14 July 2001
|
Ίπ΄ δ²Π²Ξΐ ξΊΤΰτΨ βΎ Έ»ι»υλ 2000-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 31-Ηέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΓΗν 905 αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ §ΠΗΉραΏέ»ρ·αίΗέ¦ φ΄ΐ §Ψ»ο³Υ³Ο³έ ΟαέλοραυΟσΗ³έ»ρΗ ·αρΝ³ρ³έ¦ Ήαυλορ φ΄ΐ-Η αυέ»σν³ΝωΗ »υ ο³ρ³ΝωΗ 2/3-ρΉ Ω³λΑ ³ι³έσ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ·ΗοαυΓΫ³έ ν³Χ³ιν»Ι Ώ αΩέ §Ξ³ρ½»Ι¦ κδΐ-Ηέ« αρέ ³ΫΕΩ ½΅³ΥναυΩ Ώ Σ»ΓΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³Ω΅£ ΚΩ΅³·ραυΓΫαυέ ΉΗΩ³Ν ·αρΝ³ρ³έΗ ΟαΙ»ΟοΗνΗ 32 ³έΉ³Ωέ»ρΑ ₯αραέσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ αυέΗ 25-40 ο³ρν³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ λο³Ε€ Ρ³Ϋοέ»σΗέ« αρ Ω»ο³Υ³Ο³έ ΟαέλοραυΟσΗ³έ»ρΗ ·αρΝ³ρ³έΑ ν³Χ³ιν»Ι Ώ ³έϋρΗέ³Ο³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν£ άρ³έσ Λαλω»ραν« §Ξ³ρ½»Ι¦ κδΐ-έ ·αρΝ³ρ³έΗ 2/3-Α ·έ»Ι Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ 39«3 ΩΙέ Ήρ³Ωαν ₯»υλ 5 ΩΙέ Ήρ³Ω ·έ³Ρ³ον»Ι »έ ΡΗΩέ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΑ€ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ³Ω΅αΥη ·αρΝ³ρ³έΑ ·έ³Ρ³ον»Ι Ώ 198 ΩΙέ Ήρ³Ω, Αλο ·αρΝ³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν χ³λο³ρΟέ»ρΗ« ΗλΟ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ 118 ΩΙέ »έ£ 2000-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ« ΩΗέγ»υ Ω³λέ³ναρ»σαυΩΑ« ·αρΝ³ρ³έαυΩ ίίαυΟέ»ρ ΏΗέ εοοναυΩ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» οέϋρ»έ όραυέ½» ΨανλΗλΫ³έΑ αραί»Ι Ώ αραί ³ρο³Ήρ³Ω³λ»ρ ο³Ι ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ« Ηέγέ ΏΙ Ω»Ν ³ΥΩαυΟ Ώ ΅³ρΣρ³σρ»Ι ΟαΙ»ΟοΗναυΩ£ §Ψ»έω ΉΗΩ»σΗέω οέϋρ»έΗέͺ ε³Ρ³έη»Ιαν ΅³σ³ορ»Ι« Γ» Ηέγα±υ Ώ έ³ ³ρο³Ήρ³Ω³λ»ρΑ ο³ΙΗλ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ »υ Ηέγα±υ ΟαΙ»ΟοΗνΑ ΩΗέγ»υ ϋρλ ³ΫΉ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³σν³Ν γΗ »Υ»Ι£ ξέϋρ»έΑ Ω»½ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ήρ³έω αυΥΥ³ΟΗ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ »έ« ΅³Ϋσ γ΅³σ³ι»σ« αρ ³ρο³Ήρ³Ω³λ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΟορνΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ« αρανΡ»ο»υ Ή³ ϋ·αυο Ο΅»ρΗ Ω»½¦«- ΅αρ΅αων³Ν ε³οΩαυΩ ΏΗέ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ£ ΨΗέγ»υ ΟαΙ»ΟοΗνΑ Οαραί»ρ« Γ» Ηέγ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ ε»οω Ώ Σ»ιέ³ρΟΗ« αρε»λ½Η Ο³έΛΗ ·αρΝ³ρ³έΗ §Ω³λέ³οαυΩΑ¦« ·αρΝ³ρ³έΗ οέϋρ»έ όραυέ½ΗΟ ΨανλΗλΫ³έΑ ³ρΉ»έ ΗλΟ ΛέΉρ»Ι Ώ Ηρ ο»Υ³Ο³Ι ²ΩΗρ δ»οραλΫ³έΗέ ³½³ο»Ι Ηρ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³ΟΑ »υ Ρ³έΣέ»Ι ν³ρΣ³Ο³Ι³Ν λαυ΅Ϋ»ΟοΗέͺ §Ξ³ρ½»Ι¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ οέϋρ»έ ²ίαο ²Γ³έ»λΫ³έΗέ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ« ·αρΝ³ρ³έΗ ³ρο³Ήρ³Ω³λ»ρΑ« Ο³Ϋ³ρ³έΑ »υ ν³ργ³Ο³έ ί»έωΗ ΩΗ Ω³λΑ ν³ρΣ³Ο³Ι³Ο³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν ορναυΩ »έ §Ξ³ρ½»Ι¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ£ §Ψ»έω Ή»Ω ΏΗέω έαυΫέΗλΟ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ο³Ιαυ ε³ΫΩ³έΗέ« λ³Ο³Ϋέ Ω»ρ ·αρΝ³ρ³έΗ Ο³ι³ν³ρΗγΑ« έρ³ ο»Υ³Ο³ΙΑ »υ οέϋρ»έΑ Ρ³Ω³ιαρ»έ Ρ³Ωα½αυΩ ΏΗέ« αρ ΟαΙ»ΟοΗνΑ Ήρ³έΗσ Οϋ·ονΗ »υ ΅αΙαρΗλ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ι³ν ΟΙΗέΗ£ ΄³Ϋσ Ω»έω αυρΗί ·αρΝ³ρ³έέ»ρΗ χαρΣΗσ ·Ηο»Ηέω« αρ λ³ ν»ρηέ Ώ£ Ζέγα±υ ε»οω Ώ Ω»ο³Υ³Ο³έ ΟαέλοραυΟσΗ³έ»ρΗ έΩ³έ Ρ½αρ ΡΗΩέ³ρΟαυΓΫαυέΑ ν»ρ³Νν»ρ Σ»ΓΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ·αρΝ³ρ³έΗ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηέγέ Ώ ί³οͺ Σ»ΓΑ αυ Ω»Οέ ΏΙ ³ν»Ι³σ³ν¦«- Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗέ ΑέΉΡ³ο»Ιαν ΛαλαυΩ ΏΗέ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ£ άρ³έσ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» §·αρΝ³ρ³έΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Ή»εωαυΩ γΏ± αρ ·αρΝ³ρ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ηρ³ναυέω γαυέΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ο³Ι ³Ϋέ¦ οέϋρ»έΑ« ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ χαΛ³έσΩ³Ω΅« ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ« Γ» λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ³ι³ηέ³Ρ»ρΓ Ηρ³ναυέωΑ ΟαΙ»ΟοΗνΗέέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ£ ΊρΟαυ ³ΩΗλ ³έσ« λ³Ο³Ϋέ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ ·αρΝ³ρ³έΑ ν³Χ³ιν»Ι Ώ §Ξ³ρ½»Ι¦ κδΐ-Ηέ« ΗέγΗέ Ρ»ο»υαυΩ »έ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ΅αΥαωέ»ρΑͺ αυΥΥν³Ν ο³ρ΅»ρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ²Ϋλο»Υ Οσ³έΟ³έ³ΫΗέω έί»Ι ΩΗ Ρ»ο³ωρωΗρ χ³λο© γν³Χ³ιν³Ν Ω³λΗ ³ρΕ»ωΑ« αρΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ ·αρΝ³ρ³έΗ ο³ρ³ΝωΗ 1/3-Α« 1 ΩΙέ 786 Ήρ³Ω Ώ ·έ³Ρ³ον»Ι« αρΗέ ·αυΩ³ρν»Ι »έ 100 ΩΙέ-Ησ ³έσ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ£ Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩ© Ηέγε»λ »Υ³ν« αρ ·αρΝ³ρ³έΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λΑ ν³Χ³ιν»σ 40 ΩΙέ Ήρ³Ωαν »υ ν³ρΣ³Ο³ΙαΥέ« ³ΫΕΩͺ έ³»υ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ« ³½³ον»σ ΅αΙαρ ε³ροω»ρΗσ« ΗλΟ γέγΗέ 1 ΩΙέ 786©000 Ήρ³Ω ³ρΕαΥαυΓΫ³Ω΅ ο³ρ³ΝωΗ νρ³ ΓαΥέν»σ ³Ω΅αΥη ·αρΝ³ρ³έΗ ε³ροω»ρΑ£ ΞαΙ»ΟοΗνΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ν»ραέίΫ³Ι Ρ³ρσαν ΉΗΩ»Ι »έ έ³»υ ΠΠ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ« αρέ ΏΙ έρ³έσ χαΛ³έσΩ³Ω΅ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ© §Έ»« ³ΫΉ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λΑ ν³Χ³ιν»Ι Ώ« »υͺ ν»ρη« Ωέ³σ³ΝΑͺ Σ»ρ ΛέΉΗρέ Ώ¦£ ΞαΙ»ΟοΗνΗ ΅³½Ω³ΓΗν ΅αΥαωέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έ αραί ν»ρ³Ή³λ Υ»Ο³ν³ρέ»ρ ε³ο׳鳡³έ»Ι »έ« Γ» ·αρΝ³ρ³έΑ Ω³λέ³ναρ»σν»Ι Ώ« αρανΡ»ο»υ ³Ϋέ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ίΛ³ο»Ι Ώ 10% Ρ½αραυΓΫ³Ω΅ »υ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ έ³Λ³ΉρΫ³Ιέ»ρ γΟ³έ« αρ Ο³ίΛ³οΗ Ηρ αΥη Ρ½αραυΓΫ³Ω΅£ §²ΫΉ αΙαροαυΩ §Π³ΫΏέ»ρ·αίΗέΑ¦ ΩΗίο ΏΙ ³ίΛ³ο»Ι Ώ ³Ω΅αΥη Ρ½αραυΓΫ³Ω΅£ Έρ³ ν³ι ϋρΗέ³Οέ Ώ 1997-98ΓΓ©-Α« »ρ΅ Ω»έω ³ίΛ³ο»σΗέω ²ρ³ρ³οΗ αλΟαυ ·αρΝ³ρ³έΗ ν»ρ³ίΗέΩ³έ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ 1999-Ησ ΩΗέγ»υ 2000-Η Ο»λ»ρΑ Ο³ιαυσ»Ι »έω Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ω³ρ½³Ή³ίοΑ¦«- ε³οΩ»σΗέ Ω»ρ ³Ϋσ»Ιαυέ»ρΑ£ ²Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ»© §Ηέγα±ν Ώ έ³ ΅³σ³οραυΩ ·αρΝ³ρ³έΗ ε³ροω»ρέ Ηρ»έσ νρ³ ΓαΥέ»Ιαυ χ³λοΑ¦« ερέ ΨανλΗλΫ³έΑ αρ»υΏ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ γ·ο³ν »υ ³λ³σ« αρ γΗ Ο³ραΥ ε³ο³λΛ³έ»Ι« αρανΡ»ο»υ Ηέωέ §ΑέΉ³Ω»έΑ Ρρ³Ω³έέ»ρ Ο³ο³ραΥ Ώ »υ ·αρΝ³ρ³έΗ ε³Ρ³ΟΑ¦£ §ΰυέ»έω ΩΗ³Ϋέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ ε³ροω»ρ« αρ ΟΩ³ρ»έω ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ Ω»ρ ³ίΛ³ο³έωΗ ΉΗΩ³σ ·αΫ³σ³Ν ε³ροω»ρΑ νΧ³ρν»έ£ ϊρΗέ³Ο« Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Ω³ρ½³Ή³ίοΗ Ο³ιαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ω»½ Ή»ι γ»έ νΧ³ρ»Ι« Ρ»έσ αρ νΧ³ρ»έ« Ον³ρΣ³ορ»έω έ³»υ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗέ¦«- ³λ³σ ερέ ΨανλΗλΫ³έΑ£ Π³Ϋ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗσ Χίο»σΗέω« αρ Πόό-Η ε³ροω»ρΑ ·αρΝ³ρ³έΗέ Ο³½Ω»Ι »έ 74 ΩΙέ Ήρ³Ω« αρΗσ 69«5 ΩΙέ Ήρ³ΩΑ Ω³ρν»Ι Ώ« ΗλΟ Ωέ³σ³ΝΑ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ Ω³ρ»Ι ΩΗέγ»υ λ»εο»Ω΅»ρ£ ²άά² Έ²΄²ΤΪ²ά |