21 July 2001

§ξ³ρ³Ν-Ρ»ο »Ο³Ν¦ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ

Ψ³Ι³ρΗ³έ ΉΗοναυΩ Ώ Η΅ρ»υ ονΫ³Ι »ρΟΗρΑ Ρ»ΥΗέ³Ο³½ρΟαΥ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ£ ²ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ χαΛ³έσ»σ ν»ρηΗέΗλ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ οέϋρ»έ Πρ³Ϋρ ²λΙ³έΫ³έΑ£

Ίρ»Ον³ §δ³Ϋω³ρ Ω³Ι³ρΗ³ΫΗ Ή»Ω¦ λ»ΩΗέ³ρέ ³έσΟ³σν»σ Ρ³οαυΟ ΌΘΨ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« αρε»λ½Η« Ηέγε»λ χ³λο³ρΟν»σ« Ιρ³·ραΥέ»ρΑ Γ»ρΓ»ρΗ Ώη»ραυΩ §Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ¦ γ³έ»έ£ άΩ³έ §Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ¦ λ»ΩΗέ³ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ Ρ³Ω³ραυΩ ΏΗέ Γ»ρΓ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ οε³·ρν³Ν ₯»Γ» ΡΗίαΥαυΓΫαυέέ»ρλ γΗ Ή³ν³Χ³έαυΩ« Ή»ι»υλ Ά³·ΗΟ κο³Ω΅αΙσΫ³έΗ ϋραω€ §Ζ±έγ Ώ« ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ γΗ± Ρ³λΟ³έαυΩ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ γαρ³σέ»Ι Χ³ΡΗΧέ»ρΑ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ£ β·Ηο»έω« Ηέγω³έαν Ώ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³ΫΉω³έ ΡΗέ Ή³ρΩ³έΑ ω³Ωαυέ ο³ΙΑ« λ³Ο³Ϋέ έΩ³έ λ»ΩΗέ³ρΗ ³έσΟ³σαυΩΑ« Ο³ρΝαυΩ »έω« Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ώ£ ά³Λ« Ω³Ι³ρΗ³ΫΗ ν³ρ³ΟΑ ο³ρ³ΝαΥ ΩαΝ³Οέ»ρΗ ³Ω»έ³³ΟοΗν ίρη³έέ Ηρ ο³ρ»ρωΗ Ω»η Ώ£ Π»οα έ³»υͺ §Ιρ³οναυΓΫ³έ¦ ΅³έ³ναρ ₯Ρ»ο»υ³΅³ρ »υ γΧίον³Ν€ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρέ ³Ρ³½³έ·αυΩ »έ Ω³Ι³ρΗ³ΫΗ ο³ρ³Νν³ΝαυΓΫ³έ Ω»Ν γ³χ»ρΗ Ω³λΗέ£

κ»ΩΗέ³ρΗέ Ω»½ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ε³ίοαέ³Ο³έ Γν»ρέ ³ΫΙ ΅³έ »έ ³λαυΩ£ 1998-Ηέ ·ρ³έσν»Ι Ώ Ω³Ι³ρΗ³Ϋαν ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ 1156 Ή»εω« 1999-Ηέͺ 616« 2000-Ηέͺ 150£ ²ΠΞ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έε³ο³Ο Ο³ 2001-Ηέ ³ΫΉ ΓΗνΑ ε³Ρ»Ι 130-Η λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ£ ΖλΟ §³Ω΅ΗσΗα½ έε³ο³ΟΗέ¦ͺ Ηλε³ι ν»ρ³σέ»Ι Ω³Ι³ρΗ³έ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ Νρ³·ρ³ναραυΩ »έ Ρ³λέ»Ι 2005-Ηέ« ΗέγΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ιη»υ Ήρ»Ι Ώ έ³»υ ²ΠΞ-έ£ ΐέΉ αραυΩ« ³ΫΉ έε³ο³ΟΗέ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Ηέγε»λ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ Ρ³ν³λοΗ³σρΗέ« ³Ϋλο»Υ χαΛν»Ι Ώ ε³Ϋω³ρΗ λορ³ο»·Η³έ£ ²ι³ηέ»ραυΩ Ι³Ϋέαρ»έ ΟΗρ³ιναΥ ωΗΩΗ³Ο³έ έΫαυΓ»ρΗέ ³Ϋλ ο³ρΗ ΟχαΛ³ρΗέ»έ Ο»έ볡³έ³Ο³έ »υ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« ΏΟαΙα·Η³ε»λ Ω³ωαυρ Ω»ΓαΉέ»ρΑ£ ΖλΟ ωΗΩΗ³Ο³έέ»ρΑ ΟΓαΥέν»έ ν»ρηΗέͺ νΧι³Ο³έ §Χ³Ο³ο³Ω³ροΗ¦ Ρ³Ω³ρ£

Ζ Ή»ε« §³Ω΅ΗσΗὦ έε³ο³ΟΗέ Ω»Ο ³έ·³Ω Π³Ϋ³λο³έέ ³ρΉ»έ« Η ΓΗνλ »νραε³Ο³έ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ« Ρ³λ»Ι Ώρ Ή»ι»υλ 1963-Ηέ£ Π»έσ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ Ηλε³ι ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ »έ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³ναραυΩ Ήρ³ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέ 30 ο³ραυΩ ₯ΩΗέγ»υ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ §Ρ³ραυΓΫαυέΑ¦ 1994-Ηέ€£ ΆΙΛ³ναρ³ε»λ ³Ϋλ ε³οΧ³ιαν Ώ ΓαυΙ³σ»Ι Ω³Ι³ρΗ³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅ λ³έΏεΗΉΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ ³ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗέ£

Π»ΥΗέ³Ο³½ρΟ»Ιαυ εαο»έσΗ³ΙΗσ ΅³σΗ« Ω³Ι³ρΗ³έ έ³»υ Ω»Ν ΏεΗΉ»ΩΗΟ »υ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ ΟΙ³έ»Ιαυ εαο»έσΗ³Ι αυέΗ£ Π»ο»υ³΅³ρ ί³ο ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο »υ οέο»λ³ε»λ Σ»ιέοαυ Ώ ³Ϋέ Ο³έΛ³ρ·»Ι»Ι Ο³Ω ν»ρ³σέ»Ι ο³ρ³ΝΩ³έ Ρ»έσ λΟ½΅έ³Ο³έ χαυΙαυΩ£

²© ΆπΖΆΰπΪ²ά

Π© Ά© Ψ³Ι³ρΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗέ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ ³Ο³έ³ο»λ ΙΗέ»Ι »ρ»Ο Νρ³·ρ³ναρν³Ν γΏρ« ³Ϋέε»λ αρ λοΗεν³Ν ΏΗέω Ήρ³ Ω³λΗέ Ή³ο»Ι Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅£ ΖλΟ ε³Ϋω³ρΗ Ω³λΗέ λ»ΩΗέ³ρΑ ³Ω»έ³Ϋέ ε³οί³ΧαυΓΫ³Ω΅ ³ε³Ρανν³Ν Ώρ αγ ΩΗ³Ϋέ ΅³ρΣραρ³Ο οε³·ρ³Ο³έ έΫαυΓ»ραν« ³ΫΙ»υ αγ ³ι³ηΗέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ·ρ»έ³Ο³έ εΗοαυΫωέ»ραν£