|
|
|
21 July 2001
|
βðºÈƱ ¾ âÊàêºÈ êºÜÚ²ÎàôØ ¶îÜìàÔ öÔÆ Ø²êÆÜ
-Àëï §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³ÛǦ Ññ³å³ñ³Ïٳݫ гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇÝ Ò»ñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹ñí»É ¿ ²ØÜ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýçáí£ Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿ ³Û¹ åݹáõÙÁ£ ºí ÁݹѳÝñ³å»ë« ÇÝãå»±ë »Ý ÁÝïñí»É ѳÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª ë³ ³Ù»Ý³ß³ïÝ ³ñͳñÍíáÕ Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ - ÆÙ áõÝ»ó³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ« ³Û¹ ѳñó»ñÝ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ùÝݳñÏí»É »Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ÆÝÓ ³é³ç³ñÏí»É ¿ Ù³ë ϳ½Ù»É ³Û¹ ѳÝÓݳËÙµÇÝ ³ñ¹»Ý ³Û¹ µáÉáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïᣠ²é³ç³ñÏÝ ³ñí»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ »õ ìÇ»ÝݳÛÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÏáÕÙÇó« áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ Ù»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ£ ØÇÝã ³Û¹ ³ñ¹»Ýª ѳÝÓݳËÙµÇ Ã»° ù³Ý³Ï³Ï³Ý ϳ½ÙÇ« û° ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µáÉáñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³í³ñïí»É ¿ÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇ »õ úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ºë Áݹ·ñÏí»É »Ù ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝáõÙ »õ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ã»Ù »Õ»É« áã ¿É ï»ÕÛ³Ï »Ù »Õ»É ¹ñ³ÝóÇó£ - ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãå»±ë »ù Ù»Ïݳµ³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ËáëݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝóáí г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ë³Ñٳݳ½³ïí»óÇÝ Ñ³ÝÓݳËÙµÇó£ - ܳ˫ ³Û¹ »ñÏáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳϳëáõÙ ¿ÇÝ£ ܳ˳·³ÑÇ ËáëݳÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿« û Ç ëϽµ³Ý» ï»ÕÛ³Ï »Ý »Õ»É« µ³Ûó ã»Ý Ù³ëݳÏó»É Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ£ ÆëÏ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáëݳÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿« û µ³ó³ñӳϳå»ë áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõݻݣ ¸³ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ£ î³ññ³Ï³Ý Ó»õáí ϳñ»ÉÇ ¿ ëïáõ·»Éª ϳ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó« áñÁ ·áñÍáõÕí»É ¿ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ£ Ðáõëáí »Ù« ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ýª ·áñÍáõÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ññ³Ù³Ý »õ ³ÛÉÝ£ ÆëÏ ¸³íÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹»ëå³Ý ¿« áñÝ ³é³Ýó ݳ˳ñ³ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³Ï³Û»É Çñ ³ß˳ï³í³ÛñÇó£ ²ÛÉ Ñ³ñó ¿« áñ ݳ ݳ»õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ« Ç ¹»å« ÇÝãå»ë ²¶Ü ß³ï ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ« áñáÝù Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý Ù³ï³Õ ë»ñݹÇÝ£ ²Ûë ³éáõÙáí áñ»õ¿ ѳϳëáõÃÛáõÝ ãϳ« áñ ¸³íÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ݳ»õ ºäÐ-áõÙ£ ä»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ù« û ѳÝÓݳËÙµÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛ³ÝÝ ÇÝã ÑÇëï»ñÇÏ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»ï»õ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ£ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ¿ñ ³ñÓ³·³Ýù»É£ - ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¿É ѳÝÓݳËÙµÇ ëï»ÕÍáõÙÁ µ³ó³ë³µ³ñ ·Ý³Ñ³ïí»ó£ - ä³ñ½ ¿« áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ¿É å»ïù ¿ ÑÇëï»ñÇÏ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ óáõó³µ»ñ»ñª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ÙÇßï ѳٳñí»É ¿« û ÂáõñùÇ³Ý åÇïÇ ³ç³ÏóÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇݪ å³ïÅ»Éáí г۳ëï³ÝÇÝ£ ºí ³ÛÅÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿« áñ Ãáõñù»ñÝ ÇÝã-áñ ϳÙáõñçÝ»ñ »Ý áñáÝáõ٠ѳۻñÇ Ñ»ï£ Ð³í³Ý³µ³ñ« ëï»ÕÍí³Í ÑÇëï»ñÇÏ ÙÃÝáÉáñïÁ« Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ ¿ÇÝ å³ï׳éÁ« áñ û° øáã³ñÛ³ÝÁ« û° úëϳÝÛ³ÝÁ áñáß»óÇÝ ß³ï 㻽áù ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ë³Ñٳݳ½³ïí»É ³Ûë ѳÝÓݳËÙµÇó£ ºë ݳ»õ ·Çï»Ù« áñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùßï³å»°ë ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ ¿ª ß³µ³Ã³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ« ý³ùë»ñáí »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ß÷íáõÙ£ ²ÛÝå»ë áñª ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ µ³ó ³Ûë ·áñÍÁÝóóáõ٠г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ãÇ »Õ»É£ - ²ÛëÇÝùÝ« Çß˳ݳٻï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÕáù-ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û ѳÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ §Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó ½áõñÏ »Ý¦« §ÇÝùݳÏá㦠»õ ³ÛÉݪ Ù»ÕÙ ³ë³Í« áã µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûá±õÝù »Ý£ - ܳ˫ DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó ½áõñϦ£ ºÃ» áñáß Ýáñ³ÃáõË ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áõÅÇÝ ë³ï³ñ»Éáí ¹³ñÓ»É »Ý å³ï·³Ù³íáñ ϳ٠ݻñϳ۳óÝáõÙ »Ý áõųÛÇÝ áñ»õ¿ ϳéáõÛóÇ ·ñå³Ý³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ« ³å³ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ Ýñ³Ýù §Ñ³Ý·³Ù³Ýù áõÝ»óáÕ¦ »Ý£ ÆÙ §Ñ³Ý·³Ù³Ýùݦ ³ÛÝ ¿« áñ »ë ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ »Ù£ ºë áñå»ë ³ÝÑ³ï »Ù Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë ³Ûë ѳÝÓݳËÙµáõÙª áñå»ë ݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ« Ù³ëݳ·»ï« ÷áñÓ³·»ï »õ ã»Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ гßíÇ ¿ ³éÝí»É« áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÝáõÛÝå»ë Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ݳËÏÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñáí »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáí£ - Æ ¹»å« ÃÇíÝ ¿É ¿ñ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¹ÇïíáõÙª ÇÝãá±õ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³Ûë ѳÝÓݳËÙµáõÙ 6 Ý»ñϳ۳óáõóÇã áõÝÇ« ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ 4-Ý »Ý£ - ºë ѳÝÓݳËÙµÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ »õ ϳ½ÙÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ã»Ù áõÝ»ó»É£ ´³Ûó« ³Ûá°« ·ïÝáõÙ »Ù« áñ ѳÝÓݳËÙµáõÙ »ñÏáõ ó÷áõñ ï»Õ ϳ£ ºí ß³ï ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ« áñ ³Û¹ ó÷áõñ ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óí»ÇÝ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáí« áñáÝù ß³ï ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»Ý Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ سëݳíáñ³å»ë« ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ß³ï û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝ»ñ ÐÚ¸-Ç ÇÝã-ÇÝã Ó»õáí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳÝÓݳËÙµÇÝ£ ´³Ûó ¹³ ËݹÇñ ¿« áñ ÇÙ ÉáõÍ»ÉÇùÁ ã¿£ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É Çñ ÇëÏ å³ßïå³Ý³Í ݳ˳·³ÑÇÝ »õ å³Ñ³Ýç»É« áñ Ýñ³ ϳ٠³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó »õë Ý»ñ·ñ³í»Ý ³Û¹ ѳÝÓݳËÙµáõÙ£ ÆëÏ »ë Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ »Ù »õ ³Û¹ ѳÝÓݳËÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ù ³ÛÝù³Ý ųٳݳϫ áñù³Ý ·ïݻ٫ áñ ë³ Ï³ñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí£ - ÆëÏ áñå»ë Ù³ëݳ·»ï áõ ÷áñÓ³·»ï DZÝã »ù ϳñÍáõÙª ÙdzÛÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáí å»ï³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ù³ÛÉ»ñÝ ³ñ¹Ûáù Ç ëϽµ³Ý» ¹³ï³å³ñïí³±Í ã»Ý Ó³ËáÕٳݣ - ÊáëùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ã¿« áñ ³Ûë ѳÝÓݳËáõÙµÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ»Ýáí ÷á˳ñÇÝ»É ÙÇçå»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ£ ºÃ» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ùª Ù»ñ Ñéã³Ï³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ï»ùëïáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ·ñí³Í ã¿« áñ Ù»Ýù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ýù£ Ø»Ýù ·ñ»É »Ýù« áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ³ÝѳïÝ»ñ »Ýù£ ²ÛëÇÝùÝ« Ù»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»É §Ý»ñϳ۳óáõóÇ㦠µ³éÁ« ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù£ ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿« áñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ »õ« ϳñÍáõÙ »Ýù« áñ ß÷áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÕóѳñ»É Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ áñáß Ï³ñÍñ³ïÇå»ñ, »õ ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É Íñ³·ñ»ñ Ùß³Ï»É Ùß³ÏáõÛÃÇ« ·ÇïáõÃ۳ݫ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ýßí³Í ¿ Ù»ñ Ññ³å³ñ³Ï³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñáõÙ£ ²ÛÝå»ë áñª áñ»õ¿ ·³ÕïÝÇ µ³Ý ³Ûëï»Õ ãϳ£ γñÍáõÙ »Ù« ϳñáÕ »Ý ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï»É ÂáõñùdzÛÇó »õ г۳ëï³ÝÇó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »õ ³é³Ýó áñ»õ¿ ï³µáõÇ« ³é³Ýó å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ»é Ïñ»Éáõª ùÝݳñÏ»É ó³í³ÉÇ Ñ³ñó»ñ »õ »ñÏáõëï»ù ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ áñáݻɣ ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ñ»ïá ³é³ç³ñÏí»É ѳÝñáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ϳ٠¿É« ÁݹѳÝñ³å»ë« áñ»õ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ã»Ýù ·³ »õ ë³ ÏÙݳ áñå»ë »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÷áñÓ£ ´³Ûó ó³Ýϳó³Í ÏÝ×Çé ϳñáÕ ¿ ѳñûóí»É ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí£ ²Û¹ ³éáõÙáíª ³Ûë ³Ù»ÝÁ ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ ÇÙ ¹³í³Ý³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ£ ºë ÙÇßï ¿É ÏáÕÙݳÏÇó »Ù »Õ»É Ù»ñ µáÉáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»ÉáõÝ£ - γݳ¹³Ï³Ý ûñûñÇó Ù»ÏÝ ³Ûë ѳÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ýٳݻóñ»É ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó« §áíù»ñ í×é»É »Ý ãËáë»É ë»ÝÛ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ÷ÕÇ Ù³ëÇݦ£ ØDZû ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿£ ØDZû Ñݳñ³íáñ ¿ Ëáë»É ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ Ù³ëÇݪ ßñç³Ýó»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ£ ÆëÏ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ú½¹»Ù ê³Ýµ»ñùÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ³ë»É ¿ñ© §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»ÉÁ 㿦£ - Ü³Ë ³ë»Ù« áñ å»ïù ã¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áñÍãÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ ïñí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí»É£ ä»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»Ýù« û ÇÝã »Ýù ËáëáõÙ ³Û¹ ѳÝÓݳËÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ£ ºë ͳÝáà »Ù ϳݳ¹³Ï³Ý ûñÃÇ ³Û¹ ѳٻٳïáõÃÛ³ÝÁ »õ Ïß³ñáõݳϻ٠³ÛÝ© Ùáï»óáõÙÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ª ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³ëáõÙ ¿© §ê³ ÷ÇÕ ¿¦« Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³ëáõÙ ¿« áñ ³Û¹ ÷ÇÕÝ ³ÛÉ ³Ýí³ÝáõÙ áõÝÇ£ ºí áã û Ëáõë³÷áõÙ »Ýù Ëáë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ« ³ÛÉ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï »Ý£ ºë å³ïÙ³µ³Ý ã»Ù »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõݻ٠áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ£ ¸³ ÇÙ« áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ë÷éí³Í Ù»ñ ùáõÛñ»ñÇ »õ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿£ Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇ áñ³ÏáõÙ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ£ ´³Ûó Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ ã¿ ÙÇÙÛ³Ýó ѳÙá½»ÉÁ£ ºÃ» Ù»Ýù Áݹ·ñÏí»Ýù »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»çª »Õ»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ« û± áã« ¹³ Ç ëϽµ³Ý» ÏÝ߳ݳÏÇ« áñ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ÁݹáõÝ»É »õ ѳϳé³Ï ϳñÍÇùÁ£ ²ÛëÇÝùÝ« Ù»Ýù áã û ¹³í³×³ÝáõÙ »Ýù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ¥ÇÝãå»ë ·ñáõÙ »Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ¤« ³Ûɪ Áݹѳϳ鳰ÏÝ« Ëáõë³÷»Éáí ³Û¹ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõóª Ù»Ýù Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ýù Ù»ñ ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÁ« áñ ¹³ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿« å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³ÝÇÙ³ëï »Ý£ Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ»ñ ·ïÝ»Ýù« áñÇó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ùÝݳñÏ»É ³Û¹ ѳñóÁ£ ¸³ ³ñ¹»Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿ª ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÇó ׳ݳã»É å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ áñ³Ï»É ¹ñ³Ýù áñå»ë ùñ»áñ»Ý å³ïÅíáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£ ê³ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ï³ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñ ã¿£ - î»ÕÝ ¿« áñ å³ñ½³µ³Ý»ù Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ò»ñ ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ« û г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ¹»åù»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ£ г۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳñó ÑÝã»ó« ÇëÏ Ï³± ³ñ¹Ûáù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ¹»Ù ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ ÇÝã-áñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ£ - ܳ˫ »ë áñ»õ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ûñÃÇ Ñ³ñó³½ñáõÛó ã»Ù ïí»É£ ºÕ»É ¿ ÁݹѳÝáõñ ׻峽ñáõÛó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµª §²ëáßÇ»ÛÃǹ ÷ñ»ë¦« §üñ³Ýë ÷ñ»ë¦ »õ §èáÛÃÁñ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ£ ØÇÝã ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ »Õ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã»Ýù Ëáë»Éáõ£ ´³Ûó ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ¶Ûáõݹáõ½ ²ùóÝÝ ³ë³ó« áñ ÂáõñùdzÛáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÝ §³Û¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ¥Çñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ ¿¤ ãÇ Ï³ñáÕ áñ³Ï»É áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݪ »ë ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ë»É »Ù« áñ µáÉáñ ѳۻñÁª »°õ г۳ëï³ÝáõÙ« »°õ ê÷ÛáõéùáõÙ« ³Û¹ ¹»åù»ñÁ áñ³ÏáõÙ »Ý áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍÁ ã¿ ¹³£ ºë ã·Çï»Ù« û ÇÝãå»ë ¿ óñ·Ù³Ýí»É ³Û¹ ÇÙ ³Ý·É»ñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûï³Í ÙÇïùÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ£ γé³ç³ñÏ»Ç µáÉáñ Ýñ³Ýó« áíù»ñ ë»õ ϳïáõ »Ý ÷ÝïñáõÙ ë»ÝÛ³ÏáõÙ« áõñ ³ÛÝ ãϳª ¹ÇÙ»É ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇÝ£ ¥Þ³ñáõݳϻÉǤ гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó |
ܳËÏÇÝ
³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ« гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³Ù« ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý
ݳ˳·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ ÷³ëïÇ« ÇñáÕáõÃÛ³Ý
ßáõñç µ³Ý³í»×»ñÝ ³ÝÇÙ³ëï »Ý£