18 July 2001

ΠΔΞ-Ζς ΠΊθ²άΰτΨ Ίά ΖήΚ²ά²ΨΊξάΊπΐ

²Δ έ³Λ³·³ΡΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ έΩ³έ Ώρ ΉαυιΑ ίρΛΟ³σέ»Ιαυ χαρΣΗ« »ρ΅ ³Ϋέ ³ρΉ»έ χ³Ο»Ι »έ »ρ»λΗΉ£

ΠΔΞ ω³ΥΛαρΡρΉΗ αραίαυΩΗσ Ρ»οα ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ« αρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ΅αΙαρ ε³ίοαέέ»ρΗσ ½ρΟ»ΙΑ ϋρ»ρΗ Ρ³ρσ Ώ£ ΖλΟ ΠΔΞ ³έΉ³ΩαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έέ ³ι³ν»Ι Ώ ΅³ρΉ³σέαυΩ Ηρ νΗΧ³ΟΑ« ω³έ½Η ³ΫΕΩ Ρ³ΫοέΗ γΏ« Γ» αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ έ³ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Η΅ρ»υ ²Δ έ³Λ³·³Ρ£ Π³ΫοέΗ Ώ« αρ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέαυΩ¦ Ρ³λο³ον³Ν λο³οαυλ-ωναΫΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ³ΫΉ ε³ίοαέΑ ΠΔΞ-Ηέέ Ώ£ μλο³Ρ »έω« αρ ερέ Κ³γ³ορΫ³έέ Ηέωέ³Ο³Ω γΗ Ρ»ι³έ³ ³ΫΉ ³ΓαιΗσ« ω³έ½Η έ³ Ή³ γ³ρ»σ ³έ·³Ω ³ΫέΕ³Ω« »ρ΅ ³έσ³Ν λ»εο»Ω΅»ρΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ αΥη Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ Ηρ»έ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« ί³ο ΛέΉρ»σ£ Άαυσ» ³ΫΕΩ έ³ ΠΠΞ-Ησ »ρ³ίΛΗωέ»ρ Ώ λο³σ»Ι« αρ Ηρ ε³ίοαέέ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗ± Ώ Ωέ³Ιαυ£ ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ίέαρΡ³ναρ»Ι έΩ³έ Ν³έρ³ΟίΗι Σ»ιω΅»ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ ψ³έ½Η Ηέγω³έ ΏΙ ερέ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρΗ« αρ ΠΔΞ-Η Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ λον»ραΥέ»ρΗ ΛαυΩ΅ Ώ ³ι³η³σ»Ι« Ηρ³Ο³έαυΩ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Γ» αν Ώρ ³ι³ν»Ι ί³ο »υ ν³Υαυσ λον»ραυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ν³ρΟΑ£ ²Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Γ»ρΓ»ρΗσ Ω»Οέ ³ΩΗλέ»ρ ³ι³η ³έ·³Ω Ο³ο³Ο»Ι Ώρͺ »Γ» ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ σ³έΟ³έ³« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΓαΥέ»έ ΝΛ»ΙΑ« ΝΛ³Λαοέ»ρΗ νρ³ εΗοΗ ε³οΟ»ρ»έ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ£

ΐλο Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Γν³ω³έ³ΟΗͺ 30 Ρ³½³ρ³έασ ΠΔΞ-Ησ ω³έΗ±λΑ Ήαυρλ Ο·³έ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ »υ ³ΫΙασ »ο»υΗσ£ ψ³έΗ±λΑ ΟΡ³Ω³Σ³Ϋέ»έ« αρ §³έλΟ½΅αυέω³ΫΗέ« Ρ»ΥΡ»ΥαυΟ ·αρΝ»Ι³αΧ Ώ¦« »ρ΅ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ΠΔΞ σαυσ³Οαν ΛαρΡρΉ³ρ³έ Ρ³λ³Νέ»ρΗσ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ων»³ρΟ»Ι Ηρ ΑέΉαυέ³Ν αραίαυΩέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ£ ΨΗ±Γ» Ήρ³έω ½³έσ ³ιέαΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³οΗΕέ»ρ λ³ΡΩ³έ»ΙΑ §ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ³έΡ»ι³ο»λ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ¦ Ώ£ ψ³έΗ±λέ Ηρ»έσ Ρ³ρσ Οο³έ« Γ» ³ΫΉ ανω»±ρ »έ §½³έ³½³έ ε³ορν³Οέ»ραν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ί³ρω»ρΗσ Ρ»ι³σν³Ν©©© Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ Ωαο Ο³έ·έ³Ν ί³ο ένΗρΫ³Ιέ»ρΑ¦£ Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« αρ μαΙαΉΫ³ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ ΠΔΞ-Ησ ΗέωΑ Ήαυρλ »Ο³νͺ ³έ·³Ω Ρ³ρΟ γΡ³Ω³ρ»Ιαν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ ΉΗΩαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι« Γ»ρ»υλ« ΛαλωΑ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ± Ω³λΗέ Ώ« αρΗ »υ ²Δ Λαλέ³ΟΗ ωέωαυί χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο »έ£ ψ³έΗ±λΑ ΟΡ³ν³ο³έ« αρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗέ ένΗρν³ΝαυΓΫαυέΑ »υ έρ³ ·αρΝΑ ί³ραυέ³Ο»ΙΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ΩΗ³έ³Ι 1998-Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ έρ³ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗέ λ³ο³ραΥ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έΑ£ δ³ρ½ναυΩ Ώ« αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³±έΑ γΏρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΑ« ³ΫΙ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑ« ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ »υ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ ³ΫΙ έ³ΛΟΗέ ·αρΝΗγέ»±ρ« αραέσ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ Ω»η ³ΫΕΩ ΠΔΞ-Ηέ Ω»Υ³ΉραυΩ Ώ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ£

κ³Ο³Ϋέ Ή³ιέ³έω έρ³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ³ι³έσω³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρΗέ© §ΠΔΞ έ»ρΟ³ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ί»Υν»Ι Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ·ΝΗσ¦£ ψ³έΗ αρ ο»υ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο Ώ« Ηέγ ΩΗη³έσω³ΫΗέ ½ραυΫσέ»ραυΩ ίαί³χναυΩ Ώρ ³ΫΉ Γ»Ω³έ« αρ ΩΗ ω³έΗ ΠΔΞ-³Ο³έέ»ρ Ωο³ΉΗρ »έ Ήαυρλ ·³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν έΩ³έ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ« Ω»έω ϋρ»ρ ³ι³η ³ΫΉ ³ιΗΓαν Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ ΛέΉρ»σΗέω ΠΔΞ Ιρ³οναυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έΗσ »υ ³Ρ³ Γ» Ηέγ ³λ³σ έ³© §φαρΣ»ρ »έ Ο³ο³ρναυΩ Ω»Υ³Ήρ»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ Ηρ ·ΝΗσ ί»Υν»Ιαυ »υ ³έ·³Ω αυΥΗΥ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ« Γ» Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ αρΉΗέ ί»Υν»Ι Ώ Ηρ Ραρ αυΥαυσ£

μ»ρη»ρλ Ώρ ·αυΩ³ρν»Ι ΠΔΞ II Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ« αρέ Αέορ»σ ³Ϋέ αυΥΗέ« αραν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ ΐέΉ αραυΩ« Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ αρ»υΏ ³ι³ρΟαυΓΫαυέ γΡέγ»σ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρΗ ½»ΟαυΫσΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ »υ αραίαυΩέ»ρέ ΑέΉαυέν»σΗέ ΩΗ³Σ³Ϋέ£ ²ΫλΗέωέ« »Γ» ³ΫΉ Οαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρΑ ₯Ο³Ω Ω»ρ σαυσ³Οαν Αέορν³Ν αγ Οαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρΑ« αραέω Ρρ³νΗρν³Ν ΏΗέ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗέ€ αρ»υΏ ³ι³ρΟαυΓΫαυέ αυέ»Ηέͺ »ρ»υΗ Γ» ε³ρΟ»ίοαυΓΫαυέΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώρ« αρ ΠΔΞ-Η ³ΫΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον»έ Ηρ»έσ ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²ΫΉ ε³ρ³·³ΫαυΩ »ρ»υΗ ³ιαΥη ωέέ³ρΟαυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ρ« Οων»³ρΟν»ρ αυ ε³ρ½ ΟΉ³ιέ³ρͺ ανω»ρ »έ ε³ίοε³έαυΩ ³Ϋλ Ωαο»σαυΩΑ« ανω»ρͺ ³Ϋέ£ ΄³Ϋσ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ ο»ΥΗ γαυέ»σ³ν£ Ίν Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ Ρ³λο³ο»σ ³Ϋέ αυΥΥαυΓΫαυέΑ« Νρ³·ΗρΑ »υ Ρ»ο³·³ ³έ»ΙΗωέ»ρΑ« αρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ£

²ΫΕΩ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗσ Ρ»οα λΟλν³Ν ³Ϋλ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Ήρ³έω Ν³ν³ΙαΥέ»ρΑ »ρ»υΗ ³ΫΙ έε³ο³Οέ»ρ αυέ»έ£ άρ³έσ έε³ο³ΟΑ αγ Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ρ»ρΑ Ρλο³Ο»σέ»Ιέ Ώ Ο³Ω Ηέγ-αρ »Ιω»ρ ³ι³η³ρΟ»ΙΑ« ³ΫΙ »ρ»υΗ Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρΑ« ΗλΟ ·αυσ» ε³ον»ρ »έ Ο³ο³ραυΩ£ ²ΫΙ Ο»ρε ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ£ ΠΔΞ σαυσ³Οαν ε³ο·³Ω³ναρ Ή³ρΣ³Ν ΩΗ ω³έΗ αγ Οαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρ Ο³έ« αραέσ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑ ΩΗ³έί³έ³Ο γΏ£ ²λ»έω« Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ« αραέω ϋ·ον»Ιαν έρ³έΗσ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω γ»έ »υ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ Ώ Ηρ»έσ ΑέΉ·ρΟ»Ι Ω»ρ σαυσ³ΟαυΩ« ³ΫΕΩ »ρ»υΗ Ρ³Ω³ραυΩ »έ« αρ »Γ» Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ γΟ³« ³ΫΙ»υλ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ αγΗέγ ε³ρο³Ο³έ γ»έ£ άρ³έσ »έω Ω»Ν³ε»λ ε³ρο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ε³ι³ΟοαυΩ λ»ρΩ³έ»Ιαυ ³Ϋλ χαρΣ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά