20 July 2001

ΠΖΨ² Β²Θ²άΊΘΰΖ ΨΊπ ΠΊπΒά Ύ

Β³ρΩ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ ε³Ο³λ Π³Ϋ³λο³έΗ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοαυΩ

ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ³Ϋλ 10 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³λαυΩ Ώ ³Ϋέ, Ηέγ Ι³Ϋέ Αέορ³½³έ·ν³Νέ»ρΑ σ³έΟ³έαυΩ »έ Ιλ»Ι: ²Ϋλε»λ ³λ³Ν, ΕαΥανρΉΗ λροΗσ Ώ ΛαλαυΩ. §λρ³έω Γ³Ι³έαυΩ »έ, νΗ½έ»ρΑ Ρ³λο³σέαυΩ »έ, ΕαΥανρΉΗ Ω³λΗέ Ρ»γ γ»έ Ωο³ΝαυΩ, ΗλΟ ³Ρ³ Ω»έω γ»έω Γ³Ι³έΗ, νΗ½έ»ρλ γ»έω Ρ³λο³σέΗ αυ ΟΩο³Ν»έω¦: ΰρε»λ ³ε³σαυΫσ Ο³ραΥ »έ ΅»ρν»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι Ν³έρ³ΟίΗι χ³λο³ρΟέ»ρΑ. Ο»έλ³·ραυΓΫαυέΑ, §³γωΗ ΟίοαυΓΫαυέΑ¦ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ι³ν, Ρ³Ϋρ»έ³λ»ρ, ³½·³ΫΗέ Ω³ρΉ ΙΗέ»ΙΑ: ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΊρραρΉ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΩΗ ³έ·³Ω ³ρΉ»έ »Υ»Ι Ώ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ, ³ΫΉ χ³λο³ρΟέ»ρΗ ·ΗέΑ σ³έΟ³σ³Ν ΉΗοαΥαυέ³Ο Ω³ρΉαυ Ρ³Ω³ρ ί³ο σ³Νρ Ώ:

ΰρε»λ Ή³λ³Ο³έ ϋρΗέ³Ο ³γωέ»ρΗλ ³ι³η Ώ ²ΔΨ-έ: ξ³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ½³έ·ν³Νέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ³Ωα½Ηγ Σ»υαν ²ΔΨ-³Ο³έέ»ρΑ »ρ·αυΩ ΏΗέ ν»ραΡΗίΫ³Ι εαεαυΙΗλο³Ο³έ »ρ·Α: ΄³Ϋσ 98-Ησ Ρ»οα Π³Ϋ³λο³έΗ »ρΟραρΉ έ³Λ³·³ΡΑ Λαρ³Ω³έΟ ·οέν»σ »υ έ³ΛΟΗέ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έέ»ρΗέ ίερο»σ ΗίΛ³έ³Ο³έ Ο³ρΟ³έΉ³ΟΗσ ΩΗ ω³έΗ χίαυρ: ²ρΉΫαυέωΑ ³γωέ»ρΗλ ³ι³η Ώ. Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ, ε»ο³Ο³έ³Ω»ο αυΕ, αρΑ Λαέ³ρΡναυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉ³έΗί Ρ³έΉΗλ³σαΥ, Ηρ»έσ ΗλΟ ΅έαραίΩ³Ω΅, ³έϋρΗέ³Ο³έ έ³Λ³·³ΡΗ ³ι³η: Ίν Ρ³ρσΑ ΩΗ³Ϋέ έ³Λ³ρ³ρΗ εαρού»ΙΑ γΏ, ³ΫΙ ΅³½Ω³ΓΗν Ω³έρ, ΅³Ϋσ ί³Ρ³ν»ο ε³ίοαέέ»ρ /³λ»έω, Ρ³ρΟ³ΫΗέ ο»λγαυΓΫαυέαυΩ Ο³Ω ΏΙσ³έσαυΩ/, αραέω ίέαρΡν»σΗέ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ Ή³ρΣ³Ν ²ΔΨ-³Ο³έέ»ρΗέ: ΠΗΩ³, »Γ» αυ½αυΩ »ω χαωρ ·αρΝ ΅³σ»Ι, »υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ έΟαυΥ Ώ ³έΡρ³Ε»ίο, ΉΗΩ»ω μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ, κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΗέ Ο³Ω, »Γ» ο³ρ΅»ρ³Ο αυέ»ω, ³έΣ³Ω΅ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ:

²Ϋα, έ»ρΟ³ΫΗλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ, ³έϋρΗέ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυσ ΅³σΗ, γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ΙαυΝ»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΑ, ³ιέν³½έ γΟ³ραΥ³σ³ν Ο³έΛ»Ι ΅³½Ω³ΓΗν ³ρΫαυέ³ΙΗ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ν³Ϋρ ³λοΗΧ³έΗ ΟρΗΩΗέ³ΙΗ½³σν³Ν Ώ: ΖλΟ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρέ³ρ³να±ρ Ώ λο»ΥΝ»Ι αγ ΟρΗΩΗέ³Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέ: ΊΓ» ³Ϋα, ³ε³ Ηέγε»±λ: ΰ±ρ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ, α±ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν: ²Ϋέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ, αρο»Υ Γ³Ι³έΗσ ΅αΥαωαυΩ »έ έρ³έω, ανω»ρ ε³ρ½³ε»λ Ρέ³ρ³ναραυΓΫα±υέ γαυέ»έ Γ³Ι³έ»Ιαυ: ΰρο»Υ ο³ωλΗΗ ν³ραρΉΑ, ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω »ρΟ³ρ³ίαυέγ Χ³ι ³ρο³λ³έ»Ιαυσ Ρ»οα, Λ³ΛοαυΩ Ώ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ Ο³έαέέ»ρΑ αυ χ³Λγα±υΩ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΗσ: ²ΫΉεΗλΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΑ Οαυέ»έ³ έαυΫέ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ, αρέ αυέ»σ³ν ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗ »υ Ίρν³έΉ Ό³Λ³ρΫ³έΗ χαΛ³ο»ΥαυΩΑ: ΊέΓ³Ήρ»έω, ΟχαΛνΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ αυΕ³ΫΗέ ϋΙΗ·³ρΛΗ ³έαυέΑ /Ο³Ω, ί³ο Ρέ³ρ³ναρ Ώ, γΗ χαΛνΗͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ·αρΝαΥ ϋΙΗ·³ρΛΗ Ρ»Υ³ίρηαυΩέ»ρΗ Ρ³ραυλο χαρΣΑ/: Ξ³Ω έΟαυΥέ»ρΗ ΅³ίΛαυΩαν ²ΔΨ-Η χαΛ³ρ»έ Ο½΅³ΥνΗ αρ»υΏ ³ΫΙ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ αυΕ, ³λ»έω, §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦: κ³± Ώ Ω»ρ αυ½³ΝΑ:

Άαυσ» ·οέν»±έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ, αραέω ΟχαρΣ»έ Σ»ιω ΅»ρ»Ι αγ Γ» Ι³Ϋέ, ³ΫΙ §αρ³ΟΫ³Ι¦ Αέορ³½³έ·ν³Ν: ²ΫλΗέωέͺ έε³ο³Ο γΉέ»έ, αρ ³Ω»έ ΩΗ ΛαλωΗσ Ρ»οα ΅αΙαρΑ λΟλ»έ ϋρΡέ»Ι ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ρι»οαρΗέ »υ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³έ έρ³ Χ³Ο³οΑ Ρ³Ω΅αυρ»Ι: Άαυσ» Ωο³Ν»έ, ϋρΗέ³Ο, ³Ϋέ »ρΗο³λ³ρΉΗ Ω³λΗέ, αρέ αυ½αυΩ Ώ ·αρΝ λΟλ»Ι, ΅³Ϋσ Ν³έαΓέ»ρ γαυέΗ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ: Ξ³Ω ³Ϋέ ·αρΝ³ρ³ρΗ Ω³λΗέ, αρΗ ³ρο³Ήρ³έωΗ Ρ³Ω³ρ ΒαυρωΗ³έ Ο³ραΥ Ώ Ω»Ν »υ ί³Ρ³ν»ο ίαυΟ³ ΙΗέ»Ι: ΄³Ϋσ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ³ρΗαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιͺ ³λ»Ιαυ αγ εαεαυΙΫ³ρ Λαλω»ρ: Ξ³ρΝαυΩ »Ω, αρ ε³ίοαέ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫ³έ ΛΗλο ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΑͺ αυΥΥν³Ν Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ίοαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ, §ΕαΥανρΉΗ λροΗσ Ώ ΅ΛαυΩ¦: Β» αρω³έαν Ώ Ή³ ΅ΛαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗσ, ³ΫΙ Ρ³ρσ Ώ:

κρ³έω λαλΟ ϋρΗέ³Οέ»ρ »έ: ΰρω³έαν »έ Ήρ³έω Ρ³ηαΥ, γ»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ιͺ γΙΗέ»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ: ΄³Ϋσ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ο³ρΝ»λ Γ» Ρ³λαυέ³σ»Ι Ώ, ΅³σΗ, ε³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ ³λ³Ν, §Γ³Ι³έΗ¦ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ, έαρ ·³Υ³χ³ρέ»ρ, έαρ Νρ³·ρ»ρ ³ι³η³ρΟ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ: Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ, Οαυέ»έ³έω ³ν»ΙΗ ν³ο ΗίΛ³έαυΓΫαυέ, ω³έ ³Ϋλϋρν³έέ Ώ:

²π²Ψ ²΄π²Π²ΨΪ²ά