20 July 2001

ÊƯêî ´²ÜÆزò öàðÒ²¶ºî ¾

à±ì ²ðØºÜ Ê²â²îðÚ²ÜÆÜ Øî²öàʺò

ÆÜøܲÐðÎÆ¼Ø²Ü öàðÒ

вÜð²øìºÆ θðìÆ ØºÎ î²ð´ºð²Î

§î¶ºÔ ´²Ü ¾ βî²ðìºÈ¦

غðҲβÚøàôØ àâ àø âβð

вÚÐàÚÆð ºì §ú¶î²¶àðÌƱð¦

îàÎàêܺðÜ ²ÖºÈ ºÜ

39 ÜÆêî Þ²ðàôܲÎ

ø²ðîàôÔ²ðÀ

ܲÆðÆ ´²¸²ÈÚ²ÜÆ ÂºØ²Ü

ØÞ²ÎàôÚÂÆ Ü²Ê²ð²ðàôÂÚàôÜÀ §üàôΦ ¾ ºÔºÈ

ÐÆز ²ȲܺÈàÆ Øºð кðÂÜ ¾

§Æð²ì²ä²Þîä²ÜܺðÀ¦ ܲвÜæºòÆÜ

¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ Éù»ó ÐÄÎ-Ý

²ÚêîºÔ βðàÔ ¾ð ÈÆÜºÈ Òºð ¶àì²¼¸À

ÐÆز ¾Èª κÔÌ ä²è²ÎîàôØ

à±ôØ Ð²Ø²ð ¾ Î²è²ì²ðØ²Ü ¸äðàòÀ

гٳÉÇñ í³×³±éù« û± å³ñïù»ñÁ Ù³ñ»Éáõ ÙÇçáó

ÐÐ ö²êî²´²ÜܺðÆ ØÆàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òðºò

úñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÁ ϳñ»õáñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ׳߳Ïáí

²æ²´ê²Ü¸²È

ºñ·áõÙ ¿ ëñïÇ ËáñùÇó©©©

²ð²¶ ²ðÒ²¶²Üø

Èð²¶ðàÔܺðÀª ø²Ô²ø²Î²Ü вðÂàôÂÚ²Ü ìð²

 

ÆÜâƯò ºÜø äð̺È

ܳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ãÃáõÛɳïñ»ó §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇÝ Éáõë³µ³Ý»É سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÁª í³ñí»Éáí ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ í³ñíáõÙ ¿ÇÝ Çñ ãëÇñ³Í ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝ ¿« áñ åñÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ ãÁÝïñí»ó г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ£ ºÃ» Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ ÉÇÝ»Éáí« ÝÙ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ¿ ÏÇñ³éáõÙ« »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳñª µ³Ýï ÏÝ»ï»ñ Çñ ѳٳñ ³Ýѳ×á Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ£

лñÃ³Ï³Ý Ëñ³ïÁ

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý³×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ÆÝãå»ë ÙÇßï, ³Ûë ï³ñÇ ¿É í³ñã³å»ïÁ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õª ݳ˳·³ÑÁ Çñ»Ýó Ùáï Ññ³íÇñ»óÇÝ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ »õ Ëáëï³ó³Ý ½»ñÍ å³Ñ»É Ýñ³Ýó ÇßË³Ý³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ÙÇç³ÙïáÕÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ѳݻÉáõ ëå³éݳÉÇùáí: ä»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ç³ñÏ»ó ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ý ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É ÝÙ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: лï³ùñùÇñ ¿, ÃáÕ»±É ¿ åñÝ øáã³ñÛ³ÝÁ Çñ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñÁ, áñå»ë½Ç ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ³Ñ³½³Ý·»Ý Çñ»Ý, »Ã» áñ»õ¿ ݳ˳ñ³ñ, ÷áËݳ˳ñ³ñ, ϳÙ, ³ë»Ýù, ¹³ï³Ë³½ ÷áñÓÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇÝ ×Ýß»É:

ÖÇßï ³Û¹å»ë, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, ݳ˳·³ÑÝ Çñ Ùáï ¿ñ ѳí³ùáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ »õ Ëñ³ïáõÙ ÉÇÝ»É ³½ÝÇí, ³Ýϳ߳é áõ ã»ÝóñÏí»É ×ÝßáõÙÝ»ñÇ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ¿É ·ÉáõËÝ»ñÁ ³ÏïÇíáñ»Ý ïÙµïÙµ³óÝáõÙ ¿ÇÝ, ûª ÙÇßï å³ïñ³ëï »Ýù å³Ûù³ñ»É ³ñ¹³ñ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï ɳí ÇٳݳÉáí, áñ Çñ»Ýó ϳÝãáõÙ »Ý áã ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ §¹áõË ï³Éáõ¦, áã ¿É, ³é³í»É »õë, ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ¦ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáõ ѳٳñ: гñóÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ »õ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ»Ý ³å³Ñáí³·ñ»É Ñ»Ýó ³Û¹ Ó»õáí: ºí ½ñáõÛóÇ Ññ³íÇñí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ß³ï É³í ¿É Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý ËáëùÇ áõ ·áñÍÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ã»Ý ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ ÏáÏáñ¹ å³ïé»É ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý:

ØdzÛÝ ÙdzÙÇï Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ѳí³ï³É, áñ ³Û¹åÇëÇ óáõó³¹ñ³Ï³Ý Ëñ³ïÝ»ñáí Ñݳñ³íáñ ¿ ϳÝË»É ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁª ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºÃ» ݳ˳·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ Çëϳå»ë ó³ÝϳݳÛÇÝ Ï³ñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»É ³Ûë ·áñÍáõÙ, ³å³ áñáß ¹³ë³ËáëÝ»ñ »õ é»ÏïáñÝ»ñ /»Ã» ã³ë»Ýùª ³í»ÉÇ µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñ/ í³Õáõó Ïëï³Ý³ÛÇÝ Çñ»Ýó ³ñųÝÇ å³ïÇÅÁ: ºñ»õÇ, áã áù åñÝ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ã¿ñ ³Ñ³½³Ý·»É: ä³ï׳éÁ Ñëï³Ï ¿. µ³Å³Ýáñ¹Ý ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+30 +32
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+21 +26
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +27 +32
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+30 +34
$1
554.45
DM1
247.28
PP1 18.87
ºñµ µáÉáñÁ Ùdzï»ë³Ï »Ý Ùï³ÍáõÙ, ãÇ Ùï³ÍáõÙ áã áù:
àô. ÈÆäزÜ