20 July 2001

ÊƯêî ´²ÜÆزò öàðÒ²¶ºî ¾

§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áñÓ³·»ï ¿ ¹³ñÓ»É ²ñÙ»Ý ³ÝáõÝáí ÙÇ Ý³ËÏÇÝ áëïÇϳݫ áñÁ 1992-ÇÝ ³íïáÙ³ïáí ëå³Ý»É ¿ñ Ù³ëÇëóÇ »ñÏáõ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ£ Ø»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ËÇëï ½³ñÙ³ó»É »Ý« »ñµ ³Ûë §÷áñÓ³·»ïÁ¦ »Ï»É ¿ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý »õ ÇÝã-ÇÝã áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ӻéݻɫ ù³Ý½Ç ݳ ÙdzÛÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ ¿, áñå»ë ϳɳݳíáñ, Éù»É ³Û¹ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ£

à±ì ²ðØºÜ Ê²â²îðÚ²ÜÆÜ Øî²öàʺò

²Ä å³ï·³Ù³íáñ »õ ÐÄÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿« áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÍÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ûñ ³é³ç« ÐÄÎ ù³ÕËáñÑñ¹áõÙ ³Û¹ ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ« û ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÏ³Ë Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ ûñÇݳ·ÇÍÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó Ñ»ïá Çñ»Ý áõÕÕ³ÏÇ Ëݹñ»É »Ý ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻɫ áñå»ë½Ç ³Û¹ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñÇݳ·ÇÍÁ ãÁݹáõÝíÇ£ §ºë ÇÝùë Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏ»óÇ áõ Ëݹñ»óÇ« áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝùÝ ¿É »ÉáõÛà áõݻݳ »õ Çñ ϳñÍÇùÁ ѳÛïÝÇ ³Û¹ ûñÇݳ·ÍÇ Ù³ëÇÝ£ àõ ½³ñٳݳÉÇ ¿« áñ ²©Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ûñÇݳ·ÍÇÝ §ÏáÕÙ¦ ùí»³ñÏ»ó¦«- Ëáëïáí³Ý»ó å³ñáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ÐÄÎ í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Ù³ëÇݪ

ÆÜøܲÐðÎÆ¼Ø²Ü öàðÒ

ØÇÝã ݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¥Çñ»Ýó ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµª ×Ýßí³Í¤ ÉëáõÙ ¿ÇÝ ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ« Áݹáõݳñ³ÝÇ ÙáõïùÇ Ùáï ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ٳѳå³ïÅÇ ¹³ï³å³ñïí³Í ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ù³ÛñÁ« áñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª Çñ áñ¹ÇÝ ³ÝÙ»Õ ¿« 2 ÉÇïñ³Ýáó µ»Ý½ÇÝÇ ßÇßÁ å³ñå»ó »°õ Çñ ѳ·áõëïÝ»ñÇ« »°õ ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇ å³ï»ñÇÝ£ ä³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÉáõóÏÇ í³é»É« ë³Ï³ÛÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳëóñÇÝ ïÇÏÝáçÁ ÙÇ ÏáÕÙ ï³Ý»É£ §Ø»Ýù µ³Ý³ÏÇÝ ³éáÕç »ñ»Ë³ ¿ÇÝù ïí»É »õ ÑÇÙ³ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ« áñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁª æѳݷÇñÛ³ÝÁ« ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ« ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁª µáÉá°ñÝ ûñ»ÝùÇ ³éç»õ å³ï³ëË³Ý ï³Ý¦«- ³ëáõÙ ¿ñ Ä»ÝÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³Á£Ø³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª

вÜð²øìºÆ θðìÆ ØºÎ î²ð´ºð²Î

ºñ»Ï ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç 1000 ¿ç³Ýáó ÷³Ã»ÃÁª ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ« ݳ˳ï»ëíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ« ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ£ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óñ»É ¿« áñ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳï³ñ»É ¿ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ Ýí³½»óñ»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ øáã³ñÛ³ÝÁ ݳ»õ µ³ó³é»É ¿« áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹ñí»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ£

§î¶ºÔ ´²Ü ¾ βî²ðìºÈ¦

§²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É« û ÇÝãå»±ë ¿ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ §Üáñ áõÕǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ¶»áñ·Ç ì³ÝÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÇݪ ´É»Û³ÝÇ ·áñÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ç áõÅ»ñÇ å³Ñí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ£ §ºë ³ñÓ³·³Ýù»É ¿Ç ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇÝ« áõÕÕ³ÏÇ ÇÝÓ ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éáí ³ÛÝ ãïå³·ñí»ó«- å³ï³ë˳ݻó åñÝ ´É»Û³ÝÁ£- γñÍáõÙ »Ùª ï·»Õ µ³Ý ¿ ϳï³ñí»É£ ºë áñ»õÇó» Ù»ÏÇÝ ã»Ù »ñ³ß˳íáñ»É ÇÙ ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë ·³É£ γñÍáõÙ »Ù« ¶»áñ·ÇÝ íñÇå»É ¿ ó³í³ÉÇáñ»Ý£ ÆÝãá±õ ¿ ¹³ ³ñ»Éª ã»Ù áõ½áõÙ ³ÛÅÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É¦£

غðҲβÚøàôØ àâ àø âβð

ì³ñáõÅ³Ý î»ñ-øÛáËÛ³Ý ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝáí ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ ¥1962 é ÍÝí³Í¤ »ñ»Ï« Å© 12:35-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ §¶© ÜŹ»Ñ¦-§Þ»Ý·³íÇæ Ù»ïñáϳ۳ñ³ÝÝ»ñÇ µ³ó ï³ñ³ÍùáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É ÝéݳÏáíª ëå³éݳÉáí å³Ûûóݻɣ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« »ñµ ÑëÏÇãÝ ÁÝÏ»É ¿ Ýñ³ »ï»õÇó« ݳ ѳëÝ»Éáí µ³ó ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ ÑáÕ³Ãٵǫ Ý»ï»É ¿ ÝéݳÏÁ£ ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ« Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý »Õ»É£ гÝó³·áñÍÁ ï»ÕáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿« ÇëÏ ·áñÍÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ޻ݷ³íÇÃÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ£

вÚÐàÚÆð ºì §ú¶î²¶àðÌƱð¦

§ÆÅáÛÇ ó»Õݦ ¿ñ Çñ ѳÛïÝÇ óáõó³ÏáõÙ Ýᯐ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ¥í»ñçÇÝë ÝϳïÇ ¿ñ áõÝ»ó»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýãí»ÉÇù ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇݤ£ ػճ¹ñáÕÇ §à±ñ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ùµ ¿Çù ¹ÇÙáõÙ Ýñ³Ý« áñ ݳ ·³ ²Äª гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ »õ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇ Ñ»ï« Ó»½ û·Ý»Éáõ¦ ѳñóÇÝ »ñ»Ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ å³ï³ë˳ݻó. §Ï³åí»É »Ù« áñ Ëáë»Ç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ£ ²Ù»Ý µ³Ý ϳËí³Í ÏÉÇÝ»ñ« û ݳ ÇÝã í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ïáõݻݳñ¦£

îàÎàêܺðÜ ²ÖºÈ ºÜ

ÄáÕáíñ¹Ç 90 ïáÏáëÁ« Áëï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ý³Ëáñ¹ ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ« Çñ»Ý ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó ¿£ ºñ»Ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ë³ó Ù»Õ³¹ñáÕÇÝ© §ÞÝáñÑÇí Ó»ñ ѳñó»ñÇ« ³×»ó ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ ù³ÝÇ ïáÏáëÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ýùݦ Çñ Ýϳïٳٵ« ÇÝãÁ §½·áõÙ »Ù ÇÙ ³Ù»Ý µçÇçáí« ³Ù»Ý ÙÇ ÝÛ³ñ¹áí¦£

39 ÜÆêî Þ²ðàôܲÎ

¸³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Çñ»Ýó é»åáñï³ÅÝ»ñÁ ·ñáõÙ »Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ« ÍÝÏÝ»ñÇ íñ³ å³Ñ»Éáí Ó³Ûݳ·ñÇãÝ»ñÝ áõ ÃÕûñÁ£ ê»Õ³ÝÝ»ñ ãϳݫ ÇëÏ Å© 11©00-18©00 ųٳݳϳѳïí³ÍÝ ¿É µ³í³Ï³Ý ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ Ýñ³Ýó íÇ׳ÏÁ£ ¸³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷áùñ ·áõÙ³ñÝ»ñ ͳËë»É ¹³ÑÉÇ×áõÙ ß³ñÅ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇÏÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ£ ê³ ÙÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿« áñ 7 ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó µ³óÇ« 129 íϳÛÇ ¿É åÇïÇ Éë»Ýù« ÇëÏ Ù»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí ¿Éª ³é³çÇÝ íÏ³Ý ¹³ï³ñ³Ý Ï·³ 2002 é ÷»ïñí³ñÇÝ£

ø²ðîàôÔ²ðÀ

¸³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿É áõÝÇ åñáµÉ»Ù© ÏáÕÙ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñ»ÉÝ ¿£ àñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ Áݹѳï»Éáí ÏáÕÙ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ£ ²ß˳ñÑáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³ß˳ï»É ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáí »õ Ó³Ûݳ·ñÇãÝ»ñáí£ ØÇ ù³ÝÇ Ñá·áí£ ÆëÏ ÙDZû ³Ûë ͳí³ÉÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Ï³ñ× ÁݹѳïáõÙÝ»ñ áõݻݳɪ ѳÝáõÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ£ γñ¹³ó»ù

è© Ø

ܲÆðÆ ´²¸²ÈÚ²ÜÆ ÂºØ²Ü

§Ü© ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³í³ù³·ñí»É á°ã ÇÙ« á°ã ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó¦ óáõóÙáõÝùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ï Ù»Õ³¹ñáÕÁ ѳñóñ»ó« û áñï»ÕÇó ¿ Ñ³ÛïÝÇ« áñ ´³¹³ÉÛ³ÝÝ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ãÇ Ñ³í³ù³·ñí»É£- ºÃ» ÉÇÝ»ñª ÏÇٳݳÛÇ£ - àñ»õ¿ ÷³ëïáí ϳñá±Õ »ù ÅËï»É Ü© ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ñ³í³ù³·ñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ£ - ö³ëïÁ Ýñ³ óáõóÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý« ÇÙ ÇÙ³ó³ÍÁ« ùñ·áñÍÁ Ýñ³ Ýϳïٳٵ ϳñ×»ÉÁ£

è. Ø.

ØÞ²ÎàôÚÂÆ Ü²Ê²ð²ðàôÂÚàôÜÀ §üàôΦ ¾ ºÔºÈ

¶³µñÇ»É êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ Ëáëù»ñáí« ÇÝùÁ ¹»é 4 ï³ñÇ ³é³ç ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Íñ³·Çñª §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦ åÇ»ëÁ µ»Ù³¹ñ»Éáõ© §´³Ûó Ù»ñÅí»óÇ£ à±ñÝ ¿ ÙݳÛáõÝ ³ñÅ»ùÁ£ سñ½³¹³ßïáõÙ ÙÇ ûñí³ Ñ³Ù³ñ óáõó³¹ñí³Í ѳݹÇëáõÃÛá±õÝÁ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áÕ»ñ »Ý ͳËëí»É« û± óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ¦£äñÝ Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÝ ³Ûë ѳñóáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ÕùÁ ã¿ñ ï»ëÝáõÙ« ¹»é ³í»ÉÇݪ ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ« û §ÆÝãå»±ë å³ï³Ñ»ó« áñ 1700-³ÙÛ³ÏÇ Íñ³·Çñ ¿ Ùß³ÏíáõÙ« ϳï³ñíáõÙ« Çñ³Ï³Ý³óíáõÙª ³é³Ýó Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃ۳ݣ ¸³ ³µëáõñ¹ ¿£ àõ ³Ûëûñ áã ÙÇ ÙݳÛáõÝ ³ñÅ»ù ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ¦

£Ø© ´©