18 July 2001

§²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΅³έ³ΟΑ¦ ν»ρ³ΩΗ³ναρναυΩ Ώ

²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έέ Ώ ·ρ³έσΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΉΗΩ»Ι §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΅³έ³Ο Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ« αρΗ ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη ½ραυσ»σΗέω Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²ίαο δ»οραλΫ³έΗ Ρ»ο£

²Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έΑ Ω³λ »έ Ο³½ΩαυΩ 1989-Ηέ λο»ΥΝν³Ν §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΅³έ³ΟΗ¦ Ω³ροΗΟέ»ρΑ« αραέω σ³έΟ³έαυΩ »έ ν»ρ³ΩΗ³ναρν»Ι£ ²ίαο δ»οραλΫ³έΑ νΟ³Ϋ»σ« Γ» ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΅³έ³ΟΗ¦ Γν³ω³έ³Οέ ³έσέαυΩ Ώρ 3500-Ησ£ ²Ϋλ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ »έ έ³ΛΟΗέ ω³ΥΟ³Ι³έ³ναρέ»ρ ²½³ο ²ρί³ΟΫ³έΑ« μ³ρΉ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ£ μ³ργαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ Ώ Π³ΫΟ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ£

ψ³έΗ αρ ³ΫΉ ΅³έ³ΟΗ ΡΗΩέ³ΉΗρΑ ²ίαο ά³ν³λ³ρΉΫ³έέ Ώρ« ε³ρ½³΅³έΩ³έ Ο³ραο Ώ« Γ» Ηέγαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ³ι³η³σ³ν έρ³ ΡΗΩέ³Ν Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·αΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Σ»υ³ναρ»Ι »υλ ΩΗ Ο³ιαυΫσ£ Ζ±έγ ΛέΉΗρέ»ρ γΗ ΙαυΝαυΩ ΠΠΞ-έ« αρ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ³ι³η³σ³ν λο»ΥΝ»Ι §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΅³έ³Ο¦ ΩΗαυΓΫαυέΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ²ίαο δ»οραλΫ³έΑ έ³Λ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σ© §²ίαο ά³ν³λ³ρΉΫ³έΑ Ω»έ³Ο γΏρ Ο³ραΥ λο»ΥΝ»Ι έΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ£ §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΅³έ³ΟΑ¦ λο»ΥΝν»Ι Ώ έρ³ ·³Υ³χ³ρ³ΟΗσ ΩΗ ω³έΗ ΑέΟ»ρέ»ρΗͺ Ψανλ»λ Άαρ·ΗλΫ³έΗ« Θ»αέΗΉ ²½·³ΙΉΫ³έΗ« ²½³ο ²ρί³ΟΫ³έΗ »υ ³ΫΙασ Ρ»ο« αραέω ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν ΏΗέ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΗ ίαυρη »υ ³ρσ³ΛΫ³έ ί³ρΕΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ»σΗέ έ³»υ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν£ ΦΗίο Ώ« §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΅³έ³ΟΗ¦ Ρ»έωΗ νρ³ λο»ΥΝν»σ ΠΠΞ-έ£ ΄³Ϋσ Ω»Ν Ω³λΑ Ωέ³σΗέ αγ Οαυλ³Οσ³Ο³έ£ §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΅³έ³Οέ¦ ³Ϋλϋρ ε»οω γΏ Ο³ε»Ι ΠΠΞ-Η Ρ»ο« λ³ ½αυο Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Ώ« αρέ ³ι³ν»Ι Ρ»ο³εέΉαυΩ Ώ Ηρ ΅³έ³ΟΗ έ³ΛΟΗέ Ω³ροΗΟέ»ρΗ »υ έρ³έσ Αέο³έΗωέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ έε³ο³Οέ»ρ¦£

κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ΛέΉρΗ ΙαυΝαυΩΑ ΅³ρΉ Ώ αρ»υΏ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »υ ³ι³ν»Ι ΉΫαυρΗέͺ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ ΨΗ±Γ» ³Ϋλ έαρ³λο»ΥΝ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ί³ρω»ραυΩ Ο³έ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³Ω οέο»λ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρ αυέ»σαΥ ³έΡ³οέ»ρ« αραέω ΟΟ³ραΥ³έ³έ Ρα·³Ι §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΅³έ³ΟΗ¦ έ³ΛΟΗέ Ω³ροΗΟέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ© §Ψ»έω αραί»Ι »έω« αρ Ηέωέ»ρλ Ο³ραΥ »έω ΩΗ³Ρ³Ωαυι αυΕ»ραν ΙαυΝ»Ι Ω»ρ λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ« οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαν ϋ·ο³Ο³ρ ΙΗέ»Ι£ Ψ³ρ½»ραυΩ αυέ»έω ί³ο ³έΉ³Ωέ»ρ« αραέω ½΅³ΥναυΩ »έ ΡαΥ³·αρΝαυΓΫ³Ω΅« ³έ³λέ³ε³ΡαυΓΫ³Ω΅£ ²ΫλΗέωέ« ΡΗΩω»ρ Ο³έ« »υ ³ι³έΣέ³ΟΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέ Ω»ρ Ο³ιαυΫσΗσ Ήαυρλ Ω³ρΉΟ³έσΗσ γ»έω λε³λαυΩ« ΅³Ϋσ έ³»υ ΡαυΫλέ»ρλ γ»έω ΟαρσέαυΩ« αρ έε³λοαΥέ»ρ« ϋ·έαΥέ»ρ ΟΙΗέ»έ¦£

ΦΗίο έαυΫέεΗλΗ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ Ώρ Ωο³ΉΗρ ΟΗρ³ι»Ι »υ ²½³ο³Ω³ροΗ ν»ο»ρ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ£ φαρΣΑ σαυΫσ ον»σ« αρ ³ΫΉ Ω»Λ³έΗ½Ωέ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³Ω΅ γΗ χ³ΫΙαυΩ£ Ζ Ή»ε« Ηέγε»λ »υ ²μΨ-έ« §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΅³έ³Οέ¦ ΏΙ Ώ ³ΫΕΩ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ« Γ» γΗ Ρ»ο³εέΉ»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρ αυ γΗ Ρ³ρ»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έ αρ»υΏ Ραλ³έωΗ£ ²μΨ-έ ³ΫΉ λΟ½΅αυέωΗσ έ³Ρ³έη»σ« »υ νλο³Ρ »έω« αρ §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΅³έ³ΟΗέ¦ ΏΙ Ώ έαυΫέΑ λε³λαυΩ« ω³έ½Η ³Ϋλ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ρ»έσ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η ω³Υ³ω³Ο³έ αραί ΛέΉΗρέ»ρ »έ Ω³οέ³έίν³Ν αρε»λ έε³ο³Ο³Ο»ο£ ϊρΗέ³Οͺ §²Ω΅αΥη αυΕ»ρΑ Ο»έοραέ³σέ»Ι Ρ³Ϋ ³½·Η έΟ³οΩ³Ω΅ 1891-1923ΓΓ© Ο³ο³ρν³Ν ε³οΩ³Ο³έ ³έ³ρΉ³ραυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν¦£ ²ΫΉε»λ ΏΙ ·ρν³Ν Ώͺ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ »έ ³έ³ρΉ³ραυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ »υ ΩΗ³Ϋέ ϋρΗέ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν£

Ψ»ρ ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ ²ίαο δ»οραλΫ³έΑ έί»σ© §ΦΗίο Ώ« ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ γ»έω ½΅³Υν»Ιαυ« ΅³Ϋσ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ή»Ω αυΥΥν³Ν ³Ω»έ ΩΗ αοέΣ·αυΓΫαυέ ΉΗο»Ιαυ »έω Ω»ρ ³½·Η ³½³οαυΓΫ³έ »υ ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ή»Ω Ο³ο³ρν³Ν ω³ΫΙ¦£

μ»ρηαυΩ Ω»ρ ½ραυσ³ΟσΗέ ΩΗ χαωρ-Ηέγ ³έΣέ³Ο³έ Ρ³ρσ ον»σΗέω£ ά³ Ρ³έραυΓΫ³έέ ³ι³ν»Ι Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν« »ρ΅ Ή»ι»υλ Η΅ρ»υ Ρα·»υαρ³Ο³έ ₯ΩΗέγ»υ Ο³ρ·³ΙαυΫΝ ΙΗέ»ΙΑ έ³ ΟραυΩ Ώρ ο»ρ Π³Οα΅ ³έαυέΑ€« Ηρ ΩΗ ΑέΟ»ραη Ρ»ο έλο³σαυΫσ Ώρ ³έαυΩ Ψ²Ξ-Η ί»έωΗ ³ιη»υͺ Ρρ³Ε³ρν»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέΗσ »υ ε³Ρ³έη»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ ³ε³λο³έ£ ΰρω³έα±ν Ώ ³Ϋλ ³Ω»έΑ Ρ³ρΗρ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³Ϋω³ρ³ΝΗ Ο»ρε³ρΗέͺ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ²ίαο δ»οραλΫ³έέ ³λ³σ© §Ίλ ΩΗ³έί³έ³Ο ΕΛοαυΩ »Ω« αρ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ »Υ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ρ»ι³έ³Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο αυΥΥ³ΟΗ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρέ ³Υ³ν³Υ»σΗέ Ω»ρ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ£ Ψ»έω ΩΗ³Ϋέ ³ρΉ³ρ Ωαο»σαυΩ ΏΗέω ε³Ρ³έηαυΩ ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αραέω Ω»½ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ έλο³σαυΫσ ΏΗέ ³έαυΩ£ ²½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³γω³ΓαΥ »έ ³ρν³Ν »υ Ηρ»έσ ο»ΥΑ γ»έ ·οέαυΩ« γέ³Ϋ³Ν ³ΫΕΩ ·αρΝαΥ ΅³½Ω³ΓΗν Ο³ιαυΫσέ»ρΗέ¦£

²© Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά