14 July 2001

²Ϋλο»Υ ΏΙ Ο³ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ρΫαυέ

Ίρ»υ³έαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέΗέ Ηρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώρ ΅»ρ»Ι ΨαλΟν³ΫΗ ε³ορΗ³ρωαυΓΫ³έ »ρ·γ³ΛαυΩ΅Αͺ ²έ³οαΙΗ ΆρΗΉ»έΟαΫΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅£ Ίρ·γ³ΛΩ΅Η »ΙαυΫΓΗσ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Ν ³έσ« Ίρ»υ³έΗ ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ι»Οοαρ« εραύ»λαρ ²ρΩ»έ κΩ΅³οΫ³έΑ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σρ»σ §²ι³ναοαυΩ¦ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ρ³ΟΗρΧ Λαλ»Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ »υ ιαυλ³Ο³έ Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έραυΓΫ³έ ίαυρη£ άΟ³ο»έω« αρ λ³ Ιαυρη« λ»έλ³σΗαέ Λαλω Ώ£ §Πα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ χ³ι³οαέΑ ΩΗ ³ιΗΓ Ώρ »ρΟαυ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έΑ Ν³έαΓ³έ³Ιαυ »υ »ρΟΛαλαυΓΫαυέ Σ»υ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

δ³ορΗ³ρωαυΓΫ³έ »ρ·γ³ΛΩ΅Η 16-17-ρΉ Ή³ρ»ρΗ Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ιαυ볡³έαυΩΑ Ο³ο³ρν»σ ·Ηο³Ο³έ Χί·ροαυΓΫ³Ω΅ »υ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ΅³ρΣρ γ³χ³έΗίέ»ραν, »υ ³Ϋλο»Υ ½·³σΗ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέ« ³ν»ΙΗ Ω³ογ»ΙΗ ³λ³Νͺ έΩ³έαυΓΫαυέ Ρ³Ϋ Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έΑͺ ί³ρ³Ο³έέ»ρΗέ£ ή»ωλεΗρΗ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ΗΩ³λο³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ₯§ΠαυΙΗαλ Ξ»λ³ρ¦€ ³λαυΩ Ώ© §Πέ³ρ³να±ρ Ώ ΛαυΫλ ο³Ι ΩΗ ΅³έΗσ« αρ ³λον³Νέ»ρέ »έ ν»ραυλο λ³ΡΩ³έ»Ι¦£ ΖΡ³ρΟ»ͺ αγ© ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ ²ρ»υ»ΙωΗσ Ραλω Ώρ θαυλ³λο³έ Γ»° ω³Υ³ω³Ο³έ« Γ»° ο³ρ΅»ρ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΅»ραυΩαν£ ²Ϋλ Ηρ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η ³έΩ³λέ γΏΗέ ΏΙ Ο³ραΥ Ωέ³Ι Ρ³Ϋ Ρα·»υαρ³Ο³έέ»ρΑ« αραέω« Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αυέ»σ»Ι »έ Ηρ»έσ Ή»ρέ αυ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ ιαυλ³Ο³έ Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ νρ³£ ²έ·³Ω ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ν»ρηΗέλ ΡέγαυΩ Ώ ΅³½Ω³Σ³Ϋέ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέΑ Ο³£ Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ ²ρ»υ»ΙωΗ Ρέ³·αυΫέ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρ αυέ»σαΥ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ »ρ³Είο³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓΑ ΅³½ΩΗσλ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫ³έΑ »υ ωέέαυΓΫ³έ ³ιέν»Ι ³ι³έΣΗέ-³ι³έΣΗέ£ ²ρ»υΩαυοωΑ« ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρ ΏΙ Ή³ ε³ρ½ »ρ»υαυΩ Ώ »ρ³Είο³Ο³έ ³ίΛ³ρΡαυΩ« λέναυΩ Ώ ²ρ»υ»ΙωΗσ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³½·³ΫΗέ Ωί³ΟαυΫΓ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ »υ Ρα·»υαρΑ« ΅³ρΣρ ν»ρ»ΙωΗ Ο³ραΥ Ώ Ρ³λέ»Ι αγ Γ» Ω»Οαυλ³σΩ³έ« ³ΫΙ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ραν Ρ³ρλο³έ³Ιαυ« Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν£ Πα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ αυέΟέΉρ»ΙΗλ ·³ΙΗλ »λ ³Ϋέ »½ρ³Ρ³έ·Ω³έ« αρ ν»ρηΗέλ Ω³ρΉαυ Ραυ½³Ο³έ έ»ρ³ίΛ³ρΡέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΩΗηασ Ώ£ ²Ϋα« Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω αυ ³ν»ΙΗ ω³έ Ρ³λο³ο »Ω ³λαυΩ© Ο³° ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέ »υ Ο³° Ρ³Ϋ Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ ιαυλ³Ο³έΗ νρ³£ ΞρΟέ»Ωͺ Ή³ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ Ώρ »υ« Ο³ρΝαυΩ »Ωͺ ϋρΗέ³γ³χ© ³ι³ηΗέ ωρΗλοαέΫ³ ΕαΥαναυρΉέ »έω« ³ι³ηΗέ Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ΕαΥαναυρΉΑ£ ΖλΟ αρ ιαυλ³Ο³έ Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ρΫαυέ Ο³« Ή³ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ¦£

Ξαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ι»ΟοαρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Ο³ρΝΗωΑ« Ωαο»σαυΩΑ »ρ³Είο³·Ηο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ έΫαυΓ Ώ αυ ³ΟέΟ³ΙαυΩ »έω« αρ ΟΙΗέ»έ ο³ρ΅»ρ Ωαο»σαυΩέ»ρ ³Ϋλ Γ»Ω³ΫΗέ£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά