25 July 2001

ΠΔΞ ά²Κ²Ά²Πΐ δ²ξ²κΚ²άΰτΨ Ύ ΠΠ ά²Κ²Ά²ΠΖά

ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ν»ρη³ε»λ Ρρ³νΗρ»σ Ηρ ³ι³ηΗέ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΑ£ Β»ε»ο ερέ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ ³ι³ηΗέ ε³ΡΗέ ³λ³σ« αρ ε³ρ½³ε»λ Ρρ³νΗρ»Ι Ώ ΟαέΟρ»ο Ω»Ο Ρ³ρσΗ Ω³λΗέ Λαλ»Ιαυ« ΅³Ϋσ »υ γΛαυλ³χ»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ αγ ΩΗ Ρ³ρσΗσ£

ΖλΟ ³λαυΙΗλΗ ³ιΗΓέ ³Ϋέ Ώρ« αρ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ »ρ»Ο ³ι³ναοΫ³έ §ξρ³έ½Ηλοαρ¦ ·αρΝ³ρ³έαυΩ« ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ« Γ» §Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ·αυΫω γΏ »υ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ε³ι³έ·»Ι¦£ ²λν»Ι Ώρ έ³»υ« Γ» ΠΔΞ-Ησ §Ήαυρλ »έ ·³ΙΗλ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ ³Ϋέ ε³ΡΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ Ιαυρη Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ αυέ»Ηέ »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³έσω³ΫΗέ Ή»Ωω»ρέ ΏΗέ¦£

ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³Ϋλ ³ιΗΓαν ³λ³σ© §²έ΅³ραΫ³Ο³έ Ώ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ Λαλ»Ι Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Ίλ »Ο»Ι »Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»Ν³·αυΫέ αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέΗσ Ρ»οα« »Ο»Ι »Ω Ω»ρ Οαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρΗ ΛέΉρ³έωαν« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υͺ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ ΛέΉρ³έωαν« ανω»ρ Ρ»ι³σ»Ι »έ ³Ϋλϋρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ£ ΄³Ϋσ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ« »λ Αέορν»Ι »Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« ΑέΉ αραυΩ« Αέορν»Ι »Ω ΩΗ³Σ³Ϋέ£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ»ο»υαυΩ Ο³έ·έ³Ν Ώ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ£ Ψ»έω ·Ηο»έω« Γ» ³ι³έΣΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ νρ³ Ηέγ ΧέίαυΩέ»ρ »έ ·αρΝ³Ήρν»Ι£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« »λ γ»Ω ο³ ³Ϋέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ« ανω»ρ ΗέΣ ³ΫΉ Ω³λΗέ ³λ»Ι »έ« αρανΡ»ο»υ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώͺ Ηρ»έω ΏΙ ³ΫΉ Ω³λΗέ γ»έ ΛαλΗ£ κ³Ο³Ϋέ ΧΗίο Ώ ³Ϋέ« αρ ί³ο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ³Ω»έ³λοαρ Ω»ΓαΉέ»ραν λοΗε»Ι »έ« αρε»λ½Η ΉΗΩαυΩ ·ρ»έ ΠΔΞ-Ησ Ήαυρλ ·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΚαρΡαυρΉ Οο³ΫΗ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ« Λ³ιέ³ΟγαυΓΫ³έ χαΛ³ρ»έ« Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»η Λ³ιέν»Ιαυ χαΛ³ρ»έ« Ωο³ΝΗ Ηρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ΕαΥανρΉΗ Ω³λΗέ£ ΊΓ» Ω»ρ ΩαοΗσ ΩΗ ω³έΗ ε³ο·³Ω³ναρ Ώ Ρ»ι³σ»Ι« ³ε³« Ηρ §Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ¦ ³ρο³ΡαλωΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ώ« »υ έ³ ΓαΥ Ήρ³ Ω³λΗέ Ωο³ΝΗ£ ά³Λ³·³ΡΗ ³ΓαιΑ Λ³ιέ³ΟγαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ γΏ« αγ ΏΙ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ Ραν³έ³ναρ»Ιαυ£ κρ³ Ω³λΗέ ΓαΥ Ωο³ΝΗ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ¦£

κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΅αυέ ³λ»ΙΗωΗσ Ρ»οα Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρσ»ρ ον»σΗέ£ ά»ρΟ³Ϋ³σέ»έω Ήρ³έω αυ Ήρ³έσ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ£

§²ρΩ»έΗ³¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ε³ρ½³΅³έΩ³έ Ο³ρ·αν ορν³Ν Ρ³ρσΑ© §²λ³σΗω« Γ» ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ»ο»υαυΩ Ο³έ·έ³Ν Ώ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ£ Ζ±έγ έΟ³οΗ αυέ»ω¦£

κ© Έ©- άΟ³οΗ αυέ»Ω« αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ λοΗεαυΩ »έ Ήαυρλ ·³Ι ΠΔΞ-Ησ« ΟρΟέαυΩ »Ω« Ο³έ ΅³½Ω³ΓΗν χ³λο»ρ« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Λαλ»Ι »έ ΗέΣ Ρ»ο ³έΣ³Ω΅£ ²Ω»έ³λοαρ Ω»ΓαΉέ»ρέ »έ ΟΗρ³ιν»Ι£

§άαΫΫ³έ ο³ε³έ¦©- β»±ω Ο³ρΝαυΩ« αρ »Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ χαρΣαυΩ »έ ω³έΉ»Ι ΠΔΞ-έ« αυρ»Ωέ ΠΔΞ-έ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΅³ν³Ο³έΗέ αυΕ»Υ Ώ »υ νο³έ· Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ£

κ© Έ©- ²έΟ³λΟ³Ν« ΅³Ϋσ έ³»υ ε»οω Ώ ΡΗ³λΓ³χ»σέ»Ω« ΠΔΞ-έ γΗ ω³έΉν»Ι£ ²Ϋλϋρ ΏΙ Ραλω Ο³ Ή»εΗ ΠΔΞ« ί³ο ο³ρ³Νωέ»ραυΩ Ω³ρΉΗΟ ΑέΉαυέναυΩ »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ί³ρω»ρΑ£ Ζέγ Λαλω« σ³ν³ΙΗ Ώ ³ι³έΣΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΟαραυλοΑ« γ»Ω ΏΙ αυ½αυΩ έρ³έσ Ρ³λσ»Ηέ αρ»υΏ ΅³έ ³λ»Ι« λ³Ο³Ϋέ ΠΔΞ-έ ΩΗ ω³έΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ γ»έ£ ²Ϋλϋρ »υλ Ραλω Ο³ Ή»εΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ« »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ γΗ ΟαορνΗ£

§²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο©- ΠΔΞ-Η σαυσ³Οέ»ραν ε³ο·³Ω³ναρ Ή³ρΣ³Νέ»ρΗ Ρ³ρσέ Ηέγε»±λ Ώ ΙαυΝν»Ιαυ« ³ρΉΫαω έρ³έω Ρ»ο ΟΟ³έγν»±έ£

κ© Έ©- Π»ο Ο³έγ»Ιαυ Ω»Λ³έΗ½Ω ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ« Ήαυω Ή³ ί³ο Ι³ν ·Ηο»ω« λ³Ο³Ϋέ« Ηέγ Λαλω« έρ³έω ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ »έ Ρ³Ϋοέν»Ι« ΠΔΞ-Ησ Ήαυρλ »έ »Ο»Ι« ΅³Ϋσ« §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Ω»η »έ£ ΖΩ ε³οΟ»ρ³σΩ³Ω΅« §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ ε³ο·³Ω³ναρΑ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ Ο³°Ω ΠΔΞ-έ« Ο³°Ω ΠΠΞ-έ£

§²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο©- ²Ϋλ ³Ω»έΗσ Ρ»οα Σ»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ωο³ΉΗ±ρ Ώ Ωέ³Ι §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Ο³½ΩαυΩ£

κ© Έ©- Έρ³ Ω³λΗέ Ρ»οα ΟΛαλ»έω« ΅³Ϋσ έ³»υ αυ½αυΩ »Ω ³λ»Ι« αρ Ω»έω »ρ΅»υΗσ» γ»έω ί»Υν»Ι §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Νρ³·ρΗσ« α·αυσ »υ« ΗΡ³ρΟ»« Ρ³ρσ Ώ ³ι³η³έαυΩͺ Η±έγ Ώ Ηρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ³Ϋλϋρ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΑ¦£ ²έΑέΉΡ³ο ί³Ρ³ρΟναυΩ Ώ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ³έαυέΑ£ δ³ρ½ναυΩ Ώ« αρ ΩΗ³Ϋέ »λ »Ω« αρ Ρ³ν³ο³ρΗΩ γ»Ω έρ³έ« ο»λέα±υΩ »ωͺ Ηέγω³έ ί³ραυέ³ΟαΥέ»ρ Ο³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Νρ³·ρ»ρΑ£ ΄³Ϋσ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ ³Ϋλϋρ ΛαλαυΩ »έ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Ω³λΗέ« §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ ³έαυέΗσ« γ»έ ν³Ϋ»ΙαυΩ ΕαΥανρΉΗ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ£ ²ρΉΫα±ω« ³°Ϋλ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΑ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώ ΕαΥανρΉΗ Ο³ΩωΑ« ν³Ϋ»ΙαυΩ Ώ ΕαΥανρΉΗ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ£ Ζέγα±υ »Ω λ³ ί»ίοαυΩ« αρανΡ»ο»υ ³λαυΩ »έ« Γ» ³έΟ³Λ ΠΔΞ-Ησ« ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέαυΩ Ο³ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ« αρΑ ΟΗρ³·αρΝΗ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Νρ³·ρ»ρΑ£ ΄³Ϋσ ³ρΉΫα±ω ³°Ϋλ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώ ³Ϋλϋρ ΕαΥανρΉΗ Ο³ΩωΑ£

§²1+¦©- ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« »Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³ηαΥνΗ ε³ι³Οο»Ι ΠΔΞ-έ« ΟΩΗ³έ³±ω ΩΫαυλ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ λο»ΥΝ»Ιαυ ³Ωαυρ Ή³ίΗέω »υ ε³Ϋω³ρ»Ιαυ£

κ© Έ©- Έρ³ Ω³λΗέ Ρ»οα ΟΛαλ»έω£ Ίλ έί»Ι »Ω« αρ ΡΗΩ³ έαρ Ή³ίΗέωέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ Ή»ι ίαυο Ώ« ³Ϋλ ε³ΡΗέ ε»οω γΏ Λαλ»Ι έαρ Ή³ίΗέωέ»ρΗ Ω³λΗέ£

§²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο©- δ³ορ³λονα±υΩ Ώ ΠΔΞ-έ ³ένλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³ρσ ΅³ρΣρ³σέ»Ι ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ »υ Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

κ© Έ©- ΎΙ»Ω»έο³ρ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ« αρε»λ½Η ³Ϋέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ« ανω»ρ Ήαυρλ »έ ·³ΙΗλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ« έ³»υ Ήέ»έ Ηρ»έσ Ω³έΉ³οέ»ρΑ£ κ³ ΅³ραΫ³Ο³έ Ρ³ρσ Ώ« σ³ναω« Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρΓαυΓΫαυέαυΩ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ γΟ³£ ΠΗΩ³ ΩαΉ³ΫΗΟ Ώ Ή³ρΣ»Ι£

§²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο©- ΠΔΞ-Η ΉΗρωΑ α±ρέ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ« Ήαυω Σ»½ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω³λ Ρ³Ω³ρα±υΩ »ω£

κ© Έ©- Ίλ ΅³½ΩΗσλ έί»Ι »Ω« έ³»υ ΠΔΞ 2-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ« αρ ΉΗΩαυΓΫαυέ Ο³Ω ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ ΙΗέ»ΙΑ »ρ΅»ω Ηέωέ³έε³ο³Ο ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ αυέ»έ³ ΉΗρωαραίαυΩ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλϋρ Η±έγ Ώ λο³σναυΩ. αν §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ω³λΗέ Ηέγ-αρ ΅³έ Ώ ³λαυΩ ₯ΗλΟ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ³Ϋλ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ« Ω³ρΉ³λε³έέ»ρΑ Ραν³έ³ναρναυΩ »έ£ Ίρ»υΗ Γ» αρ»υΏ Ρ³έσ³·αρΝ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ϋλω³έ ε³ίοε³έν³Ν γΗ »Υ»Ι€« ³Ϋλ Ω³λΗέ ΛαλαυΩ Ώ« Ρ³ΫοέναυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοαυΩ£ ΄³Ϋσ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-έ Η±έγ Ο³ε αυέΗ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ο³Ω ΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ»ο£ ΄³Ϋσ ³ΫΉε»λ Ώ λο³σν»Ιͺ αν ΛαλαυΩ Ώ §27¦-Η Ω³λΗέ« Ή³ιέαυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ£

²Ωχαχ»Ιαν« ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³λ³σ« Γ» ΔαΥανρΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ »Υ»Ι Ώ »υ ΩέαυΩ Ώ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ αυΕ »υ ΟαΥηαυέΗ ΅αΙαρ ³Ϋέ ω³ΫΙ»ρΑ« αρ ΅ΛαυΩ »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ρ»ρΗσ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά