21 July 2001

вðβÚÆÜ Üàð ´²ðºöàÊÆâÀ

ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻó ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ÷áËݳ˳ñ³ñ îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ£ §Ð³Ï³ëïí»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë ³ë³ó« áñ §¶³·ÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ ï»ÕÝ ¿¦£ Àëï ¿áõÃ۳ݫ ³ÛëáõÑ»ï îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿ Ïááñ¹ÇݳóÝ»Éáõ ѳñϳÛÇÝ áÉáñïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ« Ù߳ϻÉáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ´³Ûó ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ §2001é »õ ³é³çÇϳ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳñϳï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ¿³Ï³Ý ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ϳï³ñíÇ« ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÁ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ϳÛáõÝ ÏÉÇݻݣ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ áõÕÕí³Í ¿ Ýñ³Ý« û ѳñÏÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÝ ÇÝãù³Ý ¿ Ñݳñ³íáñ å³ñ½»óݻɦ£

öáËݳ˳ñ³ñÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ÑÇÙ³ ÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ« å³ñ½»Éáõ ѳٳñ« û §áñù³Ý Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³éϳ ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ãѳÛï³ñ³ñ³·ñíáÕ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳñÏ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³£ ºÃ» ³Ûëûñ ëáó³å ѳñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ í׳ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ðܲ-Ç Ù»ç 18«5% »Ý ϳ½ÙáõÙ« ³å³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ å³ñ½»É ¹ñ³Ýó åáï»ÝóÇ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ¦£ §²é³íáïÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó« û ³ñ¹Ûáù µ»Ý½ÇÝÇ áõ ß³ù³ñ³í³½Ç áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÁÝóÝá±õÙ »Ý ³Û¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáíÑ»ï»õ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý³ëïí»ñ³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÝ »Ý£ äñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ« ÇѳñÏ»« ÏáÝÏñ»ï ã¿ñ£ ܳ Ýß»ó« áñ §µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáõݻݳÝù ³é³ÝÓÇÝ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëáí ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë« µ³Ûó µ»Ý½ÇÝÝ áõ ß³ù³ñÁ ï³ñµ»ñ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñ »Ý »õ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Ñ³ñÏÙ³Ý »Ýóϳ£ Þ³ù³ñÁ ѳñÏÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ¹³ßïáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ« ÇëÏ µ»Ý½ÇÝÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ µ³óÇ ²²Ð-Ý« ݳ»õ »Ýóϳ ¿ ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ« ÇÝãÝ ¿É ëïí»ñ³ÛÇÝ ¹³ßïáõÙ ·ïÝí»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ ´»Ý½ÇÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ åÇïÇ ïñí»Ý ëå³éáõÙÁ áñáß»Éáõ ÙÇçáóáíª »Ã» íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ëï³Ý³É ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ¦£ Æñ³Ï³ÝáõÙ á±í ÏѳٳñÓ³ÏíÇ µ»Ý½ÇÝÇÝ Ï³Ù ß³ù³ñÇÝ §¹Çåã»É¦£ î© Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ýϳï»ó« áñ ëïí»ñÁ ùÇã ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ« áñï»Õ ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ã»Ý« ûñÇݳϫ ·ÛáõÕïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ« ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ë³Õ³ïÝ»ñáõÙ£ Àëï ÷áËݳ˳ñ³ñÇ« ˳ճïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ »Ã» ëïí»ñ ϳ« ³å³ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í 㿠ѳñÏ»ñáí« áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýó ѳٳñ ѳëï³ï³·ñí³Í í׳ñÝ»ñ »Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í£

êïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ ³ë³ÍÇ áõ §²é³íáïǦ ѳñóÇ ³ñ³ÝùáõÙ åñÝ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ѳϳë»ó ÇÝùÝ Çñ»Ýª ÙÇ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ݻÉÇë ³ë»Éáí« Ã» ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë ¿ ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ£

гÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿« áñ ѳñϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³Ýó³Í ï³ñí³ ÷³Ã»ÃÇ ·áÝ» ÙÇ Ù³ëÁ ã³ñ¹³ñ³óí»ó ¥¹»Õ»ñÇ ·ÇÝÁ µ³ñÓñ³ó³í« ³ß˳ï³í³ñÓÁ ãµ³ñÓñ³ó³í« µ³ÝÏ»ñÇó ³í³Ý¹Ý»ñÇ ³ñï³Ñáëù ¿ ëå³ëíáõÙ¤« µ³Ûó ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ³é³ÛÅÙ í³Õ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É« ù³ÝÇ áñ« ûñÇݳϫ ß³ÑáõóѳñÏÁ ï³ñ»Ï³Ý ѳñÏ ¿« å³ñ½ ã¿« û ÇÝã Ñ»ï»õ³Ýù áõÝ»ó³í ÷³Ã»ÃÇ ÁݹáõÝáõÙÁ£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Áëï Ýñ³« ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý »Ý£

²© àõ©