ραυΩ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΗ ³έαυέΑ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ηΗέ, ³ΫΙ»υ »ρΟραρΉ ο³λέΫ³ΟαυΩ: ΖλΟ ². κ³ΉαΫ³έΗ »υ ή. ψαγ³ρΫ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρέ Ηρ Ω³λαν ²ΔΨ-Ησ Ρ»ι³έ³ΙΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ, αρ ν»ρηΗέέ»ρλ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ½·³ΙΗ ΩΗ Ω³λΑ αγ ΩΗ³Ϋέ αρ»υΏ ΡαυΫλ γ»έ Ο³εαυΩ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΗ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σΩ³έ Ρ»ο, ³ΫΙ»υ Ρ³Ω³ραυΩ »έ, αρ έρ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗ³ΟΑ λΟλ»Ι Ώ Ηρ»έσ αραί³ΟΗαρ»έ Λ³έ·³ρ»Ι:

²Ϋέε»λ αρͺ έαυΫέ Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ (»υ ³Ω»έ ³ιΗΓαν) μ. Ψ³έαυΟΫ³έΗ ΟρΟέ³Ν ³Ϋέ ΩΗοωΑ, Γ» Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ 1996-Ηέ Ηρ»έ ε³ρον»Ι Ώ, ΩέαυΩ Ώ αρε»λ ... λροΗ ΩΛΗΓ³ρ³έω:

μ³½·»έ - (Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ) έ³Λ³·³Ρ

Ζέγε»±λ ε³ο³Ρ»σ, αρ ο³λΑ ο³ραυσ Η ν»ρ ³ιέν³½έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ, ΗλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ³½· Ο»ροαΥΗ »υ Ήρ³ ³ι³ηέαρΉΑ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ρ³έΟ³ρΝ σ³έΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ ·ΙΛ³ναρ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΩΗ ί³ρω³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν: Ξ³Ωͺ Ηέγα±υ έ³ ³ΫΉ σ³έΟαυΓΫαυέΑ γΡ³Ϋοέ»σ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ώέ»ρ·»οΗΟ Ο³Ω ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ Ή»εωαυΩ: Άαυσ» έρ³ ³Ω΅ΗσΗ³έ»ρΑ ο»ΥΗ± ον»σΗέ Ο³εν³Ν ³Ϋέ ΅³έΗ Ρ»ο, αρ ³ΫΉε»λ ΏΙ ·³Χ³Χ Ωέ³σ³Ν ²ΔΨ-έ ΅³Ε³έ-΅³Ε³έ »Υ³ν, »υ ³ΫΕΩ Ηέωέ ³ιέν³½έ »ρ»ω ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ χαωρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΗ Υ»Ο³ν³ρ Ώ, αυλοΗ»υ ·Ηο³Οσ»σ Ηρ ο»ΥΑ: ΄³Ϋσ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ έΩ³έ γΏρ ΙΗέΗ Ηέωέ Ηρ»έ: άρ³έ Ι³ν ΗΩ³σαΥέ»ρΑ γε»οω Ώ Ο³λΟ³Ν»έ, αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³ΙΑ ³ιέν³½έ Νρ³·ρν³Ν ΅³½Ω³ω³ΫΙ ΟαΩ΅Ηέ³σΗ³ΫΗ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι: ²ΟέΡ³Ϋο Ώ έ³»υ, αρ ³ΫΉ ΟαΩ΅Ηέ³σΗ³έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ώ, έ³Λ³ε³ορ³λοαυΓΫαυέ Ώ ³ι³ηΗΟ³ Αέορ³ίρη³έΗέ (Ωέ³σ»Ι Ώ Ωαο 1,5 ο³ρΗ): μ»ραΡΗίΫ³Ι Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν Ο³ρ»υαρ ΩΗ ΩΗοω ϋ·έαυΩ Ώ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι Ο³ο³ρν³Ν ω³ΫΙΗ ΗΩ³λοΑ:

ΖίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ιαυ ε³Ϋω³ρΗ Σ»υ»ρΗ »υ Ω»ΓαΉέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ έαρ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΗ Ώ Ρ³έ·»Ι. §²ΔΨ-έ ΗλΟ³ε»λ ί³ο λαυρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ Ώρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ Ε³Ω³έ³Ο¦, λ³Ο³Ϋέͺ §»ρΟαυ ³έ·³Ω έαυΫέ Χ³έ³ε³ρΡαν ·έ³ΙΑ, »ρ΅ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ³Ϋέ ίαί³χ»ΙΗ ³ρΉΫαυέω γΗ ον»Ιͺ ΡΗΩ³ραυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ¦, - ³ρΣ³έ³·ραυΩ Ώ έ³:

ΖλΟ §λαυρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ¦ ΙΗέ»ΙΑ »υ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ε³Ϋω³ρΗ Ω»ΓαΉέ»ρΑ Ρ³ΫοέΗ Ώ, Γ» αραέω ΏΗέ.

- ΖίΛ³έαυΓΫ³έ ³έαΥαω ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέͺ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ε»ο³Ο³έ, ³½³ο »υ χ³λοαρ»έ ³έλ³ΡΩ³έ³χ³Ο ϋ·ο³·αρΝαυΩαν: ς³έΟ³σ³Ν Ε³Ω³έ³Ο »υ σ³έΟ³σ³Ν ο»ΥαυΩ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ, »ρΓ»ρ, σαυΫσ»ρ: ²ΫΉεΗλΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ έρ³έ ³Ϋλϋρ αγ Ω»ΟΑ γΗ ο³:

- §καυρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ¦ έί³έ³ΟαυΩ Ώρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ σ³έΟ³σ³Ν ω³ΫΙΗ ³έε³οΗΕ ΛαγΑέΉαοαυΩ, ½ρε³ροαυΓΫαυέέ»ρ, Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρ, Ρ»ρΫαυρ³έωέ»ρ, λε³ιέ³ΙΗωέ»ρ, ³ρΟ³Ν³ΛέΉρ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ρ (Ηέγε»λ ϋρΗέ³Οͺ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Χ³έ³γαυΩ, ³½³ο³·ρ³Ο³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ριγ³ΟαυΩ »υ ³ΫΙέ), ³έΗρ³Ο³έ³έ³ΙΗ ΛαλοαυΩέ»ρ, Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ χλΗΛα½Η Ρρ³ΡραυΩ: ²Ϋλϋρν³ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α Ή³ γΗ Ρ³έΉαυρΕΗ, ΗλΟ αρ»υΏ Ω»Οέ ΏΙ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΗέ γΗ Ρ³ν³ο³:

- 1996-Η έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίρη³έαυΩ Ήρ³Να Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ίέαρΡΗν έ³ Ο³ραΥ³σ³ν Ηρ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ε³Ραν»Ι έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫ³έ 4-5 ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ν³ν³Ι: ²Ϋλϋρ αγ Ω»ΟΑ γΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέΗ »υ γΗ Ρ³Ω³ρΣ³ΟνΗ έρ³ Ρ³Ω³ρ Ή³ιέ³Ι Ήρ³Να Γ»Οέ³Ναυ:

- 1996-Ηέ έρ³έ Ρ³ηαΥν»σ Ηρ ίαυρηΑ Ρ³Ω³ΛΩ΅»Ι χ³λοαρ»έ αΥη ω³Υ³ω³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ: ²Ϋλϋρ Ή³ Ρέ³ρ³ναρ γΏ, Γ»Οαυ½ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ ω³Υ³ω³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ χ³λοαρ»έ αγέγ³σν³Ν Ώ Ο³Ω ν³Υαυσ ³ρΉ»έ ·έν³Ν:

- ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ή³ίέ³Οσ»σ ϋρ»έωαν Ο³λ»σν³Ν ΠΪΈ-Η Ρ»οͺ Ηρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ³ρί³νΗ Ρ³Ω³ρ Ι³Ϋέαρ»έ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν ν»ρηΗέΗλ ύΗέ³έλ³Ο³έ »υ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΑ: ΊρΟραρΉ ³έ·³Ω έαυΫέ ³έΣΗ Ρ³Ω³ρ ΠΪΈ-έ ³ΫΙ»υλ έΩ³έ Ω»Ν Ν³Λλ γΗ ³έΗ, Ω³έ³ν³έΉ ΡΗΩ³ χ³λο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ αυέΗ, »υ έρ³ αγ Γ» χαΥ Ν³Λλ»Ιαυ, ³ΫΙ χαΥ ³ίΛ³ο»Ιαυ ίρη³έέ Ώ:

- 1996-Η λ»εο»Ω΅»ρΗ 21-Ηέ εοο»σΗέ ³Ϋέ Ρ³ρΫαυρ³ναρ Αέορ³Ο³έ Ο³ραυλ»Ιέ»ρΑ, αραέσΗσ ³Ω»έ Ω»ΟΑ έρ³έ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρΫαυρ Σ³Ϋέ Ώρ Λαλο³έαυΩ: Ζέγα±υ έ³ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ³ν³ροΗσ ΑέΉ³Ω»έΑ 2 Ε³Ω ³έσ νλο³Ρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ΗέωΑ Αέορν»Ι Ώ: ΨΗέγ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΑ ΟΡ³ίν»Ηέ Σ³Ϋέ»ρΑ, νΧ³ρανΗ Ο³ραυλ»Ιέ»ρΗ §ϋε»ρ³οαρέ»ρΗ¦ Ρ³Ω³ρ 2 Ε³ΩΑ ΙρΗν ΅³ν³ρ³ρ Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ Ηρ»έσ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ: ή³ο»ρέ Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ Λ³΅»Ι »υ Ο»ΥΝ Γν»ρ ΏΗέ Ρ³ΥαρΉ»Ι (χαΥΗ Ρ³ρσ Ώρ): ²Ϋλ ΩΗηασέ ΏΙ ³ΫΕΩ γΗ ³ίΛ³οΗ Γ»Οαυ½ ύΗέ³έλ³Ο³έ »υ §Ο³Ήρ³ΫΗέ¦ ε³Ο³λΗ ε³οΧ³ιαν:

- δ³ροαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΗΩ³έ³Ιαυσ Ρ»οα μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ο³ραΥ Ώρ Ωο³Ν»Ι, »υ Ωο³Ν»σ, ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΅ιέΗ αυΕαν ν»ρσέ»Ιαυ Ω³λΗέ: κ»εο»Ω΅»ρΗ 25-Ηέ έρ³ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ί»έωΑ ·ραΡΗ »έΓ³ρΟν»σ, ω³ραυω³έΉ ³ρν»σ, ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Οοο³έωέ»ρΗ »έΓ³ρΟν»σΗέ, ³ι»υ³έ·ν»σΗέ: Έρ³έαν έ³ ΅³σ»σ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ³ρΫαυέαο Χ³έ³ε³ρΡΑ: ²Ϋλϋρ έρ³ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³λ³έ»ΙΗ Ώ έ³»υ ³Ϋλ αυΥΗέ: ΰγ §ΕαΥαναυρΉ¦ Ο·έ³ έρ³ Ρ»ο»υΗσ, Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρέ ΏΙ ³ΫΙΙ»υλ ϋΉ γ»έ Ορ³ΟΗ, ΗλΟ έΩ³έ ΩΗ ω³ΫΙΗσ Ρ»οα ΏΙ Ηέωέ ³έε³οΗΕ γΗ ύιύι³:

ξρ³Ω³΅³έ³Ο³έ ³ν³ρο

²Ρ³ ³Ϋλ ³Ω»έΑ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν Ώ, αρ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ηρ³ο»λ³Ο³έ αραίαυΩ Ώ ΑέΉαυέ»Ι. §ά³ΛΟΗέ Ω»ΓαΉέ»ρΑ αγ αυ½αυΩ »έω ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ΟρΟέ»Ι, αγ ΏΙ, ΗέΣ ΓναυΩ Ώ, ³ΫΕΩ Ρέ³ρ³ναρ Ώ¦:

άΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν, Γ» Ρ³οΟ³ε»λ αρ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρέ »έ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΗέ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³ν³Ο³έΗέ λοαυΫ· »έΓ³Ήρ»Ι έ³»υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³Ιαυ έρ³ αραίΩ³έ ΗΩ³λοΑ »υ έε³ο³ΟΑ: ²Ϋέ, αρε»λ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ έαρ Ω»ΓαΉΗ αρΉ»·ρΩ³έέ αυΥΥν³Ν ω³ΫΙ, έε³ο³Ο αυέΗ αυΕ»Υ Λ³Υ³ΓαυΥΓ Σ»ιω ΅»ρ»Ι: §ΞιΗνέ¦ ³ι³ηΗΟ³ ε³Ϋω³ραυΩ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ΙΗέ»Ιαυ Ώ αγ Γ» §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦, ³ΫΙ έ»ρΟ³ ν³ργ³ΛΩ΅Η Ρ»ο: ΖλΟ ν»ρηΗέΗλ Ρ»ο ε»οω Ώ Λαλ»Ι Ηρ §Ι»½ναν¦ Ο³Ω Οιν»Ι Ηρ §½»έωαν¦:

ΰ±ρέ Ώρ ³Ϋέ Ρ½αρ ½»έωΑ, Ρρ³ίω ΩΗηασΑ, αραν, ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ έ³Λ³ε»λ αγ ΩΗ ε³ο·³Ω³ναρ γαυέ»έ³Ιαν, Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ ³Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Ή³ρΣέ»Ι ΡΙαυ Ο³Ω³Ο³ο³ρ, Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ½λε»Ι ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ³έ½λε»ΙΗ Γν³σαΥ αυΕ»ρΗέ »υ Ω³ρΉΟ³έσ, ³ρΩ³ο³ε»λ χαΛ»Ι έρ³έσ ω³Υ³ω³Ο³έ (»υ αγ ΩΗ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ) Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρΑ, ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέαυΩ αρε»λ »ρ»υαυΫΓ ν»ρ³σέ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ»οωέ ³έ·³Ω, Ο³Ω ³Ϋέ Ή³ρΣέ»Ι Σ»ιέ³λαυέ, Ήαυρλ ·³Ι ³Ω»έ³³έΡ³ν³ο³ΙΗ Ν³έρ »υ ³έΡαυλ³ΙΗ νΗΧ³Οέ»ρΗσ: ΊΓ» ³ΫΉ ΩΗηασΑ Ρ»ινΗσ ΏΙ Ώ »ρ»υαυΩ, χαρΣ³ιαυ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ γΏρ Ο³ραΥ Ή³ γέΟ³ο»Ι: ²έίαυίο, Ήρ³έω ³Ϋέ ΓΥΓ³ε³έ³Οέ»ρ »έ, αραέσαυΩ Λέ³Ωωαν Ρ³οαυΟ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ρ³ν³ωναυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ω³ρΉΟ³έσ »υ έρ³έσ ·αρΝ»ρΗ Ω³λΗέ: άΩ³έ ΓΥΓ³ε³έ³Οέ»ρΑ λαναρ³΅³ρ ·Ηέ αυέ»έ (ϊλο³ε ΄»έΉ»ρΑ, ϋρΗέ³Ο, ³Ϋέ ν³Χ³ιαυΩ Ώρ Ω»Ο ΩΗΙΗαέαν): ΄³Ϋσ Ήρ³έω Ο³ραΥ »έ έ³»υ γν³Χ³ιν»Ι, Ήρ³έσαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ Λ³Υ³Ι, ΧΗίο ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ ΓΥΓ³Λ³ΥαυΩ:

§²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ Ρ³ρσέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ Ο³ρΝ»λ Γ» ΛαλοαυΩέ³ΙΗσ Ώ: ά³Λͺ ·αρΝ³ρωΗ »υ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ Ο³ο³ρν³Ν ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ω΅αΥη ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ ΑέΟ³Ν Ώ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ νρ³: ΊρΟραρΉͺ έ³ΛαρΉ λοαυ·αυΩέ»ρέ ³Ϋλ ΅έ³·³ν³ιαυΩ, αρε»λ έ³Λ³·³ΡΗ ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ, Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι Ώ Έ. μ³ρΉ³έΫ³έΑ, »υ Ήρ³ Ηρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ ³ι³ΫΕΩ ²ΔΨ-Η λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέέ »έ (³ρΉΫαω Ή³ γϋ·έ»±σ Έ. μ³ρΉ³έΫ³έΗέ έ³Λ³ρ³ρ Ή³ιέ³Ι): ΖλΟ Γ» Ηέγαυ μ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ αραί»σ Ηέωέ ³έΣ³Ω΅ ·ΙΛ³ναρ»Ι λαυΫέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ, Ή³ ΏΙ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώͺ ². κ³ΉαΫ³έΗσ »υ ή. ψαγ³ρΫ³έΗσ λο³σ³Ν Ή³λΗσ Ρ»οα:

²πή²ΘΰτΪκ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά