26 July 2001

²ΔΨ-ά ²άμκξ²ΠΰτΒΪΰ±τά ΞΠ²ΪξάΖ μ²ΌΆΊά Ψ²άΰτΞΪ²άΖά

Β»± ²ΔΨ έ³Λ³·³Ρέ αυ Ηρ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ ΟΡ»ι³σέ»έ ν³ργαυΓΫ³έ έ»ρΟ³ΫΗλ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ£

Μ³Ϋρ³Ρ»Υ ΙαυΝαυΩέ»ρΑ ΅³σ³ιν³Ν γ»έ« ω³έ½Η »°υ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσ ίαυρη 50 Ρα·Η³έασ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛαυΩ΅ Σ»υ³ναρ³Νέ»ρέ »έ Ηρ»έσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η ²ΔΨ ΛαρΡρΉΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι §ΙαυΝαυΩέ»ρ ·οέ»Ι έ»ρΟ³ΫΗλ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυͺ ΑέΉΡαυε ΩΗέγ»υ ²ΔΨ ί³ρω»ρΗσ Ρ»ι³σέ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ« »°υ ²ΔΨ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ »ρ»Ον³ ³λαυΙΗλαυΩ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ΅³Ε³έν³Ν χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ Ω»η Ο³ρ έρ³έσ ΡαυέΗλΗ 27-Ηέ ΑέΉαυέ³Ν ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α« Αλο αρΗͺ §άΗλο»ρΗσ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ³έΡ³ρ·»ΙΗ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ιαυ« Ηέγε»λ έ³»υ Ηρ νρ³ Ήρν³Ν ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ γΟ³ο³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ« ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³ΩΑ λο³έαυΩ Ώ έΟ³οαΥαυΓΫαυέ« ΗλΟ ΟρΟέν»Ιαυ Ή»εωαυΩ ν³ργαυΓΫαυέΑ ΛαρΡρΉΗ ³ι³η Ο³ραΥ Ώ Ρ³ρσ ΅³ρΣρ³σέ»Ι ονΫ³Ι ³έΉ³ΩΗ ³ένλο³ΡαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦£ Π³ΫοέΗ Ώ« αρ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ ²ΔΨ ν³ργαυΓΫ³έ έΗλο»ρΗέ ν»ρη»ρλ Ρ³Χ³Λ γΗ Ω³λέ³ΟσαυΩ« ΗλΟ ²ΔΨ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §μ³ργαυΓΫαυέΑ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ώ Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέέ Ηρ αΥη ΛλοαυΓΫ³Ω΅ »υ σ³έΟ³σ³ΝΗ° έΟ³οΩ³Ω΅¦£

§²ΔΨ έαρΑέοΗρ ν³ργαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ³ν³ροΗ »υ Ρ»οΡ³Ω³·αυΩ³ρΫ³έ ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ·αρΝαυΩ Ώ σ³Νρ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³Ω΅¦«- λ³ ²ΔΨ ν³ργαυΓΫ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Ώ£ §Π³Ω³·αυΩ³ραυΩ Αέορν³Ν ²ΔΨ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ γσ³έΟ³σ³ν Ο³Ω γΟ³ραΥ³σ³ν ΩΗ³ναρν»Ι ²ΔΨ έ³Λ³·³ΡΗ ίαυρηͺ ³έΡρ³Ε»ίο έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ »υ Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ·ΗΝ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ φαΛ³ρ»έέ ²ΔΨ ν³ργαυΓΫ³έ ΅αΙαρ έΗλο»ρΑ ν»ρ³Νν»σΗέ ³έν»ρη »υ ³έεοαυΥ ν»Χ»ρΗ¦«- λ³ ΏΙ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Ώ£

ΊρΟαυ ΟαΥΩέ ΏΙ »Ιω»ρ »έ ³ι³η³ρΟαυΩ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ Χ·έ³Ε³ΩΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΨΗ ΟαΥΩΑ χαρΣ»Ιαυ Ώ Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν λ³ΡΩ³έ»Ι« αρ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ ε»οω Ώ ΑέορΗ ν³ργαυΓΫαυέ« αρέ ΏΙ ΟαραίΗ έ³Λ³·³ΡΗέ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗ ³ι³η³ρΟ³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ορ³Ω³·Ναρ»έ Ρ³Ο³ι³Οέ »έͺ ²ΔΨ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ ε»οω Ώ §ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩΗέͺ ²ΔΨ έ³Λ³·³Ρ¦ ΑέορΗ« αρέ ΏΙ ΟΣ»υ³ναρΗ ν³ργαυΓΫαυέ »υ Οέί³έ³ΟΗ ν³ργαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ£

²ΔΨ ν³ργαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μ³Ρρ³Ω ΨΟρογΫ³έΑ »ρ»Ο ³λαυΙΗλαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» έΩ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΑ §σ³έΟ³έαυΩ »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ ι³½Ω³ύ»αΉ³Ι³Ο³έ ₯ωΗγ ³έσ Ρρ³Ε³ρν»σ ³Ϋλ αρ³ΟΩ³έ ³ι³ηΗέ ΅³Υ³Ήρ³ο³ρρΗσ©- ²© Ζ©€ Ο³ρ·»ρ χαρΣ»Ι Ωοσέ»Ι¦£ ΰγ ε³Ο³λ ΟοραυΟ ΩΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ΏΙ ³ρ»σ© §²Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σαν χαρΣ Ώ ³ρναυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ Σ»υ³ναρ»Ι »ρΟΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦£

κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ« Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σ ε³ίοαέ³ε»λ ε³ρ½³΅³έ»Ι© §²ΔΨ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ« ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΩΗη»υ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέ γΟ³¦£ ΰυρ»Ωέ« ΗέγΗ± ίαυρη Ώ ν»ΧΑͺ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ο³ρ΅»ρ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ραν »ρ»Ο ΅³½ΩΗσλ Ρέγ»σ ³λαυΙΗλαυΩ« ΅³Ϋσ αραί³ΟΗ ε³ο³λΛ³έ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡ»ο»υ»σ£

Ζέγα±υ »έ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ »ρέ Ηρ»έσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η έί»Ι« Γ» ³ΫλαυΡ»ο ³έΡέ³ρΗέ Ώ ²ΔΨ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ »υ ²ΔΨ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³Ω³ο»Υ ³ίΛ³ο³έωΑ έαυΫέ ν³ργαυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ« §αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΗλΟ³ε»λ ΛαγΑέΉαοναυΩ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ¦£ ²ΔΨ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ΏΙ« έαυΫέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η ν»ρ³·ρναυΩ Ώ ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ« Γ» §²ΔΨ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέέ ³ρ·»Ι³ΟαυΩ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έΑ¦£ §²ι³ναοΑ¦ χαρΣ»σ ε³ρ½»Ι« Γ» ³ρΉΫαω ³ΫΉ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω³λΗέ εέΉαυΩΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έα±υΩ Ώ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έέ ΑέΉ³Ω»έέ ³λ³σ« Γ» ν³ργαυΓΫ³έ »υ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έΗλο»ραυΩ έΩ³έ Ρ³ρσ γΗ ωέέ³ρΟν»Ι£ ΄³Ϋσ έ³»υ έί»σ© §Ψ»έω ·οέαυΩ »έω« αρ ³έΣΗ ίαυρη Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν« ³έΣΗέ ένΗρν³ΝαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ραν λο»ΥΝν³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ρ³ο»υ»Ι γ»έ Ο³ραΥ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ£ Έρ³έω Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ο³ιαυΫσέ»ρ »έ£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ ΙΗέαυΩ ³έΣέ³Ο³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ¦£

ά»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ³Ϋλ ο³ρ³Ο³ρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ »υ Ρ³ρΓν»Ι ΡαυΙΗλΗ 28-Ηέ Ρρ³νΗρν»ΙΗω ΛαρΡρΉΗ έΗλοαυΩ£ ΄³Ϋσ ³ΫΉ έΗλοΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ίρη³έ³ΟΑ αραί»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ ΏΙ »έ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ ο³ρ³΅»υ»ιͺ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ« νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ²ΔΨ Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέΑͺ αραίΗγ Σ³ΫέΗ Ηρ³ναυέω ν»ρ³ε³Ρ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ Ω³λέ³ΧΫαυΥ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ Ο³Ω Ω³λέ³ΧΫαυΥ»ρΗ έί³έ³Ο³Ν ΙΗ³½αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ£ ΖλΟ ²ΔΨ ν³ργαυΓΫαυέΑ« Ή³ρΣΫ³Ι νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέΑ« Ρ³Ω³ραυΩ Ώ« Γ» ΛαρΡρΉΗ Ο³½ΩαυΩ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρέ αυ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρέ»ρέ »έ ΩΗ³Ϋέ£ ΖλΟ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ³½Ή³ρ³ρ»σ« Γ» »ρΟαυ ΛαρΡαυρΉέ»ρΗ ·αΫαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωέ Ηέγ Ώ ΙΗέ»Ιαυͺ ³ιΧ³Ο³οαυΩ »υ ε³ι³ΟοαυΩ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά