14 July 2001

§à±õÙ µ³ÅÇÝ ÏѳëÝÇ ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦

©©© г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ ²ñó³ËÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ ÏáÕÙÇó áñ¹»·ñ³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª Çñ»Ý ѳí³ï³ñÇÙ »ñÏáõ-»ñ»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇçáóáí£

²ëïÇ׳ݳµ³ñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ áõÕÕ³ÏÇ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ í»ñ³Íí»óÇÝ »õ ²ñó³ËáõÙ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ÇÝ Çµñ»õ §ÐÐÞ-Ç Ù³ñ¹ÇϦ£ ²ÛëåÇëáí« »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ Ý»ñùÇÝ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ áñáßáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ÁݹáõÝíáõÙ áõ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ϳåíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ²ñï³ùÇÝ íï³Ý·Ç ٻͳóÙ³Ý áõ ѳßï»óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï Ùdzųٳݳϫ áñÝ ³Ñ³íáñ ³Õ»ïÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý 24 ·ÛáõÕ»ñÇ ÏáñëïÇ Ñ³Ý·»óñ»ó« ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³ëáõ ¹³ñÓ³í« ÇëÏ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ ÏñáÕÝ»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ï³ñ »õ ³é³í»É ѳÝñ³Ñ³Ûï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ í³ñÏ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ£ гïϳå»ë ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ³ÛÝ ÷³ëï»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ« áñ ³é³í»É ³ÏïÇí áõ Ïá÷í³Í áõÅ»ñÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ß³ñù»ñáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³Í« ÈÔÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐÚ¸-ÇÝ ÃáõÛÉ ïí»ó ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ³é³í»É Ñ»ÕÇݳϳíáñ áõÅ áõ Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ³é³ç³¹ñ»É ÈÔРջϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÝ»ñáõÙ£ àí áí ¿ ²ñó³ËáõÙª óáõÛó ïí»ó ÈÔÐ-Ç ³é³çÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÁ£ Æß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³°Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£ ØÇçÝáñ¹Ý»ñÁ« ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ« ³ëå³ñ»½Çó ¹áõñë ÙݳóÇÝ£

ä»ïù ¿ ³ë»É« áñ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ óÝóáõÙÇ Ù»ç ¿ñ£ ºí áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ÐÚ¸-Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅÝ ¿« ³ÛÉ Ý³»õ ³ÛÝ Ëáñï³Ïí³Í å³ïñ³ÝùÝ»ñÇ« áñ Çñ»Ýó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳéáõó»É ¿ÇÝ §ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ¦ ϳ٠²ñó³ËáõÙ §Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÁ¦£ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ùá½í³ÍáõÃÛáõÝÁ« áñ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó å³ßïå³ÝíáÕ 2-3 Ù³ñ¹ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ« Ç ¹»ñ»õ »É³í ¥Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« ³Û¹ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ Çñ»Ýùª ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ ëï»Õͻɫ Çñ»Ýó ѳßíÇÝ ·ñ³Ýó»Éáí ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ »õ û·ï³·áñÍ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ²ñó³ËáõÙ »ñµ»ù ã¿ñ ÉÇÝáõÙ¤£ ä»ïù ¿ñ ѳßíÇ ³éÝ»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ²ñó³ËáõÙ ûñÇݳϳݫ ÁÝïñáíÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝí»É« áñÝ Çñ»Ý µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÏ³Ë Ïå³Ñ»ñ ºñ»õ³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ûë ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ áõÅ»Õ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ íñ³ áõ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áã ³ÛÝù³Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³ßïíáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ áõ ÐÐÞ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ë»÷³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ Ýϳïٳٵ í³ËÇ áõ ﳷݳåÇ ÙÃÝáÉáñï ³é³ç³ó³í£

ÆÝãù³Ý ¿É ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ¿ ÑÝãáõÙ« ²ñó³ËÇ ÇÝùÝáñáßí³Í Ó³ÛÝÁ ºñ»õ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ ¹áõñ ã»Ï³í« ù³Ý ´³ùíÇÝ£ ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É« áñå»ë½Ç ³Û¹ Ó³ÛÝÁ Éé»óí»ñ ϳ٠¿É« ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ« ëïÇå»É« áñå»ë½Ç ³ÛÝ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÉÇÝ»ñ£

ºí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¹ñí»óÇÝ ³ÛÝ ³ÝµÝ³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñÁ« áñáÝù ³Ûëûñ ѳݷ»óñ»É »Ý ²ñó³ËáõÙ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý å³ÛÃáõݳíï³Ý· Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³ÝÁ£ ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ« §Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÁ¦« áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É« å³ïñ³ëï ¿ÇÝ ó³Ýϳó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»É« ÙdzÛÝ Ã» ºñ»õ³ÝÝ û·Ý»ñ Çñ»Ýó ²ñó³ËáõÙ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³éݳɣ ÆëÏ ²ñó³ËÁ ˻չíáõÙ ¿ñ ßñç³÷³ÏÙ³Ý ûÕ³ÏáõÙ£ ú¹³ÛÇÝ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ£

γñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ß˳ï»ó §Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñǦ ٻݳßÝáñÑ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ ³ÛÝ Ýí³½³·áõÛÝáí« ³é³Ýó áñÇ ²ñó³ËÁ ã¿ñ í»ñ³åñÇ£ ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ í³é»ÉÇùÁ£ ²ñ¹»Ý áã ³ÝѳÛï §Ý³íÃÇ Ã³·³íáñ¦ ê»ñÅÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¥§Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ¤ Çñ Ó»éùáõÙ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáí ²ñó³Ë ѳëÝáÕ áÕç í³é»ÉÇùÁ »õ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ñ»ï»õ»Éáí« áñå»ë½Ç ³Û¹ í³é»ÉÇùÇó áã ÙÇ Ï³ÃÇÉ ãѳëÝÇ ÈÔРջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ« Çñ ѳٳñ ³å³Ñáí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ³ÃáéÁª µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ó·ï»Éáí 㻽áù³óÝ»É ¶»ñ³·áõÛÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ ßï³µÇ íñ³£ Ò»ñ ÏáÕÙÇó ÑÇß³ï³Ïí³Í ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç áõ Ýñ³ ݳ˳·³ÑÇ ¥¹³ßݳÏó³Ï³Ý ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÇ- ËÙµ©¤ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í³ñϳµ»ÏÙ³Ý É³ÛÝ §³ñß³í¦ ¿ ͳí³É»Éª ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»Éáí ³Ý·³Ù ÈÔÐ-áõ٠ϳ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ£ ²ëïÇ׳ݳµ³ñ áõŻճÝáõÙ ¿ ¥û·ï³·áñÍ»Éáí Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÝáõÛÝ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ¤ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ §Çñ»Ýóáí¦ ³Ý»Éáõ »õ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ñ³Ýó ѳϳ¹ñÙ³Ý ÙÇïáõÙÁ£ ´³Ûó ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ ß³ñáõݳÏíáÕ ³ÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿« Áëï áñÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñíáõÙ Áëï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùǪ ѳí³ï³ñÇÙ ù³Ý³Ï³Ï³½ÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ïáí£

¼áõ·³Ñ»éª §Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñǦ ßñç³Ý³ÏÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ³ß˳ï³Ýù ¿ ÁÝóÝáõÙ£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ß³ñÅáõÙÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ó»éù Ù»ÏÝ»É ã»Ý ϳñáÕ« ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ݳËÏÇÝ ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ« ³í»ÉÇ ßáõïª ¹ñ³ ³é³í»É ϳٳϳï³ñ ѳïí³ÍÇ íñ³ ¥ù³Ý½Ç ݳËÏÇÝ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó ÑdzݳÉÇ ¹ñë»õáñ»óÇÝ áñå»ë ÅáÕáíñ¹Ç ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ Ù³ñïÇÏÝ»ñ¤£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ½³ñٳݳÉÇ µ³Ý ¿© ѳϳÏáÙáõÝǽÙÇ ³ÉÇùÇ íñ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í ÐÐÞ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ²ñó³ËáõÙ Ó»éù »Ý Ù»ÏÝáõÙ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ݳËÏÇÝ ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ©©©

лñáë³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí« Çñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»ó ³Ýó³Í 5 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ£ §Úáõñ³ÛÇÝÝ»ñÁ¦ ½áõ·³Ñ»é Çñ»Ýó ·áñÍÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ£ ²Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳë³í Ýëï³ßñç³Ý« áñÁ í»ñç³å»ë ϳñáÕ³ó³í ѳí³ùí»É ³ÝÉáõñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ« ³ñ۳ݫ ïÇï³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÝ· ³ÙÇëÝ»ñÇó Ñ»ïá£

à±Ù µ³ÅÇÝ ÏѳëÝÇ ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ Üñ³±Ýó« áíù»ñ µ³ñÓñ³óñÇÝ ÏÛ³ÝùÇó ³Û¹ù³Ý í³Õ Ñ»é³ó³Í ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ó»éùÇó ÁÝÏ³Í ¹ñáßÝ áõ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³ÝÏ³Ë Ó³ÛÝáí ³ñï³Ñ³Ûïí»É« û± Ýñ³Ýó« áíù»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÇÝ Ëáݳñѳµ³ñ áõ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý ͳé³Û»Éáí »Ý ëÇñáõÙ ïÇñ³Ï³É»É£

²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ ϳËí³Í ³Ûë ë³Ñٳݳ·ÍÇó£ ºë ÏáÕÙݳÏÇó »Ù ²ñó³ËáõÙ ³ÝÏ³Ë Çß˳ÝáõÃ۳ݣ

ì²Ð²Ü ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

Ü»ñϳ۳óíáõÙ ¿ óñ·Ù³Ý³µ³ñ §²½·¦« 3 ÑáõÝÇëÇ 1992 é ÎÛ³ÝùÁ ѳñ³÷á÷áË ¿£ Üñ³Ýù« áíù»ñ Çñ»Ýó ϳñÇ»ñ³ÛÇ áñáß³ÏÇ ÷áõÉáõÙ ÐÐÞ-Ç §Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñ¦ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¥èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ¤« ³Ûëûñ Ýñ³Ýù »ñµ»ÙÝÇ ùÝݳ¹³ïª ÐÚ¸ ³é³çÝáñ¹ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ñÛáõݳÏÇó »Õµ³ÛñÝ»ñÝ »Ý£