20 July 2001

²ÚêîºÔ βðàÔ ¾ð ÈÆÜºÈ Òºð ¶àì²¼¸À

ºñ»Ï Çñ áÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µ»ÕáõÝ« ³Ù»Ý³³ñ·³ë³íáñ ûñÝ ³åñ»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁª ùÝݳñÏ»Éáí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳñó»ñÁ »õ ÁݹáõÝ»Éáí ³Ù»Ý³¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ áñáßáõÙÝ»ñÁ£ ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ µ³ÝÇ« áñ §²é³íáïǦ áïùÁ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ãÙï³í£

ºñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ« Ç ¹»Ùë å»ï Ø»ñÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« µ³ó³éÇÏ ³éÇà áõÝ»ó³í û·ïí»Éáõ §²é³íáïÇݦ Çñ»Ýó Ýëï³í³Ûñ ãÃáÕÝ»Éáõ ³Ù»Ý³÷áùñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ³Ý·³Ù£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳí³ï³ñÙ³·Çñ áõÝ»óáÕ §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ³ñï³Ï³ñ· å³ï³Ñ³ñ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É£ ºí Ù»ñ ûñÃÁ ϳñáÕ ¿ñ ½ñÏí»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ µ³ËïÇó£ §²Ûë ³Ý·³Ù µ³í³ñ³ñí»ù å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ¦«- µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó Ù»ñ »ñµ»ÙÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ Ø»ñÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁª å³ï׳鳵³Ý»Éáí« Ã» ³ñ¹»Ý áõß ¿ª ³ÛÉ ÃÕóÏóÇ ³ÝáõÝÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿ å³Ñ³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Çç»óí³Í óáõó³ÏáõÙ ³í»É³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¥ÝÇëïÇ ÁݹÙÇçáõÙ ¹»é»õë ã¿ñ »Õ»É¤£ §¶Çï»ù« áñ §²é³íáïÁ¦ ãÇ µ³í³ñ³ñíáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦ Ù»ñ ÷³ëï³ñÏÁ ûñ»õë ³Ù»Ý³½áñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í« áñå»ë½Ç Ù»ñ »ñµ»ÙÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ §ãÉëǦ Ñ»Ýó Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ÝÓÇÝ ³Ýó³ÃáõÕà Çç»óÝ»Éáõ Ù»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ£

γñÍáõÙ »Ýù« Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ ³Ûëûñ ÙÇ Ï»ñå Ûáɳ Ï·Ý³Ý ³é³Ýó ³Û¹ ÝÇëïÇ Éáõë³µ³Ýٳݫ µ³Ûó í³Ë»Ý³Ù« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝë ã¹Çٳݳ£

²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü