|
|
|
14 July 2001
|
³ñ·Ù³Ý»°ù« µ³Ûó á°ã ûñ»ÝùÁ Þ³ï ¿ ËáëíáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ« ѳïϳå»ë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý É»½íÇ« í»ñçÇÝÇë Éáõñç ¹»ñÇ »õ Ýñ³ Ýϳïٳٵ »Ã»ñÇ áñáß ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ÝÉáõñç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ£ øÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ï³Ù ³Û¹ù³Ý ¹³Å³Ý ã¿ñ ÉÇÝÇ« »Ã» Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ãßñç³Ýó»ÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùÁ£ ÆëÏ ³ÛÝ« ÐÐ É»½íÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ Ý»ñ³é»Éáí ѳݹ»ñÓ« Ç ÃÇíë ÙÇ ß³ñù ³Ýï»ëíáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñǪ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßáõÙ ¿© §úï³ñ É»½áõÝ»ñáí Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ« ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÁ©©© Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý ѳٳųٳݳÏÛ³ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµª Ó³ÛݳÛÇÝ Ï³Ù Éáõë³·ñ³ÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí¦£ гñÙ³ñíáճϳ±Ý« û± ûï³ñ³ÙáÉ³Ï³Ý ÙÇ ï»ë³Ï»ï ϳ« Áëï áñǪ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ýÇÉٳ߳ñ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýáñ³Ï ¿« áõëïÇ ³í»ÉÇ É³í ¿ª ¹ñ³Ýù Ñ»é³ñÓ³Ï»É éáõë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí£ ÀݹѳÝáõñ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý á·áõÝ ïáõñù ãï³Éáí »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ãÙ»Õ³Ýã»Éáíª åÇïÇ ³ë»Ýù« áñ ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ í³ïÁ ã¿« ѳٻݳÛݹ»åë« ³Ýϳëϳͫ ³í»ÉÇ í³ïÁ ã¿« ù³Ý ÙÇ ß³ñù Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ É»½áõÝ£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« å»ïù ¿ Ùï³Í»É ¹ñ³Ýù í»ñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ áã û ³é³çÝáñ¹í»É ÙÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ« áñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ »Ã» ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ýù ³é³ç ·ÝáõÙ« »Ï»ù »ï ·Ý³Ýù£ лÝó ³Ûëå»ë »Ý í³ñíáõÙ Ù³ëݳíáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³é³Ýó å³ïÅÇ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ßñç³Ýó»Éáí Ù»ñ »ñÏñÇ ûñ»ÝùÁ£ Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ýª г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Íñ³·Çñ ¿ Áݹ·ñÏáõÙ ýÇÉٳ߳ñ»ñª §ä³ñ³¹Ç½¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ëñ³Ëáõë»ÉÇ ¿ ûñ»ÝùÇ Ýϳïٳٵ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý µ³ñ»ËÇÕ× í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Ûë ѳñóáõÙ« áõ û»õ ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ³Ïáí Çëϳå»ë ãÇ ½ÇçáõÙ ß³ï Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ É»½íÇÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ« áñ ýÇÉÙ»ñÁ óñ·Ù³Ýí»ÇÝ ³é³Ýó« »ñµ»ÙÝ« ÏáåÇï ë˳ÉÝ»ñÇ« ÇÝãå»ë« ³ë»Ýù« ÁÝóóáÕª §´É³ÝÏáÛÇ ³ÛñÇݦ ýÇÉÙáõÙ ¿£ ØÇ ù³ÝÇ ûñÇݳϩ §î³ÝÇù í»ñ³Ýáñá·»ÉÁ ϳݳóÇ ·áñÍ ã¿¦ ¥áã û §Ï³Ý³óǦ« ³ÛÉ §ÏÝá禤« §²ë³ó»ù« Ëݹñ»Ù« ÇÝãå»±ë ¿ ¹³ßݳÙáõñ Ýí³·áÕ ïÕ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ¦ ¥áã û §ÇÝãå»±ë ¿¦« ³ÛÉ §Ç±Ýã ¿¦¤« §¸áõ ÇÝãá±õ »ë ëÕáëÏ»É ý³µñÇϳÛÇ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç¦ ¥áã û §ëÕáëϻɦ« ³ÛÉ §ëáÕáëϻɦ¤« §ØïùÇë Ù»ç ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ѳٵáõñ»Éáõ Ýå³ï³Ï ãáõݻǦ ¥Ï³Ù §Üñ³Ý ѳٵáõñ»Éáõ Ýå³ï³Ï ãáõݻǦ« ϳ٠§â¿Ç Ùï³ÍáõÙ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ѳٵáõñ»Éáõ Ù³ëÇݦ¤« §²ÛÝ« ÇÝã ³ñ»óÇ Ò»½ ѳٳñ« Ï³Ý»Ç ó³Ýϳó³Í Ù»Ï áõñÇßÇ Ñ³Ù³ñ¦ ¥áã û §ó³Ýϳó³Í Ù»Ï áõñÇßǦ« ³ÛÉ §Ï³Ý»Ç ó³Ýϳó³Í áõñÇßÇ Ñ³Ù³ñ¦ ϳ٠§Ï³Ý»Ç ݳ»õ áõñÇß Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ¦¤« §Ü³ ÇÝÓ íñ³ áõÅ»Õ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó¦¤ Ï³Ù ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝíáÕ §ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿¦ª §ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿¦-Ç ÷á˳ñ»Ý£ γñ»ÉÇ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Ãí»É ë˳ÉÝ»ñÁ£ γñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ Ëáõë³÷»É ¹ñ³ÝóÇó£ ØÇßï ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ³Í ÙÇçáóÝ»ñáí ³í»ÉÇÝ ³Ý»É£ ܳ»õ« Ñݳñ³íáñ ã¿ Ëáë»É ýÇÉÙ»ñÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ãÑÇᯐ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ §Ð³ÛýÇÉÙ¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ÏñÏÝûñÇݳÏí³Í ýÇÉÙ»ñÁ ¥§Ð³Ùɻ嶺 §èáëï³Ù »õ ¼áÑñ³å¦« §¼·áõß³óÇñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇó¦« §ÎáíϳëÇ ·»ñáõÑÇݦ« §àëÏ» ÑáñÃÁ¦ »õ ³ÛÉݤ« áñáÝù ã³÷³½³Ýóñ³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ« »Ã» ³ë»Ýù« áñ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ÇÝ µÝûñÇݳÏÝ»ñÇÝ£ γï³ñÛ³É ¿ñ »°õ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ« »°õ ÏñÏÝûñÇݳÏáÕ ¹»ñ³ë³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ£ ÆѳñÏ»« ³Ûë §Ï»Ýó³Õ³ÛÇݦ ýÇÉٳ߳ñ»ñÁ« áñáÝù ëáÕáëÏ»É »Ý Ù»ñ Ï»Ýó³Õ áõ »ñµ»ÙÝ Ù»½³ÝáõÙ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý ³Ù»Ý»õÇÝ á°ã Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ« ³ñųÝÇ ã»Ý ³ÛÝ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï« ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ« ÇÝã ÑÇßÛ³É ýÇÉÙ»ñÁ£ ÆÝãå»ë ³ë³ó §ä³ñ³¹Ç½¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ î³íñáë ¸³ßï»ÝóÁ« µ³óÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« áñáÝù ³éϳ »Ý ýÇÉٳ߳ñ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ« ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý ݳ»õ µÝ³·ñÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ´Ý³·ñÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÝùÝÇÝ ËáëáõÙ ¿ ýÇÉٳ߳ñ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý« ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ٳϳñ¹³ÏÁ£ ê³ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ áõ ûñ»õë ³í»ÉÇ Éáõñç ËݹÇñ ¿£ Ð³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ³Ûëûñ ³é³ç³ñÏíáõÙ »Ý §Ý»ñÏñí³Í¦ ³Ýáñ³Ï« ¿Å³Ý³·ÇÝ ýÇÉÙ»ñ« áñáÝù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý áñ»õ¿ µ³Ý ³í»É³óÝ»Éáõ µ³í³ñ³ñ Ùï³íáñ ϳñáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹áõ á°ã Ñá·áõÝ« á°ã ÙïùÇÝ£ ºÃ» §ä³ñ³¹Ç½¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ å³ïíÇñáõÙ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ« ³å³ á±í å»ïù ¿ å³ïíÇñÇ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý »õ Ù³ëݳíáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ºð²¼ÆÎ ¶ðƶàðÚ²Ü |