|
|
|
18 July 2001
|
άπ² ΠΊξ μ²πμΊςΖά ΞΰΨΰτάΖκ²π
Ζρ³ρ Ρ»ο»υΗσ ΛΩαρναυΩ »υ ³Ι»ΟαΝναυΩ »έ« »°υ Ή³ν³Χ³έαυΩ« »°υ ΅³Ε³έναυΩ »έ£ ²ι³ΫΕΩ Ι»έΗέΫ³έ ·³Υ³χ³ρ³ΟΗρ ΞαΩΟαυλΗ νΗΧ³ΟΑ ωΗγ Γ» ί³ο ο³έ»ΙΗ Ώρ« αρανΡ»ο»υ ³Ϋλο»Υ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ³έί³ρΕαυΓΫαυέ Ώ« ΅³Ϋσ ³ρΗ αυ ο»λ« αρ ΗΩε»ρΗ³ΙΗ½ΩΗ ω³έΉΗγ αυΕΑ Ρ³λ³ν έ³»υ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗέ£ Ό·αυί³σέαυΩ ΏΗέ« γΏ±« ΑέΟ»ρέ»ρΑ« αρ ΗΩε»ρΗ³ΙΗ½ΩΑ έ»ΛαΥ« χοαΥ Ο³εΗο³ΙΗ½Ωέ Ώ« ³λαυΩ ΏΗέ« γΏ±ͺ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ³λέ³Ο³έ ί³ρω»ραν »υ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ͺ Ή»εΗ ε³ΫΝ³ι ³ε³·³£ Ζ±έγ Ο³ο³ρν»σ« ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ Ηέο»ρν»έσΗ³έ λαΥαλΟ»σ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΞαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Οαυλ³Ο³έ ·ΗρΟΑ£ Ίν ΩΗ ω³έΗ ΟαΩαυέΗλο ΑέΟ»ρέ»ρ ·³ΫΓ³ΟΥν»σΗέ ΗΩε»ρΗ³ΙΗ½ΩΗ Λ³΅αυλΗΟ ΡΩ³Ϋωαν αυ©©© ΰυ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ³Ωαυρ ΅ιαυέσωΑ ³ι³ΫΕΩ Ω»ΟΗέͺ ΑέΟ»ρ Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ ³ρΕ³έΗ Ρ³Ο³Ρ³ρν³Ν ον»σ£ μλο³Ρ »Ω« Οαυλ³Οσ³Ο³έ ΟΫ³έωΗσ Ρ»ιαυ ΑέΓ»ρσαΥΑ αρ»υΏ Ο»ρε γΗ ΑέΟ³ΙΗ« Γ» ΗέγΗ± Ω³λΗέ »έ νΗΧαυΩ ΑέΟ»ρ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ« »υ Γ» Ηέγα±υ ΟαΩαυέΗλο« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ΫΉε»λ Λλοαρ»έ ε³οΕ»σ£ κΟλ»έω ν»ρηΗσͺ »ρ»Ο ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ »ρΟραρΉ εΙ»έαυΩΑ Ρ³ν³έαυΓΫαυέ ον»σ Ξ»έοΟαΩΗ ΅ΫαυραΫΗ αραίΩ³έΑͺ ΟαΩαυέΗλο Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ Ίρ»υ³έΗ ω³ΥΟαΩΗ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρΗ »υ Ξ»έοΟαΩΗ ΅ΫαυραΫΗ ³έΉ³ΩΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³½³ο»Ιαυ Ω³λΗέ£ Ξ»έοΟαΩΗ εΙ»έαυΩΑ »ρ»Ο ο»ΥΗ Ώρ αυέ»έαυΩ ΛΗλο ΟαέλεΗρ³οΗν ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ£ §²ι³ναοΗ¦ »υ §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Η ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³Ϋοέν»ΙΑ ³Ϋέ ί»έωΗ Ωαο« αρο»Υ ο»ΥΗ Ώρ αυέ»έαυΩ εΙ»έαυΩΑ« ΛΗλο νρΉαν»σρ»σ αραί ΑέΟ»ρέ»ρΗ£ ή»έω ΩοέαΥ ΟαΩαυέΗλο Θ»αέΗΉ Π³Οα΅Ϋ³έΑ αρ»υΏ Ρ³ρσΗ γαυ½»σ ε³ο³λΛ³έ»Ι« ³λ»Ιαν« αρ εΙ»έαυΩΑ Ηρ ³λ»ΙΗωΑ Ο³λΗ« ΗλΟ ΗέωΑ ³έΣέ³Ο³έ Ο³ρΝΗω γΗ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι« Ο³ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ο³ρΝΗωΑ£ Β»ρ»υλ Ρ»έσ ³ΫΉ §ΩΗ³λέ³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ¦ ³ρ·³λΗωέ Ώρ »υ ³Ϋέ« αρ §Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩαυέΗλο¦ Γ»ρΓΗ ν»ρηΗέ Ρ³Ω³ρΑ Ν³ΫρΗσ Ν³Ϋρ §ένΗρν³Ν¦ Ώρ ΑέΟ»ρ Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ£ Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½Ησ« Ψ³λΗλΗσ« Ίρ»υ³έΗσ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ΫΙ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗσ ₯Γ»ρΓέ ³ίΛ³ο»Ι Ώρͺ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ·ρ³ωέέαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ Ρ³ν³ο³ρΗΩ« ε³Ρε³έ»Ι ³ίΛ³ρΡ³·ραυΓΫαυέΑ€ ί³ρω³ΫΗέ ΑέΟ»ρέ»ρΑ Ή³ο³ε³ρο»Ι ΏΗέ Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ« νλο³Ρ »Ω« Ηρ»έω ΏΙ γ»έ Ρ³λΟ³σ»Ι« Γ» α±ρ Ω»ΥωΗ Ρ³Ω³ρ£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ §Η σαυΫσ Ώρ Ήρ»Ι¦ ΑέΟ»ρ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ΅³έΗ Ρ³Ω³ρ« αρ ν»ρηΗέλ Ρ³Ω³ρΣ³Ον»Ι Ώρ ³λ»Ι« Γ» ³Ϋλϋρν³ θαυλ³λο³έΑ γΗ Ο³ραΥ ΅³ν³ρ³ρ»Ι ³Ϋλϋρν³ Π³Ϋ³λο³έΗ νΗΧ³ΟΑ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« Γ» ΟαΥΩ »έ §θαυλ³λο³έ-΄»Ι³ιαυλΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έΑ« ³ΫΉεΗλαν χ³Ο»Ιαν Ή»εΗ Π³Ϋ³λο³έ »ΟαΥ ΅αΙαρ ΩΫαυλ Ναρ³Οέ»ρΑ£ κ³ ³Ϋλ΅»ρ·Η »ρ»υ³σαΥ ΟαΥΩέ Ώ£ ²Ϋλ΅»ρ·Η ΛαρωαυΩ αυρΗί ί»ρο»ρ Ο³έ£ ΐλο αγ ε³ίοαέ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗͺ Ξ»έοΟαΩΗ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Ωο³ΉΗρ Ώ Ο³Ω³σ-Ο³Ω³σ ³½³ον»Ι ³ν»ΙΗ »ρΗο³λ³ρΉ »υ ·αρΝ³ρ³ρ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗσ£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ« Ηέγε»±λ ΅³σ³ορ»Ι κ³έ³οραυΟ κ³Ρ³ΟΫ³έΗͺ Ξ»έοΟαΩΗ »ρΟραρΉ ω³ροαυΥ³ρ Αέορν»ΙΑ£ Β»ρ»υλ« μΙ© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗέ ε³ρ½³ε»λ λοΗε»Ι »έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι ³Ϋλ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ£ ΄³Ϋσ« ΡΗί»έω« αρ ΠΞΞ 35-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα Ρ»έσ ΗέωΑͺ μΙ© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ηρ»έω ΟαΥΩέ³ΟΗσ »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ »ρΗο³λ³ρΉ³σΩ³έ£ Β»ρ»υλ ΩΗ ΩΗ³ΩΗο Ιαι»σΗ Ω»ρ ½³ρΩ³έωΗ νρ³ Ο½³ρΩ³έ³ρ© §ΎΉε»λ εΗοΗ ³λ»ρ« Ρα γΏ±ρ ³λΗ« αρ λοΗεν³Ν Ώ »Υ»Ι¦£ ²έσέ»έω ³Ϋλ΅»ρ·Η ΩΫαυλ ί»ροΗέ© Αλο αραί εέΉαυΩέ»ρΗ« ΨαλΟν³ΫΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑͺ Ά»έ³ΉΗ ΌΫαυ·³έανΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅« Ρ³Ω³ΟραυΩ Ώ Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ »υ Ά³·ΗΟ Β³Ή»υαλΫ³έΗέ« αρε»λ ΠΞΞ Ρ³έ·αυσΫ³Ι ω³ροαυΥ³ρ κ»ρ·»Ϋ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρ »υ έρ³ ·ΝΗ ί³ραυέ³ΟαΥέ»ρ£ ΖλΟ Ή³ γΗ Ο³ραΥ Ήαυρ ·³Ι ΞαΩΟαυλΗ ³Ϋλϋρν³ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑ£ ΐλο αραί Ιαυρ»ρΗ« ΌΫαυ·³έανΗ ν»ρηΗέ ³ΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο ³Ϋλ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ ³ν»ΙΗ Ώ ΑέΉ·Νν»Ι »υ ΅³έΑ Ρ³λ»Ι Ώ ³Ϋέο»Υ« αρ ΌΫαυ·³έανΗ Ο³Ωωαν έρ³έ ϋΉ³Ο³Ϋ³έ »έ αυΥ»Οσ»Ι αγ Γ» μΙ© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ« ³ΫΙͺ Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΑ »υ Ά³·ΗΟ Β³Ή»υαλΫ³έΑ£ ²ΫλεΗλΗ ΅³έ»ρ« ΑέΟ»ρ ΟαΩαυέΗλοέ»ρ« ΗλΟ Ήαυω ³λαυΩ »ωͺ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ« ΗλΟ Ήαυω ³λαυΩ »ωͺ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ λ³Ήρ³έωέ»ρΗ γ»έ ·έ³£ Ύέ ΏΙ α―έσ Ο·έ³έ£ ΖίΛ³έ³Ο³έ Γ»υΑ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ Ώ έαρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ£ Δ³Ω³έ³ΟΗσ ίαυο Ώ λΟλ»Ι« ΅³Ϋσ Χ³ίέ Ηέωέ Ώ »χ»Ι« Ρ³Ωέ Ηρ»έ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ Ρ³ΫοέΗ£ ΰυ ω³έΗ Ή»ι §Ρ³ΩΑ Ήαυρλ γΗ »Ο»Ι¦« Ρ³ρΟ³ναρ Ώ οέο»λ³Ο³έΗσ ΅³σΗ έ³»υ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅³½Ω³ΓΗν ΙΝ³Οέ»ρ Σ»ιω ·σ»Ι£ ²Ϋέ« Ηέγ Ο³ο³ρν»σ ²ΔΨ-αυΩ« ΠΠΞ-αυΩ« ΠΔΞ-αυΩ« ³Ϋλ ³Ω»έΗσ ½»ρΝ γΗ ΩέαυΩ έ³»υ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ« ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ί³ρωΑ Ρ³Ω³Ιρ»σΗέ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ£ δ³ρ½³ε»λ ½³ρΩ³έ³Ι Ο³ρ»ΙΗ Ώ« Γ» αρω³έ ³έΡ»ι³ο»λ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι αραί Ηρ»έσ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³ραΥ αυΕ»ρ »υ αραίͺ Ηρ»έσ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ Ρ³Ω³ραΥ Ω³ρΉΗΟ« αρ γΡ³λΟ³έ³έͺ Ηρ»έσ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέΑ ³Ω»έ³λαναρ³Ο³έ Λ³Ω³ΧΗΟαυΓΫαυέ Ώ« »υ Ο³Ω³Ο³ο³ρέ»ρΗ Ε³Ω³έ³ΟΑ »ρ΅»ω γΗ ·³ΙΗλ£ άρ³έω ³έσαΥΗΟ Λ³Υ³ω³ρ »έ£ Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά Π© Ά© ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ εΙ»έαυΩαυΩ Ρέγ»Ι »έ Ή³ο³ε³ροαΥ »ΙαυΫΓέ»ρ« ³ι³η³ρΟέ»ρ »έ Ρέγ»Ι Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ£ ΄³Ϋσ ·αρΝέ ³ι³ΫΕΩ ³ΫΉο»Υ γΗ Ρ³λ»Ι£ Π³ν³έ³΅³ρ« ΑέΟ»ρέ»ρΑ ΡαυΫλ αυέ»έ χαυΙ ³ι χαυΙ Ωαο»έ³Ι Ρ³ρσΗέ« Ο³Ω ΏΙ ³ΟέΟ³ΙαυΩ »έ« αρ ΑέΟ»ρΑ §Ον»ρ³Ή³λοΗ³ρ³ΟνΗ¦ »υ Ρ³έΉ»λ Ο·³ §Ω»Υ³Ϋ³Ο³έαν¦£ |
²έη³ο³Ο³έ
σ»σέ ΑέΟ³ν έ³»υ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Οαυι »υ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ί³ρω»ρΗ
Ω»η£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« ³Ϋλ ³Ω³ιΑ Ρ»ο³ωρωΗρ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ώ αυέ»έαυΩ »ρΟρΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ
νρ³£