20 July 2001

ÐÐ ö²êî²´²ÜܺðÆ ØÆàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òðºò

²Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 15-Çó ëÏëí»ó §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ö»ïñí³ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2« ³åñÇÉÇݪ 6« Ù³ÛÇëÇݪ 12« ÑáõÝÇëÇݪ 11« ÑáõÉÇëÇݪ 8 ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý ÝÇëï»ñ£ ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ 39 ÝÇëï ¿ »Õ»É ÙÇÝã ûñë£

ºñ»Ï ¹³ï³ñ³Ý ¿ñ »Ï»É ÐÐ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ØÇß³ öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ« áñÇ ¹ÇÙáõÙÁ Ññ³å³ñÏ»ó λÝïñáÝ« Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÁ© §Ò»ñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ùµ ùÝÝíáÕ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ« ³ÛÝå»ë ¿É ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÐÐ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù-¹³ï³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ« å»ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí£ Ð³ëϳݳÉÇ å³ï׳éáí ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« áã ëáíáñ³Ï³Ý« ɳñí³Í ÙÃÝáÉáñïáõÙ£ ²ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ã»Ù« û ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÇÝã-áñ ³½¹áõÙ ¿ ϳ٠³½¹»Éáõ ¿ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³£ ÜϳïÇ áõݻ٠ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÁ© ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ëï³Ñ³ÏÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ã˳Ëï»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ гïϳå»ë í»ñçÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ »õ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ ÙÃÝáÉáñïÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ßÇϳó»É« áñ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó« ѳïϳå»ë ïáõÅáÕÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÝóÝ»Éáí µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ« íÇñ³íáñ»É »Ý ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇÝ« áñÝ« Ç٠ϳñÍÇùáí« ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ »õ ûñ»Ýùáí ³ñ·»Éí³Í£ ÐÐ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½í³Í ¿« áñ ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ã»Ý ÏñÏÝí»Éáõ« ³Ûɳå»ë ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏÓ»éݳñÏÇ Ù»ñ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ£

Æ ¹»å« ¹ÇÙáõÙáõÙ« Ç٠ϳñÍÇùáí« ëË³É ¿ñ íϳ۳Ïáãí³Í í»ñçÇÝ ÝÇëïáõÙ §ïáõÅáÕÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñ¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ îáõÅáÕÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ ³Û¹ ÝÇëïáõÙ ÷³ëï³µ³Ý Ø© âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÇÝ »õ ²© ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÇÝ áãÇÝã ã»Ý ³ë»É£ Ø»ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ ÙÇÝã»õ ûñë ¹³ï³ñ³Ý áïù ã»Ý ¹ñ»É áã ïáõÅáÕ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ« áã ³é³í»É Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ áõ ѳñ³½³ïÁ£ îáõÅáÕ-å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¥Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù ëï³ó³Í¤ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ« ¾¹Ùáõݹ ̳ïáõñÛ³ÝÁ« ¶³·ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ »õ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë 1-2 ³Ý·³Ù ¿ »Õ»É ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, »õ í»ñáÝßÛ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ã»Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ÙÇç³¹»åÇÝ« áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ÐÐ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ïáõÅáÕÝ»ñÁ 3-Ý ¿Çݪ гÛÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ« ä³í»É Ô³ÉóËãÛ³ÝÁ« êï»÷³Ý Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ« áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ¹³ï³ñ³Ý ã»Ý Ý»ñϳ۳ó»É »õ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ã»Ý û·ïí»É Çñ»Ýó ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ÉÇÇñ³í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó£ Æ ¹»å« Ýñ³Ýù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ñ³ñáõó»É ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ« µ³ó³ñÏÝ»ñ ѳÛïݻɫ Ù³ëݳÏó»É ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇÝ« ͳÝáÃ³Ý³É ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍí»É« û ïáõÅáÕ-å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ã»Ý û·ïíáõÙ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó« ÇëÏ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ùßï³å»ë ·ïÝíáÕ ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÝ áõ ¾ÙÙ³ Êáõ¹µ³ßÛ³ÝÝ ¿É ѳϳݻ-ѳÝí³Ý» Çñ»Ýó íñ³ »Ý ÏñáõÙ µáÉáñ ïÇåÇ ³ÙáóÝùÝ»ñÁ£ ºñ»Ïí³ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ù³ëݳíáñ³å»ë á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ûñÁ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ ²Ä Ññ³íÇñ»ÉáõÝ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ãå³ï³ë˳ݻó »ñÏáõ ѳñóÇ© ÇÝãå»±ë ê© ´³µ³Û³ÝÁ Ï·³ñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá« ã¿ áñ ëå³Ýí³ÍÁ ¥ì³½·»Ý ê³ñ·ë۳ݤ Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ »õ« ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ùÝÝÇãÝ»ñÝ áõÕÕáñ¹»É ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ï³ÉáõÝ« »ñµ Ýñ³Ýù ²Ä-áõÙ ã¿ÇÝ »Õ»É£

ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ó³Ýϳó»É ¿ ϳåí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ñ»ï« ÇÙ³Ý³É Ýñ³ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ£ Ðñ³å³ñÏí»ó Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ« »ñµ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ѳÛïÝáõÙ ¿© §ê³ïϳóñ»É »Ù©©© Ñ»Ýó Áï»Ýó« ÷³Ù÷áõßïÁ ׳ϳïÇݦ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ³ë³ó« û ãÇ ÑÇßáõÙ« áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ áñ»õ¿ µ³Ý ¿ ѳÛïݻɫ ë³Ï³ÛÝ« Çñ íÇ׳ÏÁ »Õ»É ¿ ϳï³ÕáõÃ۳ݫ Ñá·»Ï³Ý ËéáíùÇ£ ø»éáõݪ ìé³ÙÇÝ« §Ý»ñù³ß»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ ¿É ³ë³ó« û© §ìé³ÙÁ ÇÙ ù»éÇÝ ¿« Ó»ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ãáõÝÇ£ ºÃ» å»ïù ÉÇÝǪ í³Ý¹³Ï ÏÙïÝÇ£ ²ÛÉ µ³Ý ¿« û áíª ÇÝãå»ë ¿ ݳÛáõ٠׳ջñÇÝ£ ºë ׳ջñÇ ³Ûë ÏáÕÙÇó »Ù ݳÛáõÙ« ¹áõùª ³ÛÝ£ ²Ù»Ý ÇÝã ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ¿ áõ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý¦£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü