14 July 2001

δ³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ν»ρ³σαυΩΑ ΟΡ³έ·»σέΗ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫ³έ

φ³λﳡ³έΗ Ο³ρΝΗωαν

Θρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗσ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ή³ρΣ»Ι« αρ ίαυοαν ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΑ ωέέ³ρΟ»Ιαυ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν έ³Λ³·ΗΝΑ Ρ³οαυΟ ³ροαέ³·Ηρ αυέ»σαΥ χ³λﳡ³έΗέ ³έΡΗΩέ ΅αΥαω ΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ ³½³ο»Ιαυ ₯·ρ³έσαυΩΑ γ»ΥΫ³Ι γΧ³έ³γ»Ιαυ€« Ηέγε»λ έ³»υ έρ³έσ Γν³ω³έ³ΟΑ ³ν»Ι³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ£

ΊΓ» ΑέΉαυένΗ ³ΫΉ έ³Λ³·ΗΝΑ« ³ε³ νΧ鳡»Ο ΅αΥαω ΅»ρ»Ιαυ ³Υ»ρλ³έωαν Ρ³οαυΟ ³ροαέ³·Ηρ αυέ»σαΥ χ³λﳡ³έΗέ ΉΗΩ»Ιαυ Ή»εωαυΩ« ΅αΙαρΗ ΛέΉρ³έωΑ ΟΟ³ο³ρνΗ« Γ»Οαυ½ έρ³έσ ε³Ρ³έηΑ ΙΗέΗ ΅αΙαρανΗέ ³έΡΗΩέ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ε³Ι³οέ»ρΑ ΟΝ³έρ³΅»ιέν»έ ³ν»ΙαρΉ ·αρΝ»ραν£

ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« ωρ»³Ο³έ αυ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρω»ραυΩ ε»οω Ώ χαχαΛαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ, »Γ» Ρ³οαυΟ ³ροαέ³·Ηρ αυέ»σαΥ χ³λﳡ³έΑ ³έΡΗΩέ ΅αΥαω Ώ ΅»ραυΩ »υ ³Ϋέ Ω»ρΕναυΩ Ώ« ³ε³ έ³ ε³ρο³ναρ Ώ ΉΗΩαΥΗέ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι έρ³έΗσ λο³σ³Ν νΧ³ρΑ£

Ζ Ή»ε« Γ»ε»ο Ρ³οαυΟ ³ροαέ³·Ηρ αυέ»σαΥ χ³λﳡ³έΗ Ηρ³ν³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΑ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΉραυΫΓ Ώ« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ έαυΫέ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 38-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ ΗΩε»ρ³οΗν ε³Ρ³έηέ»ρΗέ£

μΧ鳡»Ο ΅αΥαω ΅»ρ»ΙΑ Ω³ρΉαυ Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ Σ»υ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ£ ΰυλοΗ ω³Υ³ω³σΗέ ΗέωΑ ε»οω Ώ οέϋρΗέΗ Ηρ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ³ΫΉ Σ»υΑ£

Έ³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέω αυέ»έ³Ι έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ σ³έΟ³σ³Ν Ή³ο³Ο³έ ³οΫ³έ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έ« ω³Υ³ω³σΗέ Ο³ραΥ Ώ ΉΗΩ»Ι ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ« αγ Γ» ΩΗηέαρΉ³ναρν³Ν Σ»υαν »υ Ω»Ν Ν³Λλ»ρΗ ·έαν£

²ΫΙ³ε»λ« »Γ» ω³Υ³ω³σαυ ³ένΧ³ραυέ³Ο ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν Ρ³οαυΟ ³ροαέ³·Ηρ αυέ»σαΥ χ³λﳡ³έΑ νΧ鳡»Ο ΅αΥαω γ΅»ρΗ Ο³Ω ΅»ρ³Ν ΅αΥαωΑ χαίΩ³έΗ αυ Ρ»ο ν»ρσέΗ« ³ε³ Ήρ³έαν ΗλΟ Η γΗω Ώ Ή³ιέαυΩ ³έΣΗ Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΑ£

΄αΙαρανΗέ ³έΡΗΩέ Ώ έ³»υ Ρ³οαυΟ ³ροαέ³·Ηρ αυέ»σαΥ χ³λﳡ³έέ»ρΗ Γν³ω³έ³ΟΑ ³ν»Ι³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ ³ι³η³ρΟΑͺ Ρ»ο»υΫ³Ι ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅£ ²Ϋλϋρν³ ΉραυΓΫ³Ω΅ »Υ³Ν 9 Ρ³οαυΟ ³ροαέ³·Ηρ αυέ»σαΥ χ³λﳡ³έέ»ρΑ ·ρ»Γ» ³έ·αρΝαυΓΫ³έ »έ Ω³οέν³Ν£ ²ι³ν»Ι »υλ ³ΫλαυΡ»ο»υ« ω³έ½Η ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωο³Ν νΧΗιέ»ρέ αυ αραίαυΩέ»ρΑ »ρ»ω ³ΩΗλ ³έσ ³ΫΙ»υλ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ »έΓ³Ο³ γ»έ£

δ»οω Ώ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ι έ³»υ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ« Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ε³Ρ³έηΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ έαυΫέε»λ ε»οω Ώ λο»ΥΝνΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έΗ §ϊΩ΅αυΉλΩ»έΗ¦ Ηρ³ν³Ο³έ ΗέλοΗοαυο£ ΖέωέΗέ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ §ϊΩ΅αυΉλΩ»έΗ¦ ΗέλοΗοαυοΗ λο»ΥΝαυΩΑ έαυΫέε»λ ΙρΗν ³ν»ΙαρΉ ΟΉ³ρΣέΗ Ρ³οαυΟ ³ροαέ³·Ηρ αυέ»σαΥ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΗέλοΗοαυο Οαγν³ΝΑ£ μ»ραί³ρ³ΉρΫ³ΙΗ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΗσ »Ιέ»Ιαν« Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ ΟρΟΗέ ³έ·³Ω ³ΟέΡ³Ϋο ³έΡΗΩέ νΧ鳡»Ο ΅αΥαω ΅»ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ αγ Γ» Ρ³οαυΟ ³ροαέ³·Ηρ αυέ»σαΥ χ³λﳡ³έΗ ·ρ³έσαυΩΑ γ»ΥΫ³Ι Χ³έ³γ»Ι« ³ΫΙ« νΧ鳡»Ο ΅αΥαωΑ Ω»ρΕν»Ιαυ Ή»εωαυΩ« έρ³έΗσ ·³έΣ»Ι ω³Υ³ω³σαυ νΧ³ρ³Ν ·αυΩ³ρΑ ΟρΟέ³ΟΗ γ³χαν« αρΑ ½λε³ΩΗηασ ΟΙΗέΗ ³έΡΗΩέ νΧ鳡»Ο ΅αΥαω ΅»ρ»ΙΑ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

²έΡρ³Ε»ίο Ώ έ³»υ λ³ΡΩ³έ»Ι έαρΩ Ρ»ο»υΫ³Ι ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅© §δ³ρ½»Ιαν« αρ Ή³ο³ναρΑ« ΗλΟ ΟαΙ»·Η³Ι Ο³ρ·αν ωέέν³Ν ·αρΝ»ραν ½»ΟαυσαΥΑ« ΟρΟΗέ ³έ·³Ω ³ΟέΡ³Ϋο ³έΡΗΩέ Ή³ο³Ο³έ ³Οο Ώ Ο³Ϋ³σρ»Ι« νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έέ Ηρ³ναυέω αυέΗ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ Ω³λέ³ναρ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ« ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν έρ³ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£

ή²ΘΖΞΰ Έ²π΄ΖάΪ²ά

φ³λﳡ³έ Ψ»έω ε³ορ³λο »έω Ιλ»Ι Ρ³οαυΟ ³ροαέ³·Ηρ αυέ»σαΥ χ³λﳡ³έέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΑ έαυΫέε»λ£