18 July 2001

ΎΟαχαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ χαΥ γΟ³

Ίρ΅ ϋρ»έωΑ ίρη³έσαυΩ Ώ λαναρ³Ο³έ ω³Υ³ω³σΗέ« έρ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έ »έΓ³ρΟαυΩ£ ΖλΟ Η±έγ »έ ³έαυΩ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ϋρΗέ³Λ³Λοέ ϋρ»έω ·ραΥέ αυ Ρ³λο³οαΥέ Ώ£ ά»ρΟ³Ϋ³σναΥ ϋρΗέ³ΟΗσ »ρ»υαυΩ Ώ« αρͺ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ αγΗέγ£

1995 Γν³Ο³έΗέ ΑέΉαυέν»σ ϋρ»έω ίρη³Ο³ ΩΗη³ν³ΫρΗ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« αρΗ 4-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ ε³ρο³ναρ»σέαυΩ Ώ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ι ΅αΙαρ ³Ϋέ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·»ρΑ« αραέω ³ιέγναυΩ »έ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ« Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ« ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ »υ ³ΫΙ ₯ίαυρη 15€ αΙαροέ»ρΗ£ Π³Ϋ»σ³Ο³ρ· Ωί³ΟαΥΑ ε³ρο³ναρ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΙλαυΩέ»ρ αυ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ« αραέσ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ ³Ωχαχ»Ιαυσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ ³Ω΅αΥη³σέΗ »υ ν»ρηέ³Ο³έ ο»λωΗ ΅»ρΗ Ηρ §λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ¦£ ²ΫέαυΡ»ο»υ« Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·Α Ρ³λο³οαΥ Ω³ρΩΗέέ Ηρ³ναυέω γαυέΗ ΑέΉαυέ»Ι ³Ϋέͺ ³ι³έσ ΏΟαχαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ£ ²λν³ΝΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ν³ρΟ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗέ£

μ»ραΡΗίΫ³Ι ϋρ»έωέ Ηρ ΅αΙαρ ΡαΉν³Νέ»ραν Ε³Ω³έ³ΟΗέ ωέέ³ρΟν»Ι »υ ΑέΉαυέν»Ι Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ« ΗλΟ ³ΫέαυΡ»ο»υ Ρ³λο³ον»Ι ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ£ ΄³Ϋσ ³ρΗ αυ ο»λ« αρ έαυΫέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ αυ ²Δ-έ ΩΗέγ ϋρλ Ηρ»έσ §έ»ΥαυΓΫαυέ γ»έ ον»Ι¦ Ω»ρΕ»Ι αρ»υΏ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ· αυ Νρ³·Ηρ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ Ήρ³έω γ»έ ³έσ»Ι ΏΟαχαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ »υ γαυέ»έ έαυΫέΗλΟ Ήρ³ ΅³σ³λ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έΑ£ ²ρΉ³ραυΓΫ³έ Ή»Ω γΩ»Υ³έγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έί»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ 3-4 Νρ³·Ηρ« Ο³εν³Ν ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ²ΎΞ-Η αυ §ά³ΗρΗοΗ¦ Ρ»ο£ ²ΫέΗέγ« σ³έΟ³σ³Ν Νρ³·Ηρ Ηρ Ω»η έ»ρ³ιαυΩ Ώ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ« Ηέγέ ΏΙ ³έΛαυλ³χ»ΙΗαρ»έ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι ίρη³Ο³ ΩΗη³ν³ΫρΗ νρ³ αρ»υΏ ο»λ³ΟΗ νέ³λ³Ο³ρ ³½Ή»σαυΓΫ³έ£ Ίν ΏΟαχαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ³ν»ΙΗ ω³έ Ο³ρ»υαρ Ώ£

- Ίλ γ»Ω αυ½αυΩ Ω»Υ³Ήρ»Ι ΗΩ έ³ΛαρΉέ»ρΗέ ³Ϋέ Ρ³ρσαυΩ« αρ ε³λΗν »έ »Υ»Ι αυ ν³ο »έ ³ίΛ³ο»Ι« ω³έΗ αρ ϋρ»έωΑ Ω»½ γΗ ΙΗ³½αραυΩ ν»ρ³ΡλΟ»Ι αυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ο³λ»σέ»Ι οέο»λ³Ο³έ αρ»υΏ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ«- ε³ρ½³΅³έ»σ §δ»ο³Ο³έ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ¦ δφ΄ΐ οέϋρ»έ Θ© Ά³λε³ρΫ³έΑ£

ΐλο έρ³ ονΫ³Ιέ»ρΗ« ³έΣέ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ΅³½Ω³ΓΗν ³έ·³Ωέ»ρ ο³ρ΅»ρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ αυ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ρΗ §Ήιέ»ρΑ Γ³Ο»Ιαυσ¦ Ρ»οα ³Ϋλ ο³ρΗ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ ΩΗ ί³ρω Νρ³·ρ»ρ §΅»ρΩ³έ »έΓ³ρΟ»Ι¦ ΏΟαχαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ£

- Ψ»ΟΗέͺ ΅³σ³ορ»Ιαν« ΩΫαυλΗέͺ Ρ³Ωα½»Ιαν ΩΗ Ο»ρε ³ίΛ³οαυΩ »έω« Ηρ»έσ Ωέ³ͺ γ»έ ·³£ ²λ»έω« α±ν ·Ηο»« αρ ³ΫλεΗλΗ ΅³έ Ο³« αρ ·³ Ο³Ωͺ γ·³«- ³λ³σ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ οέϋρ»έΑ »υ ί³ραυέ³Ο»σ«- Ω»έω έαυΫέΗλΟ Ρλο³Ο ονΫ³Ιέ»ρ γαυέ»έω έαρ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·»ρΗ αυ Νρ³·ρ»ρΗ Ω³λΗέ£

ΖλΟ »ρ΅ ο»Υ»Ο³έαυΩ »έ ₯ΡΗΩέ³Ο³έαυΩͺ ΌΘΨ-έ»ρΗσ€« ΩέαυΩ Ώ ³ίΛ³ο³έωέ ³έ»Ι §οξρλε¦ νΗΧ³Οαν£ ²Ϋλο»Υ ΏΙ ³ι³η³έαυΩ Ώ Ω»Ο ³ΫΙ ΅³ρΉαυΓΫαυέ© ν³ρΟ³οαυέ Ω»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο γΗ ο»Υ»Ο³σν»Ι §ΏΟαχαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ¦ Ο»οΗ Ω³λΗέ« »υ ³ΫΕΩ Ωο³ΉΗρ γΏ Ιρ³σαυσΗγ Ν³Λλ»ρ ³έ»Ι£ ΰυλοΗ »υ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« έρ³έσ Ω»Ν Ω³λΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ ορ³Ω³ΉρΗ Ω»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ£ ²ΫέΗέγ« §Ω»ραέω¦ Γ»ρ»υλ Ρ»έσ Ήρ³έΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ώ« αρ ίρη³έσ»Ι »έ ³ΫΉ Ο»οΑ »υ ³ΫΕΩ ΏΙ Ωο³ΉΗρ γ»έ νΧ³ρ»Ι£

ΒαΥέ»έω ΛέΉρΗ ·αυΩ³ρ³ΫΗέ ΟαΥΩΑ« ω³έΗ αρ ΛαλωΑ »ρΟρΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αυ Ω»ρ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ Ω³λΗέ Ώ£ ²ρο»ρΟραυΩ ΏΟαχαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ Ή»ρέ ³Ϋέω³έ Ώ Ο³ρ»υαρν³Ν« αρ Ή³λναυΩ Ώ ³ι³ηέ³ΫΗέέ»ρΗ ί³ρωαυΩ£ Ίν »Γ» Ω»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« Γ»Οαυ½ »υ Σ»υΗ Ρ³Ω³ρ« ω³Υ³ω³ΟΗρΓ »ρΟρΗ Ο»σν³Νω Ώ ΑέΉαυέ»Ι »υ ί³ο ϋρ»έωέ»ρ ΏΙ ΑέΉαυέαυΩ Ώ Ρ»έσ ³ΫΉ Ο»σν³ΝωΗ ε³ρο³Ήρ³έωαν« ³ε³ ε³ρο³ναρ Ώ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ Σ»ιωαν ·ρ³ΝΑ£ Π³λ³ρ³Ο ω³Υ³ω³σαυ Ρ³Ω³ρ ν³ο ϋρΗέ³Ο Ν³ι³Ϋ»Ιαυ Ω³λΗέ ΏΙ Ή»ι γΛαλ»έω£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά