14 July 2001

²è²æ²ðÎºÈ ºÜ ²¼²îºÈ

²êºÔÀ ä²ðÎàôØ âºê ²øòÜÆ

ì²ðÒàô Æð²ì²ä²Þîä²ÜàôÂÚà±ôÜ

âβ± ø²Ô²ø²Î²Ü Þ²ðIJèÆÂ

ÆزòºÈ ºÜ« ´²Úò âºÜ Òºì²ìàðºÈ

²è²ÚÄØ Îä²Þîàܲì²ðÆ

ä²îƱĺ± ä²è²ÎîàôØ

²Þàî ´ÈºÚ²ÜÀ î²ÜÜ ¾

àôð´²Â« 13-ÆÜ©©©

вֲÊàð¸ÜºðÆÜäºîø â¾ î²ð´ºð²ÎºÈ

´²ò ܲزÎ

ØÆ Ðð²ä²ð²ÎØ²Ü ²èÆÂàì

¶àð̲¼àôðÎܺðÀ §âºÎ¦ ºÜ вì²øàôØ

ºðºì²ÜòÆ ¼ÆÜìàðÆÜ ÊàÞî²Ü¶ºÈ ¾ÆÜ Ô²ð²´²ÔàôØ

§²ð¶ºÈì²Ì ºزܺð вÜÒܲÄàÔàìÆ Ð²Ø²ð âβܦ

âÑñ³å³ñ³Ïí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

º¼¸ÆÜ âÆ ÈøÆ Ð²Ú²êî²ÜÀ

겸àÚ²ÜÆ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ

ÐÚ¸-ܪ ÆÜâäºê àð β

ä²îØàôÂÚàôÜ, àð ²è²êäºÈ ¸²ðÒ²ì

ì»ñç ÏÉÇÝDZ« ³ñ¹Ûáù« ³Ûë áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹Çٳϳѳݹ»ëÇÝ

§27¦-À вڲêî²ÜàôØ îÆðàÔ ²Ð²´ºÎâ²Î²Ü ØÂÜàÈàðîÆ ²ð¸ÚàôÜø ¾ð

¶²Ð²ìÆÄàôØ

ºð´ ä²Ð²ÎÀ îºÔàôØ â¾

øá ÑáÕÇ µ³ñÇùÁ ùáÝÁ ã¿

êäÆ¸Æ §´àôÄزܦ Üàð غÂส вڲêî²ÜàÆØ

´Ûáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ« »õª áã ÙdzÛÝ

غ¸²È²ÎÆðܺðÀ ¸ÆØºÈ ºÜ ºäÐ

³ñ·Ù³Ý»°ù« µ³Ûó á°ã ûñ»ÝùÁ

öàðÒ àôܺƱÜ

ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

è²´ÆêÀ ºì ¶Èà´²ÈƼ²òƲÜ

§ä³ãÇÏ-Ù³ãÇϦ

ºè²ØÚ² öàÊ޲вìºî вز¶àð̲ÎòàôÂÚàôÜ

àñå»ë Ý»óáõÏ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ñï³ñí»ëïÇ Ï³éáõÛóÇÝ

ÊàêîàôØܺ𪠲¶àÚÆÜ« ºð²ÞÊÆøܺðª ÐàôܲÜÚ²ÜÆÜ

§à±õÙ µ³ÅÇÝ ÏѳëÝÇ ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦

î²è²ððàôÂÚàôÜ

¸ºè àâ ØÆ ´àôРвì²î²ðز¶ðì²Ì â¾

ä²Ð²ÜæàôØ ºÜ βè²ì²ðàôÂÚ²Ü Ðð²Ä²ð²Î²ÜÀ

§Ðñ³Ù³Ý ï³Ýù« áñ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»±ù¦

²Ûëï»Õ ¿É ϳ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÛáõÝ

ÜàôÚÜ ÞÔ²Úàì ÞÔ²Úì²ÌܺðÀ

9 ï³ñÇ ³é³ç ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ §Ý³íÃÇ Ã³·³íáñ¦ ¿ñ ³Ýí³ÝáõÙ »õ ÐÐÞ-Ç §Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ¦£ 6 ï³ñÇ ³é³ç ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ ½ÇÝí³Í ѻճßñçáõÙÁ »õ µ³Ýï Ý»ï»ó Ýñ³Ý£ ²Ûë »ñÏáõëÇó »õ áã Ù»ÏÁ ã÷áñÓ»ó »ñµ»ù ÙÛáõëÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É Çñ Ýϳïٳٵ ³ñ³ÍÇ »õ ³ë³ÍÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Ûëûñ Ýñ³Ýù ͳé³ÛáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ·áñÍÇÝ« áñï»Õ å»ïù »Ý ·³ÉÇë »°õ Ù»ÏÇ §Ý³íó¹áɳñÝ»ñÁ¦« »°õ ÙÛáõëÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ£
γñ¹³ó»ù

гí»ñÅ ÏáÝýáñÙÇëïÁ

àñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó, ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ 9 Ï»ïÇó µ³Õϳó³Í Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ: гϳé³ÏÁª ê¸-Ý Ïáãí³Í ¿ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»É ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ, ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñǪ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ê¸ Ý³Ë³·³Ñ ¶.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ áñáß»ó ÁݹɳÛÝ»É ê¸-Ç Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ ¿ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, û ÇÝãåÇëÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳë»É Çñ ջϳí³ñ³Í Ù³ñÙÇÝÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áË»Éáõ ѳñóáõÙª ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ºÊ-Ç ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï:

²Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ·áñÍ áõÝÇ Ý³ËÏÇÝ ÙÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ, ¹Çëǹ»ÝïÇ Ñ»ï, áñÁ Ùßï³å»ë å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ²ÛÝÇÝã ųٳݳÏÇÝ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ¹áõñ ¿ñ ·³ÉÇë: ܳ ѳí³ÝáõÙ ¿ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ §áã É»·ÇïÇÙ¦ ¿ñ ³Ýí³ÝáõÙ: 95-Ç Ñ³Ýñ³ùí»Çó ³é³ç ݳ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ ÷áËݳ˳·³ÑÇ ß³ï µ³ñÓñ å³ßïáÝÁ, ÇëÏ Ñ»ïá ϳٳíáñ Ó»õáí ëï³ÝÓÝ»ó ê¸ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ: Àݹ áñáõÙ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»ó ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ íÇ׳ñÏáõÙ ¿ñ 96 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ´³Ûó »Ã» ³é³ç ݳ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ÛÝ ¹áõñ ¿ñ ·³ÉÇë »ñÏñÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ³å³ ³Ûëûñ ݳ å»ïù ¿ ÝáõÛÝÝ ³ÝǪ Çñ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý (Áݹ áñáõÙª óÙ³Ñ) å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí:

´³Ûó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá ê¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ëÏë»óÇÝ ï³ñûñÇÝ³Ï µ³Ý»ñ ϳï³ñí»É: ܳ ѳÝϳñÍ ëÏë»ó ãѳí³Ý»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ï»ëÝ»É Ýñ³ ³Õ³Õ³ÏáÕ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: äñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ëÏë»ó ëáõñ å³Ñ³Ýç ½·³É ÐÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý, Ýáñ ѳÝñ³ùí»Ç »õ ³ÛÉÝ: ¶áõó» ³Ûëï»Õ ¹»ñ ˳ճó ³ÛÝ, áñ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹áõñ ãDZ ·³ÉÇë: àõ½»ë-ãáõ½»ë å»ïù ¿ ÁÝïñ»ëª DZÝãÝ »ë ³í»ÉÇ ß³ï ëÇñáõÙª ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛá±õÝÁ, û± ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ: ÆÝã ¿ ÁÝïñ»É åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ѳÛïÝÇ ¿: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ݳËÏÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ. Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëÇñ»É ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý ûñ»ÝùÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ÇÝãå»±ë Ùݳë çñÇ »ñ»ëÇÝ:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+34+35
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+18+23
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +26+31
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+33+35
$1
563.58
DM1
241.66
PP1 18.93
Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿:
æàðæ úðàôºÈ